a penny for your thoughts
US /ə ˈpɛni fər jʊr ˈθɔts/
・UK /ə ˈpeni fər jɔː ˈθɔ:ts/
B1 中級
idm.說說你的想法吧
You seem quiet today—a penny for your thoughts?
影片字幕
第18集：一分錢怎麼說？「一分錢」腦力激盪！ (Episode #18: How Do You Say Penny? A Penny For Your Thoughts!)
- own little world", as we might say, I may say to you -- a penny for your thoughts. I
- And if you are looking a little sad, or look as if you are daydreaming or off in your own little world, as we say, I might say to you, "A penny for your thoughts." I don't really mean that I'm going to pay you anything,
如果你看起來有點悲傷，或者像是心不在焉或沉浸在自己的小世界裡，正如我們所說的，我可能會對你說：「一分錢買你的想法。」我並不是真的打算付你任何錢，
