請輸入想查詢的單字或片語
Asylum
US /əˈsaɪləm/
・UK /ə'saɪləm/
B2 中高級英檢高級
n. (u.)不可數名詞收容所；避難所
After the revolution in Cuba, many people sought asylum in the United States
n. (c.)可數名詞避難所
My grandfather was placed in an asylum to manage his illness
影片字幕
社群上瘋傳「逃跑計畫」？！越來越多的中國移民在美墨邊境尋求庇護 (Growing number of Chinese migrants seek asylum at U.S.-Mexico border)
- Janice, what's happening to these asylum seekers once they get to the United States?
Janice，這些申請庇護的人到達美國後會發生什麼事？
- Though in a lot of cases, we were told they actually want to be picked up by CBP because that then allows them to begin their asylum process in the U.S.
但在很多情況下，他們告訴我們，其實他們希望被邊境巡邏隊尋獲，因為這樣可以讓他們在美國開始申請庇護。
十大爛片之演員不幹了 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- Battle Dogs – Ariana Richards An asylum production with super-soldiers fighting werewolves sounds like the bottom of the cinematic barrel.
戰犬》--阿麗亞娜-理查茲 一部精神病院製作的超級戰士與狼人搏鬥的電影，聽起來就像電影的底層。
【CNN10】《第42條法案》終止後美方對移民潮的應對措施、ScholarCHIPS 幫助父母入獄的青年學子就學、會偵測車速的紅綠燈 | 2023 年 5 月 16 日 (Scholarships And Support | May 16, 2023)
- allowing migrants to be quickly expelled at the U.S. Southern border without a chance to ask for asylum.
該政策讓移民在美國南部邊境被迅速驅逐，而無法有機會提出避難申請。
- The policy set by the Trump administration at the start of the COVID pandemic, allowing migrants to be quickly expelled at the US Southern border without a chance to ask for asylum.
特朗普政府在COVID大流行開始時制定的政策，允許移民在美國南部邊境迅速被驅逐，沒有機會要求庇護。
MAGA 支持者：自我驅逐並不可怕，他們能得到 1,000 美元和一張免費機票 (MAGA supporter: Self-deportations are not scary, they get $1K and a free plane ticket)
- Well, I guess, I mean, I think you're right that he campaigned on mass deportations, but if you also listen to those rallies, he repeated ad nauseum that these were the worst of the worst, the criminals that they had cleared out their insane and insane asylums, which he seems to think the same thing as asylum.
好吧，我想，我是說，我覺得你說得沒錯，他在競選時主張大規模驅逐出境，但如果你也聽聽那些集會，他就會不厭其煩地重複說，這些都是最壞的人，是他們從瘋人院和瘋人院清理出來的罪犯，他似乎認為這和避難所是一回事。
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- After months of negotiations with the bipartisan Senate group came to terms with is a change in the way that the US would ultimately handle asylum claims at the southern border.
經過幾個月的談判，參議院兩黨小組達成一致，同意改變美國最終處理南部邊境避難申請的方式。
- Specifically, they would raise the threshold of who would qualify to even begin the asylum process.
具體來說，他們將提高誰有資格開始庇護程序的門檻。
凱莎帶柯南踏上心靈之旅（全集） | 柯南-奧布萊恩需要一位朋友 (Kesha Takes Conan On A Spiritual Journey (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And you started as an alternative to an insane asylum.
而你的起點是精神病院的替代品。
- Day two, Haunted Insane Asylum.
第二天，鬧鬼精神病院。
為什麼有些國家禁止代孕？- 全球故事》播客，英國廣播公司世界服務 (Why are some countries banning surrogacy? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- They were learning Dutch, they were learning Maltese, and in their eyes they were being forced into exile, into political asylum, for wanting to become fathers.
他們學習荷蘭語，學習馬耳他語，在他們眼裡，他們因為想成為父親而被迫流亡，被迫政治庇護。
英國脫離歐盟庇護改革！難民恐需20年才能永久定居｜BBC (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- People granted asylum in the UK will have to wait 20 years before they can apply to settle permanently.
獲準在英國庇護的人，必須等待 20 年才能申請永久居留權。
- Shabana Mahmood said the change would end a golden ticket for asylum seekers.
Shabana Mahmood 表示，這項變動將終結尋求庇護者的「綠卡」。
