單字列印 - VoiceTube《看影片學英語》

奇怪的廣告翻譯 前12名 (12 Dumbest Advertising Translations Ever)

  1. actual (a.)實際的,現實的
  2. ada.d. (a.)西元
  3. ads自動化制圖系統
  4. advert (vi.)注意,留意,言及廣告
  5. advertise (v.)做廣告,登廣告,發告示;宣傳,宣揚
  6. apparently (ad.)表面上,似乎,顯然地
  7. appeal (vi.)呼籲,要求;訴,求助;上訴;有吸引力c呼籲,要求;u吸引力
  8. attempt (vt.)努力,試圖,企圖,嘗試
  9. bankrupt (a.)破產的,倒閉的;缺乏的,喪失的
  10. barely (ad.)赤裸裸地,無遮蔽地;僅僅,勉強,幾乎沒有
  11. barrier 柵欄,障礙,壁壘,關卡
  12. become (vi.)變成,變得(vt.)適合
  13. brand 商標,烙印,汙名(v.)打上烙印,銘記;玷污
  14. campaign 戰役,運動,活動,競選運動(vi.)參加活動,作戰
  15. cantcan't aux.不能
  16. display 顯示,陳列,炫耀(vt.)顯示,表現,誇示顯示器(v.)顯示
  17. feature 特徵,特色;面部特徵,相貌;特寫,特載(v.)以…為特色;扮演重要角色
  18. ford 淺灘(vt.)(vi.)涉過,涉水福特車
  19. fundamental (a.)基礎的,基本的,十分重要的基本原則,基本原理
  20. grave 墓穴,墳墓,雕刻工,抑音(a.)莊重的,嚴肅的,重大的,低沈的(vt.)雕刻
  21. gross 總數,總量(a.)總共的,未打折扣的,重大的,粗野的(vt.)總共賺得
  22. impact 沖擊,碰擊;效果,影響,作用(vt.)裝緊,壓緊;塞滿;沖擊,碰撞
  23. instead (ad.)改為,抵作,更換,替代
  24. insult 侮辱,無禮(vt.)傲慢無禮,侮辱,刺激
  25. leather 皮革,皮製品,馬鐙皮帶(vt.)覆以皮革,鞭苔,抽打(a.)皮革的,皮制的
  26. memo 照會,備忘錄;便箋;通知書;規章
  27. novelty 新奇,新鮮,新奇的事物
  28. process 程序,進行,過程(vt.)加工,處理,對…處置,對…起訴(a.)經加工的,三色版的
  29. releasere-lease (vt.)再出租
  30. rely (vi.)依賴,依靠;信賴,信任
  31. slogan 吶喊聲,標語,口號
  32. tender (a.)嫩的,軟的,溫柔的,不成熟的;膽怯的,顧慮的看管者;法定貨幣
  33. tonic 補藥,(音樂)主調音或基音(a.)滋補的,聲調的,使精神振作的
  34. unless (conj.)除非除…之外
  35. wontwo'nt 將不