a close shave
US
・UK
A1 初級
n.名詞千鈞一髮
I had a close shave when that car nearly hit me.
影片字幕
鬼頭刀海龜的旅程：地獄中的天堂 | 完整紀錄片 - Planet Doc 全紀錄片 (Morrocoy Turtle Journey. Paradise in Hell | Full Documentary - Plantet Doc Full Documentaries)
- It was a close shave, but the reptile's ability to dive has saved its life.
如果她有，也許我們的烏龜就會明白為什麼另一隻烏龜要從森林裡逃出來。
- It was a close shave, but the reptiles ability to dive has saved its life.
雖然險些喪命，但爬行動物的潛水能力救了它的命。
生命之夢 - 艾倫·瓦特 (The Dream Of Life - Alan Watts)
- Let's have a dream which isn't under control, where something is going to happen to me that I don't know what it's going to be." And, uh, you would dig that and come out of that and say, "Wow, that was a close shave, wasn't it?" Then you would get more and more adventurous,
讓我們來做一個不受控制的夢，有什麼事情會發生在我身上，而我不知道那會是什麼。」然後，呃，你會喜歡那樣，然後從那裡出來說：「哇，真是險象環生，不是嗎？」然後你會越來越大膽，
- "Wow that was a close shave wasn't it?"