amiable
US /ˈemiəbəl/
・UK /'eɪmɪəbl/
C1 高級英檢高級
adj.形容詞和藹可親的；敦厚的
Their break-up was amiable because they cared about each other as friends, but they were not in love with each other
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was.
Dashwood 先生的失望起初很嚴重；但他脾氣開朗
- Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was.
Dashwood 先生的失望起初很嚴重；但他脾氣開朗
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax seemed to think it necessary that someone should be amiable,
仍然挺直地升起，迎接月光；我只聽見微弱的風聲
- Fairfax seemed to think it necessary that someone should be amiable,
在一英里外的 Thornfield 周圍的樹林裡斷斷續續地迴盪；當我朝
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men." "In what an amiable light does this place him," thought Elizabeth.
這是一棟大型、漂亮的石造建築，坐落在高地上，後面
- To my fancy, it is only because he does not rattle away like other young men." "In what an amiable light does this place him," thought Elizabeth.
被擴大了，但沒有任何人工的痕跡。
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- And a good supper and an amiable tête-à-tête appeared to him, especially when he was hungry, an excellent interlude between the prologue and the catastrophe of a love adventure.
兩百年後，「在宮廷中顯得如此可笑」的種種情況，
- temporizing and adjusting terms; and a good supper, and an amiable tete-a-tete appeared
拖延和調整條款；一頓豐盛的晚餐，以及一次親切的私語
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- that of the Flemish ambassadors charged with concluding the marriage between the Dauphin and Marguerite of Flanders had made its entry into Paris, to the great annoyance of Monsieur le Cardinal Le Bourbon, who, for the sake of pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mean towards this whole rustic rabble of Flemish burgomasters,
及其悲慘地總結的命運，已蕩然無存。
- pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mien towards this whole
為了討好國王，他不得不對這群佛蘭德的鄉下鎮長們表現得和藹可親，
福爾摩斯探案全集第六部 | 亞瑟·柯南·道爾經典有聲書 (探案11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- I was driven over by my employer, who was as amiable as ever,
that in these little records of our cases which you have been good enough to draw up,
- Rookcastle, and much less amiable.
聳人聽聞，因為在你如此好心關心的
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- The amiable suggestion of the birch switch, to the efficiency of which all of Mrs.
「那幅畫，」她指著那幅畫說——一幅相當生動的彩色印刷品，標題是「基督
- The amiable suggestion of the birch switch- -to the efficiency of which all of Mrs.
體貼的建議，用樺樹枝鞭打——其效率，連Mrs.
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play." He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded non-conformist clergyman.
我想，也許是時候為我必須扮演的新角色做準備了。」 他走進臥室，幾分鐘後，以一位和藹可親、思想單純的非國教牧師的形象出現。
- I think, perhaps, it is almost time that I prepare for the new role I have to play." He disappeared into his bedroom and returned in a few minutes in the character of an amiable and simple-minded non-conformist clergyman.
我想，也許是時候為我必須扮演的新角色做準備了。」 他走進臥室，幾分鐘後，以一位和藹可親、思想單純的非國教牧師的形象出現。
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- "He seems a very amiable person," said Holmes, laughing.
when you sit on the left-hand side of the driver."
- "He seems a very amiable person," said Holmes, laughing.
「他看起來是個非常和藹可親的人，」福爾摩斯笑著說。