and still
US
・UK
A2 初級
phr.片語儘管如此
It was raining, and still, they went for a walk.
phr.片語而且仍然
The music played, and still, they danced.
影片字幕
【東尼羅賓斯】成功必看的10大法則！ (Tony Robbins's Top 10 Rules For Success)
- that. Somebody else in the family might have money and still not take care of their mother.
那。其他人在家庭中可能有 錢，還是沒有把他們的母親。
- Somebody else in the family might have money and still not take care of their mother.
但進展不大。如果你想真正的 進步，那麼你真的要看看
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- Happy, happy love, Forever warm and still to be enjoyed, Forever panting and forever young, all breathing human passion far above that leaves a heart high, sorrowful and cloyed, A burning forehead and a parching tongue.
快樂的愛情，永遠溫暖，永遠待享，永遠喘息，永遠年輕，所有燃燒著人類的熱情，遠遠超越了那會讓心靈高亢、悲傷、厭倦，額頭灼熱、舌頭乾渴的。
- More happy love, more happy, happy love, forever warm and still to be enjoyed, forever panting and forever young.
在某種程度上，我們清楚地看到了第二個詩節的慶祝情緒得到了加強。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- Such self-possession might sound denying and sad. Why such miserliness? Modernity was supposed to have liberated us from decorum. We were supposed to have been able to let go of rigmaroles of propriety for the untrammelled callings of our hearts. But slowness does not necessarily need to have anything to do with prudishness or social moors. It can be where we land once we have built up a more profound understanding of the psychology of love. Whatever we may tell ourselves, love is far from being simply all we humans want. However heady and beautiful it might appear from a distance, it is something that may, in actuality, terrify us as much as it delights us, something we are as much tempted to flee as to embrace. Caution is therefore logical. To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
這樣的自持聽起來可能會讓人感到拒絕和悲哀。為何如此吝嗇？現代性本應將我們從禮儀中解放出來。我們本應能夠放下禮教的束縛，聽從內心無拘無束的召喚。但是，"慢 "並不一定與謹小慎微或社會荒原有關。一旦我們對愛的心理有了更深刻的理解，它就會成為我們的落腳點。無論我們如何告訴自己，愛情遠非我們人類想要的全部。無論從遠處看，它多麼令人陶醉，多麼美麗，但實際上，它可能會讓我們感到恐懼，也可能會讓我們感到高興，我們既想逃離，也想擁抱。是以，謹慎是合乎邏輯的。無助而脆弱地站在另一個人面前，希望他們看到我們的真實面目並依然關
- To stand helpless and vulnerable before another human, to hope that they will see us as we are and still care for us, opens us up to a genuine and uncommon risk of devastation.
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Culiacan was, and still is, a cartel stronghold. Sanchez's killers were never identified, but his music and influence continue to expose urgent issues.
庫利亞坎過去是、現在仍然是販毒集團的大本營。殺害桑切斯的凶手從未被確認，但他的音樂和影響力仍在繼續揭露著一些緊迫的問題。
- Culiacán was and still is a cartel stronghold.
你在這裡完全是為了我們的快樂。