每日口說挑戰好餓！全世界最好吃的零食竟是意外發明的 (The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever)

開始忙了~~~這陣子無法寫筆記了Q^Q


[回覆留言]
@Yun
感覺比較激動一點~
@Dolphin Tsou
呵呵 真的～
@unickname
情緒很澎湃!!!

嘿嘿，好像耶，之前沒注意聽~只覺得好像拿太近了。

可能最近太多事情，情緒有點不太穩定XD

[筆記]
When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

1. _
* mainstay [ˋmen͵ste] (n.) ...支柱；...的主要依靠
- The manufactory industry is the mainstay of the country's economy.
+ 製造業是該國經濟的支柱。
* mainstream [ˋmen͵strim] (adj.) 主流的
- mainstream <= 主流<=常用於形容詞
- He designed something different from most mainstream products for the company.
+ 他為公司設計了與大多數主流產品不同的東西。
* mainspring [ˋmen͵sprɪŋ] (n.) 主要原因；主要動力
- His work used to be mainspring for his life.
+ 他的工作曾經是他生命的主要原因。

2. _
* serve [sɝv] (v.) 提供；招待；服務；工作；發球
- 1. (提供) The recipe she gave me will server three to four people.
+ 1.（提供）她給我的食譜將服務三到四個人。
- 2. (工作) He served in the military for four years.
+ 2.（工作）他在軍隊服役了四年。
- 3. (招待) Are you being served, Madam?
+ 3.（招待）有人招呼你，夫人？
- 4. (發球) It's your turn, to serve the ball.
+ 4.（發球）現在輪到你了。
* service [ˋsɝvɪs] (n.) 服務；效勞；幫助
- You should leave a generous tip for his good service.
+ 你應該留下一個慷慨的小費，為你提供他想要的優質服務。

3. _
* signature [ˋsɪgnətʃɚ] (n.) 簽名；識別標誌
- signature tune = 主題音樂
- I need your signature on this document.
+ 我需要你在這份文件上簽字。
* sign [saɪn] (n.) 記號；標誌；招牌
- You shouldn't smoke here there's a sign says no smoking
+ 你不應該在這裡吸煙。 有一個標誌說不吸煙。
* signal [ˋsɪgn!] (n.) 信號；暗號
- You should stop when the signal red.
+ 當信號變紅時你應該停止。

4. _
* hoity-toity [ˋhɔɪtɪˋtɔɪtɪ] (adj.) 傲慢的；輕浮的
+ That boy is very hoity-toity no wonder he has no friends.
* cocky [ˋkɑkɪ] (adj.) 驕傲的；太過自信的
+ I can't stand with someone who is very cocky.
* impudent [ˋɪmpjədnt] (adj.) 厚顏無恥的；無禮的
+ It's very impudent of her to answer her teacher like that.

■make one's way 取得成功；向前走
■mainstay [ˋmen͵ste] 唯一的依靠；支柱；(船)支持主桅的繩索
■mainstream [ˋmen͵strim] 主流的
主流；主要傾向
■mainspring [ˋmen͵sprɪŋ] 主要原因；主要動力；(鐘錶)主發條
■signature [ˋsɪgnətʃɚ] 識別標誌，特徵；簽名，簽署；畫押；(音)調號；拍號；(處方上的)用量及用法
■hoity-toity [ˋhɔɪtɪˋtɔɪtɪ] 傲慢的；輕浮的；裝腔作勢的
☺When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.
當年薯條剛成功進入美國市場時，就立刻變成了各大餐廳的熱門商品，許多餐廳都拿薯條做為店內的招牌餐點。你相信嗎？薯條還曾經被視為是非常厲害的食物。
【心得】原來洋芋片的誕生是因為客人不滿意薯條的口感啊！所以有時候奧客還是可以發揮一些正面的價值的。(我雖然沒辦法挑戰「3分鐘落淚」，但現在的我，挑戰「3分鐘落鼻涕」應該沒問題。天氣多變化，大家要保重喔！)

我以前很喜歡品客的洋蔥口味
不過真的很久沒有吃洋芋片了

對了，誰能幫我翻譯lovely在電話中講些什麼？

mainstay
served Fries as their signature dish
Believe it or not
hoity-toity


When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

DAY523
我比較愛地瓜條 ♥（ﾉ´∀`）

-------不負責任偷懶第40彈-------

Potato wedges with sour cream is my favorite flavor. 可是它沒像薯條那樣常見，所以看到時我都會很興奮的立馬點！

對了，更新後的APP好不習慣，比較喜歡以前的，有人是一樣感覺嗎？

When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

一些有的沒的筆記…

1.
【How to say 'Restaurant'】
https://youtu.be/1y1CM0Mtmps

2.
【mainstay】: the most basic part of a particular thing (syn: pillar)
- Fish and rice were the mainstays of the country's diet.

3.
【signature】: an identifying characteristic or mark
- A signature dish is the one specialty of the restaurant;
* 還有個 go-to recipe，我不知怎麼中譯好…拿手作法？
e.g. my go-to recipe for tiramisu

4.
【hoity-toity】: 非正式用法，即 arrogant or haughty
- I have had enough of your hoity-toity manner.

|| Day.625 || Jul.10,2018,Tue ||

When French fries made their way to America, they soon became a restaurant mainstay. Many restaurants served Fries as their signature dish. Believe it or not, they were once considered very hoity-toity.

颱風要來了 大家小心

<3.0-118>Thanks HsiangLanLee and every friend~
I don't have any favorite flavor of potato chip...^^

薯條三兄弟!!!