this familiar, that I called out of my own soul and sent forth alone to do his good pleasure, was a being inherently malign and villainous, his every act and thought centred on self, drinking pleasure with bestial avidity from any degree of torture to another, relentless like a man of stone.這個我從我自己的靈魂中召喚出來,並獨自派出去實現他快樂的熟人,是一個本質上惡毒和卑鄙的存在,他的一舉一動和思想都以自我為中心,以野獸般的貪婪從一種痛苦到另一種痛苦地飲用快樂,像石頭人一樣無情。