backseat driver
US
・UK
A1 初級
n.名詞後座駕駛
My brother is such a backseat driver, always telling me how to drive.
n.名詞愛干涉的人
The project manager was a backseat driver, constantly interfering with the team's work.
影片字幕
【實用英文】老師來教你如何用英文來批評和讚美？(Speaking English – How to give criticism and compliments)
26:11
- So what's a "backseat driver"? Got to put it up there. Ladies, gentlemen, you know you're
什麼是「後座駕駛員」呢？（指喜歡從後面指揮別人的人）必須把這字放上來，女士先生們，你知道
- 60. And you know, you could also..." That's called a backseat driver. They are a critic
而且你知道你可以。。。」那就是叫「後座駕駛員」
盒裝：6 Minute English - "交通 "英語大課堂！30 分鐘新詞彙！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
30:32
- I'm a bit of a backseat driver. I sit in the passenger seat and give the driver unwanted advice.
我有點像後座司機。我坐在副駕駛位置上，給司機提一些不需要的建議。
- Backseat driver. Override.
後座駕駛員。超控。
