asylum seeker
US
・UK
B2 中高級
n.名詞尋求庇護者
The asylum seeker was fleeing persecution in their home country.
影片字幕
你能在古羅馬生存一週嗎？| 瑪麗-比爾德：訪談全文 (Would you survive a week in Ancient Rome? | Mary Beard: Full Interview)
39:31
- Any runaway, any criminal, any asylum seeker can come to Rome and be a Roman citizen.
任何逃亡者、罪犯、尋求庇護者都可以來到羅馬，成為羅馬公民。
空中巴士召修、教宗利奧與冰水泳！ (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
10:55
- In Washington, President Donald Trump is vowing to clamp down on migration from what he calls Third World countries after an Afghan asylum seeker alleged allegedly killed a National Guard member and wounded another.
在華盛頓，美國總統 Donald Trump 發誓要嚴厲打擊他所謂的「第三世界國家」的移民，此前一名阿富汗尋求庇護者據稱殺害了一名國民警衛隊成員並打傷另一人。
為何在美國尋求政治庇護這麼難？(Why seeking asylum in America is so difficult)
05:35
- Not every asylum seeker necessarily understands the process, or has the resources to kind of go about it exactly the right ways.
並非每個尋求庇護者都一定了解這個程序，或者是有足夠的資源讓他能以正確的方式進行這一程序。
- If the fear isn't deemed “credible,” an asylum seeker can be deported pretty much immediately, unless they file an appeal.
如果這種「迫害恐懼」不被認為是「可信的」，尋求庇護者可以立即被驅逐出境，除非他們提出上訴。
聖誕節做件有意義的善事！能幫助人的「倒數日曆」 - BBC新聞 (The “reverse advent calendar” helping people in need at Christmas - BBC News)
03:08
- One asylum seeker family where the dad was able to choose not to work on Christmas Day because they could afford, because of a box, be able to be with his children on Christmas Day.
一戶在澳洲尋求庇護的家庭因為獲得我們的幫助，他們爸爸也終於可以在聖誕節放假，好好和孩子一起慶祝聖誕節。
What's it like to be a refugee? | Ask Us Anything Episode 4 | BBC Ideas
04:44
- for his application to be processed, and to move from asylum seeker
他的申請得到處理，並從尋求庇護者轉為難民。
移民營，曾經是苦難的象徵，卻被掏空了 (Migrant camp, once a symbol of misery, empties out)
01:57
- Loose is an asylum seeker from Peru whose Children are in the US I want to go support my Children so that my Children can learn a lot of things to tell them everything that has happened here in this place so that they realize what one has to go through and what one has to go out in search of.
松子是一個來自祕魯的尋求庇護者，他的孩子在美國，我想去支持我的孩子，讓我的孩子可以學到很多東西，告訴他們在這個地方發生的一切，讓他們明白一個人要經歷什麼，要去尋找什麼。
種族主義在沉默中滋生--大聲說出來!| Dexter Dias (Racism thrives on silence -- speak up! | Dexter Dias)
19:22
- Or an asylum seeker from Sub-Saharan Africa?
還是來自撒哈拉以南非洲的尋求庇護者？
英國政府最新庇護系統改革有效嗎？ | BBC Newscast (Will the UK Government's latest asylum system reforms work? | BBC Newscast)
33:02
- The other bit where it's quite vague, this document is the copying the Danish so called jewelry law, which the British version would be taking into account the resources that an asylum seeker has when they arrive and working out how much help they should get as a result of what resources they've got.
另一個很模糊的部分是，這份文件是模仿丹麥所謂的「珠寶法」，英國版本將考慮尋求庇護者抵達時擁有的資源，並計算他們應獲得多少幫助。
- If you look at the Danish example, everyone knows about the Danish jewelry law, this idea that people could have jewelry confiscated or seized if they show up as an asylum seeker.
如果你看看丹麥的例子，大家都知道丹麥的「珠寶法」，也就是尋求庇護者抵達時，他們的珠寶可能會被沒收或扣押。
索林根男子向德國警方自首並承認大規模持刀襲擊 | BBC News (Solingen: Man surrenders to German police and confesses to mass knife attack | BBC News)
03:23
- They wouldn't confirm any other of the reports of whether he had come to Germany as an asylum seeker, which is being reported in some German media here.
關於他是否以尋求庇護者的身份來到德國的報道，一些德國媒體在這裡進行了報道，但他們不願證實任何其他報道。