每日口說挑戰【資訊圖表】出國不可不知的各國禁忌 (Things You Should NEVER Do In Other Countries!)

DAY474
之前去韓國時注意到他們的博愛座比台灣還誇張
是真的不能坐的那種
聽朋友說
之前有個年輕人坐在博愛座
他面前的老人十分不爽
於是雙手抓著吊環
跳起來飛踢那個年輕人 Σ(ﾟДﾟ)

... 這樣健康活潑的老人真的需要坐博愛座嗎?

-------不負責任筆記第78彈-------
1.
a. unknowingly [ʌnˋnoɪŋlɪ] (adv.) 不知不覺地；無心地
-> We’d often unknowingly wasted a lot of food.
我們常常不知不覺地浪費了很多食物。

b. unknown [ʌnˋnon] (adj.) 不知道的；未知的；(n.) 未知的事物
-> Her name is almost unknown a year ago, but now she is famous for her novel.
她的名字在一年前還沒沒無聞，但現在卻因她的小說而聲名大噪。
-> Many people fear the unknown.
有很多人對於未知的事物感到害怕。

c. foreign [ˋfɔrɪn] (adj.) 外國的；陌生的；外來的
-> The liquid is for flushing out the foreign object in the eyes.
這個液體是用來沖出眼睛裡的異物的。

2.
a. embarrass [ɪmˋbærəs] (v.) 使人不好意思
-> Your inappropriate behavior embarrasses your family.
你不合時宜的行為使你的家族蒙羞。

b. embarrassment [ɪmˋbærəsmənt] (n.) 窘迫；難堪
-> Financial embarrassment made her sell the car.
經濟困難使她不得不賣車。

c. dilemma [dəˋlɛmə] (n.) 困境，進退兩難
-> She faces the dilemma for choosing her career path.
她正面臨事業抉擇上的進退兩難。

3.
a. norm [nɔrm] (n.) 基準；規範；常態
-> Population aging is becoming a norm in developed countries.
人口高齡化正在成為已開發國家的常態。

b. standard [ˋstændɚd] (n.) 標準；規格；規範
-> My teacher said that my work wasn’t up to his standard.
我的老師說我的功課沒有達到他的標準。

c. criterion [kraɪˋtɪrɪən] (n.) 標準，準則，尺
-> 複數 criteria
-> The crowd wasn’t sure what criteria the judges used to select the contestants.
觀眾們不清楚評審們是用什麼標準來選參賽者的。

4.
a. observe [əbˋzɝv] (v.) 看到；觀察；奉行
-> We observed the habitat of the reindeers carefully for a month, and found something strange.
我們花一個月仔細觀察了迷路的棲息地，並且發現一些奇怪的地方。

b. note [not] (v.) 注意；記下
-> I noted that he didn’t pay attention to the speaker.
我注意到他當時沒有專心聽講。

c. notice [ˋnotɪs] (v.) 注意，注意到
-> My dog didn’t notice that I entered the room.
我的狗沒有注意到我已經進房間了。

5.
a. likewise [ˋlaɪk͵waɪz] (adv.) 同樣地
-> It was nice to meet you. Likewise.
很高興認識你。我也是。

b. as well [æz wɛl] 同樣地
= also
-> Just like my sister, I like spicy food as well.
我跟我姊姊一樣都喜歡吃辣。

c. moreover [morˋovɚ] (adv.) 而且；再者；此外
-> His essay didn’t meet the standards, moreover, some part of it are plagiarized.
他的論文沒有達到某些標準，甚至有些部分還是抄襲來的。
--------------------------------------
As a tourist, we can sometimes break those rules unknowingly and find ourselves embarrassed or even in serious legal trouble. So it is usually best to read up on the cultural norms, and if in doubt, look around and observe how the locals behave, and do likewise.

As a tourist, we can sometimes break those rules unknowingly and find ourselves embarrassed or even in serious legal trouble. So it is usually best to read up on the cultural norms, and if in doubt, look around and observe how the locals behave, and do likewise.

■unknowingly [ʌnˋnoɪŋlɪ] 不知不覺地；無心地
■embarrass [ɪmˋbærəs] 使尷尬；使爲難；使負債、使(經濟)拮据；妨礙、阻礙；使(問題)複雜化
■norm [nɔrm] 基準；規範；常態；定額；分配之工作量
■read up (on/about) sth 廣泛閱讀，攻讀，研究
■likewise [ˋlaɪk͵waɪz] 同樣地，照樣地，也一樣
☺As a tourist, we can sometimes break those rules unknowingly and find ourselves embarrassed or even in serious legal trouble. So it is usually best to read up on the cultural norms, and if in doubt, look around and observe how the locals behave, and do likewise.
出國旅遊時，身為遊客的我們，有時可能會無意間犯了當地的禁忌、搞得自己很難堪，或甚至嚴重觸犯國外的法規。因此出國前最好還是先了解一下當地的文化民情，如果不確定有哪些禁忌，可以四處看看、觀察當地人怎麼做，然後依樣畫葫蘆。
【心得】到人家的地盤總是要尊重人家的規矩，所以我還是比較喜歡在家當大爺。

要來查一下火星人的習俗

高中生第一次（OˊqˋO)
傷耳不負責請見諒（笑)

As a tourist, we can sometimes break those rules unknowingly and find ourselves embarrassed or even in serious legal trouble. So it is usually best to read up on the cultural norms, and if in doubt, look around and observe how the locals behave, and do likewise.

在印度最好不要用左手碰到別人...在哪一國好像不能摸小孩的頭，忘記了^^”
在臺灣...不要亂按喇叭(？)

Have a nice day;).

I guess I've done many embarrassing things not only in foreign country but also in Taiwan.

[Day48] 入境隨俗，曾經去過聖文森群島，當地的海邊種了很多高大的樹枝，可以遮避陽光，而且還會掉滿地的綠色果實。但千萬別靠近那些像椰子樹的樹下，因為水從樹葉滑過，再滴到人身上，會癢..而且那些果實，還有毒....然後因為看起來像芭樂，我不小心吃了一口，就中毒了...XDDD難忘的回憶

<3.0-068>Thanks HsiangLanLee and every friend~

沒有這方面的故事,也沒有強者我朋友的故事能說...^^