ambiguous
US /æmˈbɪɡjuəs/
・UK /æmˈbɪgjuəs/
B1 中級英檢高級多益
adj.形容詞含混的 ； 曖昧
I’m not quite sure what he said, his words were quite ambiguous
影片字幕
如果你知道這 15 個單字，代表你的英文程度非常棒！ (If You Know These 15 Words, Your English is EXCELLENT!)
- Word number twelve, ambiguous, ambiguous.
第 12 個字，模稜兩可，模稜兩可。
- If something is ambiguous, it can be understood in more than one way.
如果某件事情是模稜兩可的，那麼它可以有多種理解。
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- This is known as an ambiguous figure.
這就是所謂的「多義圖形」。
- That's why bilingual children are better at tests involving ambiguous figures.
這就是為什麼雙語兒童在多義圖形的測試上表現更好的原因。
溝通的 7C 原則 (附實際案例)｜商學教授親授！ (The 7C's of Communication (With Examples) | From A Business Professor)
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
避免使用行話、複雜的語言或模糊的術語，以免造成混淆。
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
訊息應該要直截了當，並且切中要點。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But I would imagine a nurturing figure coming to me, kind of ambiguous, coming in terms of gender or identity, but coming to me and helping me and caring for me.
是比較年輕或比較脆弱的部分。
- But I would imagine a nurturing figure coming to me, kind of ambiguous in terms of gender or identity, but
但我會想像一個有愛心的人來找我，不論性別或身份都比較模糊，但
我從2014年以來犯下的每一個錯誤！ (Every mistake I've made since 2014.)
- It's now ambiguous whether that's allowed.
現在是否允許這樣做還不明確。
- It's now ambiguous whether that's allowed.
顯然，幾年前我必須通過的正式面試要求現在已經取消了。
【國際議題】中俄為何悄悄鬧翻了？ (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- But while that has obviously happened to some extent, the actual depth of this new Russia-China alliance has always been a bit ambiguous.
不過，雖然這在某種程度上顯然已經發生，但中俄這一新聯盟的實際深度卻始終有些模糊不清。
- But while that has obviously happened to some extent, the actual depth of this new Russia-China alliance has always been a bit ambiguous.
不過，雖然這在某種程度上顯然已經發生，但中俄這一新聯盟的實際深度卻始終有些模糊不清。
今年滿20週年的20個網路經典時刻！ (Top 20 Iconic Internet Moments Turning 20 This Year)
- Its ending is famously ambiguous, with it being unclear whether the kiwi crashes or opens a parachute.
結局非常有名地模稜兩可，讓人搞不清楚這隻幾維鳥是墜毀了還是打開了降落傘。
- Its ending is famously ambiguous, with it being unclear whether the Kiwi crashes or opens a parachute.
許多貓咪甚至變成了 meme，像是「I can has Cheeseburger Cat」或「Grumpy Cat」？