be like
US /bi laɪk/
・UK /bi: laik/
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)像
My brother is like my father; they both love to read.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)像是
She was like, 'I can't believe you did that!'
影片字幕
這樣的機場廣播我這輩子沒聽過！("Attention All Passengers" - Trevor Noah - (Crazy Normal) LONGER RE-RELEASE)
08:37
- You know, because you know people try and act natural in the plane, they will be like *humming*
你知道，因為你知道人們試圖在飛機上表現得自然，他們會像*嗡嗡聲*
- Like you will hit the turbulence, you will be like *sound of turbulance*
你遇到亂流，你會像*亂流聲*
你永遠無法改變一個男人Monique Marvez (You Will Never Be Able To Change A Man. Monique Marvez)
10:13
- But they come up to me after the show and they'd be like, "Hey, comedy girl. Would you like to go out for a coffee or something?"
但演出結束後他們來找我，他們會說：「嘿，喜劇女孩。你想去喝杯咖啡什麼的嗎？」
- I'd be like, "How old are you, little dude?"
我說：「你多大了，小弟弟？」
想當個「時間管理大師」嗎？聽聽專家是怎麼善用時間提高工作效率 ！(Maximize Productivity With These Time Management Tools | Dr. Cal Newport & Dr. Andrew Huberman)
09:03
- So the busiest season would be like a teaching semester, right?
所以最繁忙的季節就像是教學學期，對嗎？
- would be like a teaching semester, right?
就像是一個教學學期，對嗎？
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
12:13
- People thought it was gonna be like a huge shift towards these fun environments and flexible environments and places where they put employees first.
人們認為這將是向這些有趣的環境和靈活的環境以及將員工放在第一位的地方的巨大轉變。
- work, people thought it was gonna be like a huge shift
工作，人們認為這將是一個巨大的轉變
日本為外國人改變傳統 (Japan changes tradition for foreigners)
07:39
- and be like, “These are the symbols we’re picking!”
這份報告很深入地解釋了日本當局所做的事情，也給予了很多的資訊
