adding fuel to the fire
US /ˈædɪŋ ˈfjʊəl tə ðə ˈfaɪɚ/
・UK /ˈædɪŋ ˈfjuəl tə ðə ˈfaiə/
B2 中高級
idm.火上加油
His careless words kept adding fuel to the fire during the dispute.
影片字幕
漢堡連鎖店推出新品、調整配方！最新牛肉口味大戰開打！ (Burger Chains Roll Out New Items, Tweak Recipes in Latest Beef)
- It's also adding fuel to the fire.
這也讓戰火更加猛烈。
- It's also adding fuel to the fire.
隨著麥當勞推出他們的高級漢堡版本，他們真的相信越大越好。
若川普在中期選舉擊敗民主黨，原因就在這裡！ (If Trump beats the Dems during midterms, this is why.)
- You know what's only adding fuel to the fire?
你知道什麼只是火上加油嗎？
問億萬富翁女人們如何致富！ (Asking Billionaire Women How They Got Rich!)
- Let's move on to the next thing." But time is best spent adding fuel to the fire.
我們來做下一件事吧。」但時間最好花在火上加油。
俄羅斯警告緊張局勢升級！英國交付烏克蘭長程飛彈藍圖 | BBC News (Russia warns of growing tension as UK hands Ukraine long-range missile blueprints | BBC News)
- Like Dmitry Peskov, the Kremlin spokesman, who said today that Britain is participating in this war on the side of Kyiv, that Britain is adding fuel to the fire of the conflict, that Britain is hatching schemes to prevent peace.
就像克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫今天所說的，英國正站在基輔這邊參與這場戰爭，英國正在為衝突火上澆油，並且還在密謀阻礙和平。
