Mandarin
US /'mændərɪn/
・UK /'mændərɪn/
B2 中高級英檢初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)普通話；中文
The student was studying Mandarin
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)中國政府的高級官員；清朝的官吏；柑橘
Mandarin is one of my favorite fruits
n. (c.)可數名詞官員
In imperial China, mandarins were powerful officials.
n. (c.)可數名詞橘子
Would you like a mandarin orange?
n. (u.)不可數名詞橘紅色
The sunset was a beautiful mandarin color.
n. (c.)可數名詞鴛鴦
The mandarin duck is known for its colorful plumage.
adj.形容詞官式的
She wore a dress with a mandarin collar.
影片字幕
日本居然能抓到所有乘龍！神級傳說活動大公開！ (HOW TO FIND EVERY LAPRAS IN JAPAN!!! (Japan Lapras Event))
- I do Pokemon Go and VLOG in mandarin
我拍Pokemon Go 和 vlog 都是用國語的
- I do Pokemon Go and vlogs in Mandarin.
但我上週在日本
英文發音好複雜啊！為什麼這些詞連外國人也經常念錯？(Why Do These Words Get Mispronounced So Much? | Otherwords)
- In Mandarin, if you walk into a restaurant and say, "wǒ yào shuì jiào," you're saying "I want to sleep," but you probably meant "wǒ yào shuǐ jiǎo," "I want dumplings."
在中文中，如果你走進一家餐館說“wǒ yào shuì jiào”，你是在說“我想睡覺”，但你的意思可能是“wǒ yào shuǐ jiǎo”，“我想要餃子”。
- You'll also commonly hear the capital of China pronounce BeiZHing with a ZH sound instead of with a J sound that is both written in English and pronounced in Mandarin.
您還會經常聽到中國首都的發音是 BeiZHing，帶 ZH 音而不是用英語書寫、國語發音的 J 音。
Jenn的新加坡之旅！🇸🇬 (Jenn Goes To Singapore)
- We're staying at the Mandarin Hotel, and this is Ben's very first time in Singapore.
經過了17個小時我們終於到了,感謝Etude House
- We're staying at the Mandarin hotel
我們住在文華酒店
澳門 vs. 香港：5大差異大揭密 | China Uncensored (Macau Vs. Hong Kong: Top 5 Differences | China Uncensored)
- But because of the influence of mainland China and the influx of mainland tourists, more and more people in Macau are speaking Mandarin.
但條件是中共必須允許香港
- However, in 2012, Mandarin narrowly overtook English as the second most commonly spoken language in Hong Kong, thanks to effort by the Communist Party to spread Mandarin, especially in the education system.
結果不出所料，從 1997 年起
謝霆鋒：「熱情與創新」 | Google Talks (Nicholas Tse: "Passion & Innovation" | Talks at Google)
- And then your last Mandarin album was 10 years ago.
當你聽到這種批評的時候，
- And then your last Mandarin album
然後你 2009 年推出的國語專輯 ，
心理學入門課程 #16 (Language: Crash Course Psychology #16)
- So someone who speaks English around the house soon won't be able to differentiate between certain phonemes in Mandarin if they heard them, for instance, or between aspirated and non-aspirated consonants in Hindi.
以及開始讀唇語，跟著他們聽到的聲音動他們的嘴巴，
- So, someone who speaks English around the house soon won’t be able to differentiate between certain phonemes in Mandarin
所以，很快地，某個只講英語的孩子當他們聽到中文中特定的某些音素
臺灣婚姻平權的關鍵時刻！ (Taiwan on the Brink of Marriage Equality)
- Um, Tongzhi means LGBTIQ in Mandarin, uh, pronunciation.
上大學後，人生就會一帆風順
- Tongzhi means LGBTIQ in Mandarin pronunciation.
Tongzhi 的中文意思是「同志」
首爾型男老闆的超有感住宿體驗！這家小旅館有家的溫度！ 💖 (首爾年輕型男老闆 朋友式款待小旅館 Stylish Host in SEOUL, STAY IN GAM)
- and some of their staff speak Mandarin
他們也有員工可以講普通話的
- and some of their staff speak Mandarin
他們也有員工可以講普通話的
「中國」並不存在？｜詞源語意學 ("China" doesn't exist. | Etymosemanticology)
- In English we call it Mandarin because the Maley word for government official was "montry," and the Chinese were calling it the language of government officials, so we just kind of started using that, by translating it into Maley first, I guess?
這諸多語言中，僅其中一種被官方採用
- one would notice. In English we call it “Mandarin” because the Malay word for “government official”
而英文的 Mandarin， 則是源自於馬來話的「官方(mantri)」