Name: 【TED】格蘭姆 希爾: 家當少一點, 快樂多一點 (Less stuff, more happiness | Graham Hill)
Uploaded: 2014-07-20T17:53:03.000Z
Duration: 5 min 50 s

不管是甚麼東西一定會是超重的,

from apartment to apartment to apartment.

從一個公寓...到一個..再到另一個。

have about three times the amount of space

So you'd think, with all this extra space,

所以你想...既然多了這麼多空間,

we'd have plenty of room for all our stuff.

a 22 billion-dollar, 2.2 billion sq. ft. industry:

一個占地22億平方英呎，價值220萬元的新興產業:

our happiness levels flat-lined over the same 50 years.

我們的幸福指數 50年來也都毫無起色。

Well I'm here to suggest there's a better way,

I bet most of us have experienced at some point

Whatever it was for you, I bet that, among other things,

It's actually a great way to save you some money.

And it's going to give you a little more ease in your life.

So I started a project called Life Edited at lifeedited.org

所以我發起「簡約生活」計畫 lifeedited.org

and to find some great solutions in this area.

First up: crowd-sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan

首先: 我在把曼哈頓420平方英尺公寓設計提案

交給穆特普與橋瓦特兩家公司做眾包計畫。

一個家庭工作室、10 人的用餐區,

With over 300 entries from around the world,

Smaller space is going to make for smaller utilities --

around an edited set of possessions -- my favorite stuff --

First of all, you have to edit ruthlessly.

首先一定要毫不留情去蕪存菁。

We've got to clear the arteries of our lives.

And that shirt that I hadn't worn in years?

We've got to cut the extraneous out of our lives,

and we've got to learn to stem the inflow.

"Is that really going to make me happier? Truly?"

我們是應該有一些很棒的東西。

But we want stuff that we're going to love for years,

for how they're used the vast majority of the time,

假如你平常卻連三口都用不到？

we want things that stack, and we want it digitized.

方便堆疊的或是數位化的東西。

and you can make it disappear -- it's magic.

Finally, we want multifunctional spaces and housewares --

最後, 採用多功能設計的空間及家具--

In the winning Life Edited scheme in a render here,

we combine a moving wall with transformer furniture

字幕列表影片播放

【TED】格蘭姆希爾: 家當少一點, 快樂多一點 (Less stuff, more happiness | Graham Hill)

stuff

applause

life

bet

【TED】格蘭姆 希爾: 家當少一點, 快樂多一點 (Less stuff, more happiness | Graham Hill)

stuff

applause

life

bet

【TED】格蘭姆希爾: 家當少一點, 快樂多一點 (Less stuff, more happiness | Graham Hill)