ambiguous
US /æmˈbɪɡjuəs/
・UK /æmˈbɪgjuəs/
B1 中級英檢高級多益
adj.形容詞含混的 ； 曖昧
I’m not quite sure what he said, his words were quite ambiguous
影片字幕
如果你知道這 15 個單字，代表你的英文程度非常棒！ (If You Know These 15 Words, Your English is EXCELLENT!)
- Word number twelve, ambiguous, ambiguous.
第 12 個字，模稜兩可，模稜兩可。
- If something is ambiguous, it can be understood in more than one way.
如果某件事情是模稜兩可的，那麼它可以有多種理解。
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- This is known as an ambiguous figure.
這就是所謂的「多義圖形」。
- That's why bilingual children are better at tests involving ambiguous figures.
這就是為什麼雙語兒童在多義圖形的測試上表現更好的原因。
提姆·費里斯談語言學習：專訪 Fluent in 3 months 的 Benny！ (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- now it's an ambiguous term but in their language to another native speaker he fluent in Spanish or he is fluent in fill-in-the-blank.
- So it's really having a 10-minute pleasant conversation where the other person would come away saying like, "Yes." Now, again, it's an ambiguous term.
所以這真的就是進行一次10分鐘愉快的對話，讓對方覺得，「是的。」現在，再說一次，這是一個模糊的詞。
我們怎麼知道外星行星的空氣是什麼樣的呢？ (How Do We Know What Air is Like on Other Planets?)
- because atmospheres are complicated and their fingerprints can be ambiguous or hard to match,
光譜頻率，根據其分子指紋，我們可以進行同樣的
- their fingerprints can be ambiguous or hard to match; and because different parts of a
其指紋可能不明確或難以比對， 又因為一顆恆星的各部分
溝通的 7C 原則 (附實際案例)｜商學教授親授！ (The 7C's of Communication (With Examples) | From A Business Professor)
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
避免使用行話、複雜的語言或模糊的術語，以免造成混淆。
- Avoid jargon, complex language, or ambiguous terms that may lead to confusion.
訊息應該要直截了當，並且切中要點。
真愛的印記... (The Mark of True Love...)
- If we find ourselves in a union in which we're up all night writing journal entries or peering through a telescope at the latest ambiguous signal, it might be nothing more or less than proof that we have outrun the patience that we should fairly be exhibiting towards any human being. Or, to follow our rule of simplicity and to speak more directly, we may just need to get out now.
如果我們發現自己在一個聯盟中徹夜不眠地寫日記或通過望遠鏡觀察最新的模糊信號，這可能只是證明我們已經超越了我們對任何人都應該表現出的耐心。或者，按照我們的簡單原則，更直接地說，我們現在可能只需要離開。
- If we find ourselves in a union in which we are up all night writing journal entries or peering through a telescope at the latest ambiguous signal, it might be nothing more or less than proof that we have outrun the patience that we should fairly be exhibiting towards any human being.