ambiguous
US /æmˈbɪɡjuəs/
・UK /æmˈbɪgjuəs/
B1 中級英檢高級多益
adj.形容詞含混的 ； 曖昧
I’m not quite sure what he said, his words were quite ambiguous
影片字幕
雙語算是一種超能力嗎？ (Is Bilingualism a Superpower? | Otherwords)
- This is known as an ambiguous figure.
這就是所謂的「多義圖形」。
- That's why bilingual children are better at tests involving ambiguous figures.
這就是為什麼雙語兒童在多義圖形的測試上表現更好的原因。
艾瑪韋伯斯特：那個想法可能會讓你思考｜洛杉磯 (EMMA WEBSTER : THAT THOUGHT MIGHT THINK | LOS ANGELES)
- What I love about this one is the sense of scale is really ambiguous.
我喜歡這幅畫的原因是，它的規模感非常模糊。
- What I love about this one is the sense of scale's really ambiguous.
它可能在水下，也可能在某種風暴中。
輝達絕對不會被AI搶走飯碗！黃仁勳：臺灣要大力發展核能！(CC字幕) (輝達絕不被AI搶走飯碗！黃仁勳：台灣應投資核能 (CC Subtitles))
- So the definition of intelligence is ambiguous.
有時我與人合作，我不確定，你知道嗎？
- So, so the definition of intelligence is ambiguous, that's the reason.
所以，情報的定義是模糊的，這就是原因。
打造高產日常 ⏱️ 9-5科技工作 + YouTube 經營術 ⁉️ (feat. @JeffSu @Google) (productive routine⏱️managing 9-5 tech job + YouTube⁉️ (ft.@JeffSu @ Google))
- I think as a business analyst, I do that on a daily basis of helping people think better, helping people think faster, helping people break down the ambiguous business questions.
我認為，作為一名業務分析師，我每天都在幫助人們更好地思考，幫助人們更快地思考，幫助人們破解模稜兩可的業務問題。
- I think as a business analyst, I do that on a daily basis of helping people think better, helping people think faster, helping people break down the ambiguous business questions.
我會在兩年內每週上傳一段視頻。
感情掰掰的8大準則！ (8 Rules for Ending Relationships)
- They don't need an ambiguous figure to make them feel repeatedly unsure where they stand, every ongoing sweet gesture you make is at risk of being misinterpreted as a sign of hope.
他們不需要一個模稜兩可的人物來讓他們反覆感到不確定自己的立場，你的每一個持續的甜蜜姿態都有可能被誤解為希望的信號。
- They do not need an ambiguous figure to make them feel repeatedly unsure where they stand.
他們不需要一個模稜兩可的人物來讓他們反覆感到不確定自己的立場，你的每一個持續的甜蜜姿態都有可能被誤解為希望的信號。
法國在巴黎航展關閉武器攤位，以色列震怒！| DW 新聞 (Israel furious as France shuts weapons stands at Paris Air Show | DW News)
- Over the past months, France has increasingly criticized the onslaught on Gaza, recognized by the International Court of Justice as genocidal. However, President Emmanuel Macron on Friday decided to postpone a crucial UN conference on a two-state solution for Israel and Palestine, in which he had indicated that France would recognize the state of Palestine. So, his own to-ing and fro-ing on this question does reflect his own ambiguous position on this question.
在過去的幾個月裡，法國越來越多地責備了對加沙的襲擊，國際法院認為這是種族滅絕行為。然而，埃馬紐埃爾-馬克龍總統週五決定延後聯合國關於以色列和巴勒斯坦兩國解決方案的重要會議，他曾在會上表示法國將承認巴勒斯坦國。是以，他在這一問題上的搖擺不定確實反映了他本人在這一問題上的模糊立場。
- So his own to-ing and fro-ing on this question does reflect his own ambiguous position on this question.
國防部長彼得·赫塞：美軍「已準備好執行」 | DW 新聞 (Defense Secretary Pete Hegseth: US military 'prepared to execute' | DW News)
- Well, the answer here is still unfolding, but we're starting to get a clearer picture, even though it remains quite ambiguous.
雖然答案還未揭曉，但我們已經開始有了更清晰的認識，儘管它仍然相當模糊。
- but we are starting to get a clearer picture, even though it remains quite ambiguous.
他聲稱伊朗官員希望在白宮與他會面，但他指出，由於以色列的轟炸，他們可能很難離開伊朗。
