B2 中高級 美國腔 5058 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Toilet paper is disappearing around the globe, and nobody is taking it sitting down.
The New York Post reported that it has triggered fistfights in supermarket aisles in Australia, where one family inadvertently contributed to the crisis by ordering 48 boxes of toilet paper instead of 48 rolls, roughly 12 years' worth.
Now she's sitting comfortably on more than 2,000 rolls.
The BBC reported on an audacious armed robbery at dawn in Hong Kong.
And in Japan, Sora News said that one shopkeeper decided the only way to protect his restroom from desperate toilet paper thieves was to draw up traditional curses to protect his stash of spare loo rolls.
All over the world, news of the potentially widespread COVID-19 coronavirus infection has sent folks to supermarkets and drugstores looking to hoard essentials from face masks and hand sanitizers, to nonperishable food items like canned goods, oat milk, ramen, and, yes, toilet paper.
Shoppers in different countries were driven by different reasons for buying out toilet paper.
In China, folks who had no access to surgical masks went for toilet paper because, as Australian academic Nikita Garg said, "There's a thinking that toilet paper can be substituted for tissues and napkins and to make makeshift masks."
In Taiwan, toilet paper flew off the shelves because there were rumors that the island's paper stocks were being used to make surgical masks, which would subsequently affect toilet paper supplies.
Authorities later had to deny that this was the case.
In the case of countries like the United States, Canada, and Australia, panic buying and the need to hold on to as much toilet paper one can carry is most likely driven by fear of the unknown, not by any proven or actual need for more toilet paper.
Clinical psychologist Steven Taylor explained to CNN: "When people are told something dangerous is coming, but all you need to do is wash your hands, the action doesn't seem proportionate to the threat. Special danger needs special precautions."
It doesn't help that news reports showing empty shelves urge people to believe that they're missing out if they don't go out and get more toilet paper right now.
There is an element of where you actually do get drawn into that, a psychology where you might fear like you may miss out. A fear of missing out.
In Ireland, shoppers admitted to The Irish Times that all the panic buying was admittedly over the top, but they were doing it anyway.
Researchers at INSEAD Singapore, where the city's toilet paper supplies were compromised early on in the crisis, said that panic buying there was also driven by an element of retail therapy.
Except instead of spending money on the latest gadgets and fashion, folks bought useful items as shopping for those things reinforced their sense of control over the crisis.
People are also spurred by the idea that a community coronavirus outbreak could result in quarantine or a lockdown, which will impose restrictions on their freedom of movement.
Psychologist Baruch Fischhoff told CNN: "Unless people have seen official promises that everyone will be taken care of, they are left to guess at the probability of needing the extra toilet paper, sooner rather than later. The fact that there are no official promises might increase those probabilities."
More than anything else, there is a need to have a sense of control over a situation whose outcome no one can currently predict, and buying toilet paper could be one way of getting to grips with an unknown.
Fischhoff said: "Depending on how people estimate the chances of needing the toilet paper, the hassle might be worth it."
If it gave them the feeling that they had done everything that they could, it might free them to think about other things than coronavirus."
But for some folks who think a lockdown is imminent, the fact that they went all out to build their toilet paper stash was totally worth it.
Frank Farley, former president of the American Psychological Association told CNN: "[The novel coronavirus] is engendering a sort of survivalist psychology, where we must live as much as possible at home and thus must 'stock up' on essentials, and that certainly includes toilet paper. After all, if we run out of [toilet paper], what do we replace it with?"
Check out one of our newest videos right here!
Plus, even more List videos about your favorite stuff are coming soon.
Subscribe to our YouTube channel and hit the bell so you don't miss a single one.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【新冠肺炎】衛生紙之亂!為什麼各國都在搶購衛生紙? (The Real Reason People Are Buying A Bunch Of Toilet Paper)

5058 分類 收藏
Annie Huang 發佈於 2020 年 3 月 16 日    Annie Huang 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔