airspace
US /ˈɛrˌspes/
・UK /ˈeəspeɪs/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)上空 ； 空氣 ； 空間
The airplane had instructions to only fly in the airspace above the state of Kentucky
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)領空
The pilot requested permission to enter controlled airspace.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)領空
Violations of national airspace can lead to military intervention.
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- North is preparing to blow up roads that cross the heavily militarized border with the South. Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets. South Korean officials have neither confirmed nor denied being behind that incident.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。
- Tensions are escalating after North Korea accused its rival of flying drones over its airspace to drop propaganda leaflets.
北韓正準備炸燬穿越軍事化程度很高的南朝鮮邊境的道路。在北韓指控其對手在其領空上空飛行無人機投放宣傳單後，緊張局勢不斷升級。韓國官員既沒有證實也沒有否認是這起事件的幕後黑手。
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- And while civil air spaces above war zones, like Ukraine, often remain closed from the moment war breaks out, Israel's civil airspace has continued to receive commercial traffic.
而烏克蘭等戰區上空的民用空域、往往從戰爭爆發的那一刻起就一直處於關閉狀態、 以色列民用空域繼續 接受商業運輸。
- I think the key question here that everyone's asking is why haven't the Israelis closed their airspace?
我想大家都在問的關鍵問題是為什麼以色列人沒有關閉他們的領空？
美國接連出現不明飛行物！軍方一週內四次擊落！（Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week）
- The FAA issuing a temporary flight restriction over nearby Lake Michigan earlier Sunday afternoon, citing Department of Defense activities coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a radar anomaly.
美國國防部聲明中表示，該物體「飛行至國防部上空敏感範圍」並評估其「潛在的監測能力會造成飛安恐慌及威脅」。
- coming just hours after airspace was restricted over Montana Saturday night for the same reason, initially assessed as a "radar anomaly",
這發生在蒙大拿州上空因同樣理由進行限制僅僅數小時後，而它一開始被評估為「雷達異常」。
伊朗戰事最新情報 | CNN 前往伊朗混亂現場直擊報導 | 川普-納坦雅胡 | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- With Iran's airspace closed, we drive for two days from Armenia approaching Tehran in the early morning hours.
因為伊朗的空域關閉了，我們從亞美尼亞開了兩天車，在清晨時分抵達德黑蘭。
- With Iran's airspace closed, we drive for two days from Armenia, approaching Tehran in the early morning hours.
到處都有轟炸，當然，當你聽到頭頂上有噴射機飛過，聽到炸彈落下的聲音，也會很可怕，而且
哈佛大學的 AI 外星人獵捕計畫大解密！ (Inside the AI Alien Hunting Project at Harvard)
- As we convene here, UAP are in our airspace, but they are grossly underreported.
當我們在這裡召開會議時，UAP 就在我們的領空，但對它們的報告卻嚴重不足。
- As we convene here, UAP are in our airspace, but they are grossly underreported.
2024 年，美國
前CIA偽裝大師解答Twitter間諜提問 | Tech Support | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- airspace.
博物館裡陳列著許多死掉的東西，都來自奧爾德里奇-詹姆斯的信箱。
- The most recent episode with the Chinese shows that this is not the way to go if you're traveling across U.S. airspace.
最近與中國人發生的事件表明，如果您要穿越美國領空，這樣做是不可取的。
