a matter of
US
・UK
A2 初級
phr.片語關於…的問題
It's a matter of life and death.
phr.片語時間問題
It's a matter of time before he gets caught.
phr.片語個人喜好問題
It's a matter of personal preference.
影片字幕
無害的人「並不是」好人，為什麼？ (A Harmless Man is NOT a Good Man - Jordan Peterson)
08:57
- It's also partly why the path to enlightenment and wisdom is seldom trod upon, because if it was all a matter of following your bliss and doing what made you happy, then everyone in the world would be a paragon of wisdom.
智慧很少被人涉足，因為如果只是追隨自己的幸福，做自己想做的事
- But it's not that at all. It's a matter of facing the thing you least want to face.
那麼世界上的每個人都會成為智慧的典範，但事實並非如此。這就需要面對你最不想面對的事情，而每個人都有這樣的老問題
新加坡航空遇到的「奪命亂流」究竟是什麼，又會如何影響飛機飛行呢？ (What is clear-air turbulence and how was SQ321 affected?)
03:48
- If you look at the plane's vertical speed, which is the rate at which it ascends or descends, it surged to 1,664ft per minute and then dived to -1536ft per minute, all in a matter of three seconds.
如果你看一下飛機的垂直速度，也就是它上升或下降的速度，它會飆升至每分鐘 1,664 英尺，然後下降到每分鐘 -1536 英尺，整個過程只花了三秒鐘。
- all in a matter of three seconds
只需三秒鐘
火星的月亮解釋--火衛一和火衛二MM#2 (The Moons of Mars Explained -- Phobos & Deimos MM#2)
01:55
- Although ‘tiny’ is a matter of opinion.
不過算不算上渺小，還是見仁見智。
為什麼您的企業需要一個推薦計劃 (Why Your Business Needs A Referral Program)
04:50
- they know the value that you provide it really becomes a matter of price. I get this all
價錢就成了他們最主要的考量，我在網路圈就遇到很多這種情況
害怕的我（STY-貝蒂版）由Project SNT演唱。 (Scared Of Me (STY - Betty Version) sung by Project SNT)
03:01
- It is just a matter of TIME
一切都只是時間的問題
別再假裝正能量：承認吧！你不是真正的快樂！(Forced Positivity on YouTube)
10:08
- "A lot of our cultural dialogue is fundamentally avoidant, so people will just say things like, 'just be positive and things will be fine.' 'The tyranny of positivity.' was what a friend of mine called it. She recently died of cancer, and what she meant was if being in remission was just a matter of positive thinking, then all of her friends in her breast cancer support group would be alive today"
「很多存在我們文化中的對話本質上都有逃避性，所以人們會說『保持正面，事情會好轉的』。我一個朋友把這稱為『正能量的壓迫』。她最近因為癌症過世了，她這樣講，是想要表達，假如說只要正面思考就能緩和症狀，那她在所有在乳癌互助聚會的朋友們就都還活著了。」
香港標誌性霓虹燈的衰落。 (The decline of Hong Kong's iconic neon glow)
05:48
- But this is also a matter of city policy.
看到差別嗎？這是霓虹燈，
