Name: TED】Marco Tempest:網絡魔法卡牌把戲 (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest) (【TED】Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest))
Uploaded: 2021-01-14T05:04:21.000Z
Duration: 6 min 36 s

Good morning. So magic is an excellent way

動名詞

to 不定詞

what science will make a reality tomorrow.

As a cyber-magician, I combine elements of illusion

and science to give us a feel of how future technologies

融合幻像和科學的元素 讓我們一窺未來科技

You've probably all heard of Google's Project Glass.

你們或許都聽過 Google 的智能眼鏡

It's new technology. You look through them

那是一種新科技 你帶上眼鏡看到的

and the world you see is augmented with data:

是隨著實境資料增加而擴充的世界

maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.

說不定哪天還能看到跟你擦身而過的路人的名字

They're a little bigger. They're a prototype.

And when you look through them, you get a glimpse

All we need is a playing card. Any card will do.

我們只需要一付牌 任何撲克牌都行

Like this. And let me mark it so we can recognize it

somewhere in the middle, and let's get started.

Marco Tempest: For those of you who don't play cards,

跟你們這些不會玩牌的人解釋一下

a deck of cards is made up of four different suits:

The cards are amongst the oldest of symbols,

and have been interpreted in many different ways.

人們對這些符號有許多不同的解釋

Voice: My favorite season is winter.MT: Well yeah, mine too.

電腦：我最喜歡冬天了 馬可：是啊 我也是

Winter is like magic. It's a time of change,

when warmth turns to cold, water turns to snow,

Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

電腦：每張牌代表月亮13個週期的每個階段

Voice: The moon is one of the most potent symbols of magic.

電腦：月亮是最強大的魔法象徵之一

MT: There are two colors in a deck of cards.

Voice: Marco, I did not know you could do that. (Laughter)

電腦：馬可 我不知道你還會這招耶（笑聲）

MT: And is it a coincidence that there are 52 cards

in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?

Voice: If you total all the spots on a deck of cards,

電腦：如果你把牌上的數字通通加起來

MT: Oh, 365, the number of days in a year,

Voice: Don't tell, or it won't come true.

電腦：別說出來 不然不會實現喔

MT: Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday

and ever since that day, I have traveled around the world

Voice: And who are these?MT: Ah, mischief-makers. Watch.

電腦：那些人是誰 ？ 馬可：呃...愛惡作劇的人 你看

Joker: Whoa.MT: Are you ready for your party piece?

小丑：哇 馬可：你的把戲準備好了嗎？

Joker: Ready!MT: Let me see what you've got.

小丑：好了 馬可：讓我看看你的本事

Joker: Presenting my pogo stick.MT: Ah. Watch out.

小丑：為你們表演彈簧高蹺 馬可：小心點啊

小丑：喔 喔 喔 喔 哎呀 （音樂）

MT: But today, I am performing for a different kind of audience.

馬可：但是今天看我表演的觀眾不一樣

Voice: Signed card detected.MT: Well, sometimes people ask me

電腦：偵測到做記號的牌 馬可：有時候會有人問我

how do you become a magician? Is it a 9-to-5 job?

你怎麼會當魔術師 這工作是朝九晚五嗎？

Of course not! You've got to practice 24/7.

當然不是 你時時刻刻都需要練習

I don't literally mean 24 hours, seven days a week.

我不是說一週練7天 一天練24小時

but it does take practice. Now, some people will say,

但是練習是必須的 好 有些人會說

well, magic, that must be the work of some evil

supernatural force. (Laughter) (Applause)

Actually, in German, it's nein nein. (Laughter)

其實 如果用德文說 是「nein nein」（笑聲）

Magic isn't that intense. I have to warn you, though,

玩魔術不用那麼緊張 但是我必須警告你們

if you ever play with someone who deals cards like this,

如果你們和技術這麼好的人玩紙牌

電腦：為什麼不？ 那可是一手好牌

MT: Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.

馬可：對啊 可是我想我的更厲害 我們打敗了機率

Voice: I think you got your birthday wish.MT: And that actually leaves me with the last,

電腦：我覺得你的生日願望成真了 
馬可：事實上 我留了最後

the one with this very significant mark on it.

And unlike anything else we've just seen,

virtual or not.Voice: Signed card detected.

無論是虛擬或真實的 
電腦：偵測到做記號的卡片了

Digital MT: This is without a question the real thing.

TED】Marco Tempest:網絡魔法卡牌把戲 (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest) (【TED】Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest))

字幕列表影片播放

TED】Marco Tempest:網絡魔法卡牌把戲 (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest) (【TED】Marco Tempest: A cyber-magic card trick like no other (A cyber-magic card trick like no other | Marco Tempest))

applause

significant

illusion

odd