a fine line
US
・UK
A1 初級
phr.片語一線之隔
There's a fine line between bravery and recklessness.
phr.片語微妙的平衡
The negotiator had to tread a fine line to secure the deal.
影片字幕
這 5 種科學證實的簡單方法可以讓你更有魅力，趕快學起來！ (5 simple ways to be more attractive, according to science :))
07:53
- So I think it's a bit of a fine line here.
所以我認為這有點微妙的平衡。
【阿滴】VidTalk 如何更有自信心 (How to be more Confident)
13:16
- -You know there's a fine line between being cocky and being confident. -I know man, I totally hate those guys! Let's talk about that vid!
-你知道自傲跟自信只有一線之隔吧 -我知道，我超討厭那種高傲的人，我們來聊聊吧
- You know I have to reiterate, there is a fine line between being cocky, the obnoxious kind of confident, and being confident.
我要重述，自傲跟自信只有一線之差
日本如何影響我的護膚程序和如何在40歲時看起來更年輕？ (How Japan Influenced My Skincare Routine and How To Look Younger in Your 40s)
06:48
- And the main thing for me is I have dark circles, and I also am starting to see a fine line as I'm getting older.
而對我來說最主要的是我有黑眼圈，而且隨著年齡的增長，我也開始出現了細紋。
無法放鬆？10 個被不安嚴重影響的徵兆 (10 Signs Insecurities Are Ruining Your Life)
04:49
- There's a fine line between being kind and overextending yourself.
做個友善的人和過度消耗自己有條明確的界線。
特朗普正在接受雷德西韋治療，關於抗病毒你需要知道的是什麼？ (Trump Is Undergoing Remdesivir Therapy, Here’s What You Need to Know About the Antiviral)
06:17
- that suppression walks a fine line. If taken too soon, these drugs may blunt the body's
抑制走在一條微妙的線。如果過早服用，這些藥物可能會鈍化身體。
沙丘》（1984）遭人恨的十大理由 (Top 10 Reasons Why Dune (1984) is Hated)
13:02
- So beautiful when working within the sci fi genre, there's a fine line between self seriousness and parody.
所以，在科幻風格內工作時，在自我嚴肅和模仿之間有一條很好的界限，很美。
