每日口說挑戰口音教練教你各國腔調無縫接軌 (This Dialect Coach Can Transport You With Her Perfect Accents)

DAY307
誰這樣跟我講話我一定揍他

-------- 不負責任筆記 --------
1.
(1) surround = thing around another thing
= very common (in this video)

(2) surroundings (n.) = your current environment
-> Take a look at your surroundings.

2.
(1) emotionless = no motions = very robotic
-> The piece of art work is very emotionless.

(2) emotion (n.) 感覺、感情

(3) emotional (a.)
-> sb. is very emotional.
(It could be a negative adjective which describes someone who is overly sensitive or not logical. It could also be used to describe someone who is self-aware.)

3.
(1) automated (a.)
-> All the manufacturing processes in the company have become fully automated.
-> I emailed a company, but I just got an automated response.

(2) automatic (a.) = something does something on its own
-> Back in my day, car doesn't have an automatic door.
(When I was young, we don't have doors on the car that can open on their own.)
* Back in my day, (a classic, old person to say)
~ In my generation,
~ When I was your age,

(3) automation (n.) = the concept of making things automatic/automated
-> While we are losing many jobs to offshoring, we are losing even more automation.
* offshoring = job moves to outside of the country

(4) autonomy (n.) = an independent right to self-govern
-> With this new government, all of the provinces will have greater autonomy.
(Now that we have this new government, each of the provinces will have more power to make their own decisions.)
* province = state = 州

automobile = a machine that can move (ex. car)
autobiography = a biography about your own life
biography = a story about someone's life
--------
We're now surrounded by so many voices that are emotionless. You know, by these automated voices that sound very fake. Where it's like, "I'd love to help you, I'm a computer that's here to help you with whatever you want all the time."

謝謝阿山選這麼有趣的影片。
想到國小的時候，都會模仿外省老師的腔調講話…

今天錄音的背景比較吵，因為在麵攤吃肉羹麵邊錄音…

surrounded
emotionless
automated voices
fake

We're now surrounded by so many voices that are emotionless. You know, by these automated voices that sound very fake. Where it's like, "I'd love to help you, I'm a computer that's here to help you."

■surround [səˋraʊnd] 圍繞、包圍
周圍地帶；圍繞物；地毯周圍與牆之間的地板
surrounds 周邊、附近
■emotionless [ɪˋmoʃənlɪs] 毫無感情的
■automated [ˋɔtometɪd] 機械化的、自動化的
☺We're now surrounded by so many voices that are emotionless. You know, by these automated voices that sound very fake. Where it's like, "I'd love to help you. I'm a computer that's here to help you with whatever you want."
我們現在到處都是些冷冰冰的聲音。你也知道的，就是那些聽起來超假的機械式語音。那些語音聽起來就像這樣：「我很樂意為您服務。我是台電腦，在此提供您所需要的任何協助。」
【心得】谷歌小姐的聲音也挺受重用的～(我學機器聲好失敗啊～Orz，趕上班，就這樣吧!!!)

今天錄音三分半左右，不知道你們能不能聽到。

Parametric、Concatenative、WaveNet，誰最自然?

https://goo.gl/r9AMBj

Google小姐快畢業了嗎(O﹏Q)

87來。87走～

87到忘了在iOS錄了國王的新衣...
#iOS錄音品質好像沒有以前那麼清晰了

週末去台南參加 Enmo 畫展，跟大家分享^^ 真的超愛她的作品風格♥

有We're now surrounded by so many voices that are emotionless. You know, by these automated voices that sound very fake. Where it's like, "I'd love to help you, I'm a computer that's here to help you." 我們現在被很多聲音圍繞，但他們大多數都是缺乏情緒的，像那些很虛假的系統音。聽起來就像「很高興為您服務。我能提供您任何的幫助。只要您有需要，我隨時都在」。I’m emotional too T^T.謝謝Sam^^

大家早上好！！！！
我現在在一家公司當菜鳥工程師
主管是西班牙人所以每天用英文溝通ＸＤ
不多說了出門寫程式去

話說這邊有沒有也是工程師的朋友～？

Thanks, Samuel~ I love your ramblings… haha!
It’s an intriguing video! I desire to attend Sammi’s class! Sammi好厲害哦~~好想聽她講北京腔XDD
覺得Sam一定也很有語言模仿天分！突然有點好奇阿山學中文的動機呢~

幸好阿山今天不是選影片1:20~1:26那段…XDDD
───────────────────────
We're now surrounded by so many voices that are emotionless. You know, by these automated voices that sound very fake. Where it's like, "I'd love to help you. I'm a computer that's here to help you with whatever you want all the time."
───────────────────────
■automated (adj.) 機械化的、自動化的
[automated] voices（系統語音）
All of the manufacturing processes in a company have become fully [automated].
I emailed the company, but I just got [an automated response].

■automatic (adj.) 自動的
Back in my day, cars didn't have [automatic doors].
(When I was young, we didn't have doors that could open on their own or with a button.)
=In my generation,
=When I was your age,

■automation (n.) 自動化
■offshoring (n.) 離岸外包: job moves to outside of the country
While we are losing many jobs to [offshoring], we are losing even more to [automation].
I think [automation] is the future.

■autonomy (n.) 自治、自治權
With this new government, all of the provinces will have greater [autonomy].
(Now that we have this new government, each of the provinces will have more power to make their own decisions.)

■automobile: a machine that can move on its own or at least with someone driving it (eg. car)

───────────────────────
【回覆昨日留言】
@Lume 謝謝妳耶!!!有妳真好~:> 我都忘了還有Collins這個字典可以查！