as part of
US
・UK
A1 初級
phr.片語作為...的一部分
He was hired as part of a new initiative.
影片字幕
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- You couldn't have the kind of cold-hearted, misogynistic loner that James Bond represents in the intelligence agencies today because they wouldn't be able to function as part of a team.
在當今的情報機構中，不可能出現詹姆斯-邦德所代表的那種冷酷無情、厭惡女性的獨行俠，因為他們無法作為團隊的一員發揮作用。
- You couldn't have the kind of cold-hearted, misogynistic loner that James Bond represents in the intelligence agencies today because they wouldn't be able to function as part of a team.
作為一名情報官員，最重要的一點就是謹慎。
6種讓你馬上排便的健康飲品！ (6 Healthy Drinks That Make You Poop Immediately)
- Drinking hot lemon water regularly as part of a healthy diet will not only help you poop immediately but also have many other health benefits such as enhancing your skin's health, boosting your immune system,
當人體缺乏足夠的膽汁時，消化速度就會減慢，從而導致便祕。
- Drinking hot lemon water regularly as part of a healthy diet will not only help you poop immediately but also have many other health benefits such as enhancing your skin's health, boosting your immune system,
當人體缺乏足夠的膽汁時，消化速度就會減慢，從而導致便祕。
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- As part of my weekly reset, I've got a little journaling prompt that says, what were my quarterly quests and how are they going?
作為每週重置的一部分，我有一個小小的日誌提示：我的季度任務是什麼，進展如何？
- And then as part of my daily morning manifesto is what I call it, morning manifesto journaling practice, I ask myself a simple question, which is what were our weekly priorities and how are they going?
然後，作為我每天晨間宣言（我稱之為 "晨間宣言日記"）實踐的一部分，我會問自己一個簡單的問題，即我們每週的優先事項是什麼，進展如何？
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- At age 17, Thompson was arrested for accessory to robbery. He served 31 days in jail, which caused him to miss his final exams in high school and thus his graduation. As part of his parole in a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
17 歲時，湯普森因搶劫從犯被捕。他在獄中服刑 31 天，是以錯過了高中的期末考試和畢業典禮。作為與法官達成的假釋協議的一部分，湯普森出獄後應徵加入空軍。
- As part of his parole and a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
人們普遍認為，《恐懼與厭惡在拉斯維加斯》是 20 世紀六七十年代，甚至是整個 20 世紀最重要的美國文學作品之一。
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- Then, Trump claimed that Paramount paid $16 million as part of its lawsuit settlement And he even suggested that he is expecting an additional $20 million from its new owners.
隨後，特朗普聲稱派拉蒙公司支付了 1600 萬美元作為訴訟和解金，他甚至表示希望從新東家那裡再得到 2000 萬美元。
- Then Trump claimed that Paramount paid $16 million as part of its lawsuit settlement,
隨後，特朗普聲稱派拉蒙公司支付了 1600 萬美元作為訴訟和解金，他甚至表示希望從新東家那裡再得到 2000 萬美元。
【TaiwanPlus News】金門力促大陸允許遊客入境 (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- Now China stopped its citizens making tour groups, making visits as part of tour groups to Taiwan in 2020.
現在，中國在 2020 年停止其公民組團、組團訪問臺灣。
- Um, now, China stopped its citizens making tour groups making visits as part of tour groups to Taiwan in 2020.
現在，中國在 2020 年停止其公民組團、組團訪問臺灣。
