字幕列表 影片播放
[MUSIC PLAYING]
[音樂]
[WHISTLING]
[口哨聲]
[SANTA: Huh?]
[聖誕老公公:嗯?]
[SHUTTER SQUEAKS]
[調整焦距的聲音]
[BUTTON BEEPS]
[按下按鈕的聲音]
[SHUTTER SNAPS]
[快門聲]
[SNEAKY MUSIC PLAYS]
[鬼鬼祟祟的音樂]
[PENGUIN 1 LAUGHS] [PENGUIN 2: Mhm]
[企鵝 1 號的笑聲] [企鵝 2 號:嗯哼]
[WHISTLING]
[口哨聲]
[SCURRYING FOOTSTEPS]
[企鵝快跑的腳步聲]
[BUTTON BEEPS]
[按下按鈕的聲音]
[DRAMATIC MUSIC SWELLS]
[很大聲的誇張音效]
[PENGUINS: Whoooaa]
[企鵝:哇啊啊啊!]
[JOYFUL SQUAWKS AND CHIRPS]
[各種嬉鬧的聲音]
[GLASS SHATTERS]
[玻璃碎掉的聲音]
[PENGUINS: Aaaaaah]
[企鵝:啊啊啊!]
[POINTER TAPS]
[指揮棒敲打聲]
[MRS. CLAUS: Gibberish]
[聖誕老婆婆的說話聲]
[SANTA: Ohhh]
[聖誕老公公:噢!]
[BOTH CHUCKLING]
[兩人笑了起來]
[HUMMING TUNE]
[聖誕老公公哼著歌]
[BEEPS RAPIDLY]
[快速按下按鈕的聲音]
[MUSIC SWELLS]
[很大聲的音效]
[CLANG! POW!]
[變身音效]
[ELEVATOR HUMS]
[升降台的運作聲]
[SLEIGH BELLS JINGLING]
[雪橇上的鈴鐺叮噹作響]