每日口說挑戰平權之路：台灣是如何成為亞洲第一個同婚國？ (How Taiwan became the most LGBT-friendly country in Asia)

☺This is a reminder that even with the threat of China and a culture of activism, there's no guarantee that Taiwan will become a beacon for LGBT rights in Asia.
這提醒著我們，即使台灣面臨著對岸的威脅、又擁有激進主義的文化，但仍舊無法保證它未來會成為亞洲 LGBT 平權之路的一盞明燈。
【心得】同性可以合法結婚真的是件可喜可賀的事，不過也別太衝動啊！畢竟，不管是同性婚姻還是異性婚姻，婚後的生活才是真正的考驗啊!
■activism [ˋæktəvɪzəm] 激進主義；行動主義
■guarantee [͵gærənˋti] 保證；保障；商品保證；保證書
起保證作用的事物、擔保物、抵押品；保證人、被保證人
保修、包換；保證；擔保；保障；為…作保；承諾對…負法律責任；確保/肯定/使…必然發生
■beacon [ˋbikn] (山頂上作為信號的)信標燈；燈塔；烽火(台)；指路明燈
明亮、指引；為…設置信標
像燈塔般照耀
■LGBT = lesbian, gay, bisexual, and transgender

棒棒的~

[NOTE]
This is a reminder that even with the threat of China and a culture of activism, there's no guarantee that Taiwan will become a beacon for LGBT rights in Asia.

這提醒著我們，即使面臨對岸的威脅或擁有激進主義的文化，我們仍無法保證台灣能成為亞洲平權之路的一盞明燈。

句子選自此影片 : 平權之路：台灣是如何成為亞洲第一個同婚國？ (How Taiwan became the most LGBT-friendly country in Asia)

* Believe what you like but don't believe everything you read without questioning it.
1. _
* threat [θrɛt] (n.) 威脅、恐嚇
- Despite being under the threat of getting fired, she still insisted on revealing the ugly truth behind her company.
+ 儘管面臨被解僱的威脅，她仍然堅持揭露她公司背後的醜惡真相。
+ being under the threat => 面臨XX威脅

2. _
* activism [ˋæktəvɪzəm] (n.) 激進主義；行動主義
- Greta Thunberg has made a huge impact on youth climate change activism.
+ Greta Thunberg對青年氣候變化活動產生了巨大影響。

3. _
* guarantee [͵gærənˋti] (n.) 保證；保障
- Your new computer comes with a one year guarantee so don't worry if it breaks down you can always replace it with a new one within a year of course.
+ 您的新計算機提供一年保修，所以如果發生故障，請不要擔心，您可以在一年內用新計算機替換它。
+ warranty => 保修

4. _
* beacon [ˋbikn] (n.) (山頂上作為信號的) 信標燈；燈塔；烽火
- Taiwan has been recognized by the world as the beacon of democracy and freedom in Asia.
+ 台灣被世界公認為亞洲民主與自由的燈塔。

#政治、文化、人權，可以擺在同一層面討論嗎？有時失焦了。
This is a reminder that even with the threat of China and a culture of activism, there's no guarantee that Taiwan will become a beacon for LGBT rights in Asia.

Thank you, Celeste, for choosing this video. Well, I think it is still not that friendly...
其實還是沒有這麼友善啦！還有很長一段路要走。
然後...還是不能理解他們為什麼遊行要赤身露體...

BTW，我和一個同志朋友昨天剛好聊到這個問題，他說現在圈內也有不少騷動，因為有人逼婚，有人不想結婚，有一些因為這樣而分手了...

這就讓我想到以下這個影片的部份，本來以為是玩笑話，沒想到，嗯～

https://youtu.be/addk9kwxbq8?t=472

Day 202

有愛的爭取平權都過了，沒有愛的只好爭取月老 HeeHee

This is a reminder that/ even with the threat◡ of China and◡ a culture of◡activism(上揚), there's no guarantee(重) that/ Taiwan will become a beacon(強) for◡ LGBT rights in Asia.

with(th省) the threat

one-year guarantee 一年保固/保證
warranty 保修

become a beacon for 成為一盞明燈

DAY852
才剛通過，我一個認識的人就立馬登記了，就怕什麼時候翻盤

*LGBT, or GLBT, is an initialism that stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender.

*Queer is used for sexual and gender minorities(少數群） who are not heterosexual（異性戀） or are not cisgender（生理性別和性傾向都符合的人）.

Be under the threat of ⋯（受到⋯的威脅）

Despite(即便) being under the threat of getting fired, she still insisted on revealing the ugly truth behind her company.

Greta Thunberg has made a huge impact on youth climate change activism(青年氣候變遷的行動主義）.

Your new computer comes with the one-year-guarantee(ㄧ年保固), so don’t worry if it breaks down. You can always replace it with the new one, within a year of course.

Warranty 保修/固

Taiwan has been recognized by the world as the beacon(燈塔) of democracy and freedom in Asia.

This is a reminder that even with the threat of China and a culture of activism, there's no guarantee that Taiwan will become a beacon for LGBT rights in Asia.

This is a reminder that __even with the threat of China and a culture of activism,___ there's no guarantee _that Taiwan will become a beacon_ for LGBT rights in Asia.

雖然同婚通過了，但我想還是有很長的一條路要走，畢竟通過歸通過，會歧視跟異樣眼光的人還是很多，加油