US /æmˈbɪɡjuəs/
UK /æmˈbɪgjuəs/
The paragraph is rendered ambiguous by the writer's careless use of pronouns.
I suspected that he was being deliberately ambiguous.