B1 中級 美國腔 147 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Well hey there!
If you’ve ever been to any East Asian countries, or seen them in pictures or TV shows, you
probably noticed hundreds of people wearing surgical masks.
They wear them in public transport, cafes, in the street, and in the office.
Apparently, there’s an absurd number of surgeons in these countries who like to wear
their work clothes home.
Or not.
In Japan, Korea, China, and Vietnam, medical face masks have long ago become part of everyday
life.
Even babies wear them all the time.
It looks like the most obvious reason would be to not catch a cold.
Well, technically, it all started with that.
Wearing a mask gives minimal protection from germs, though it’s the opinion of some that
viruses have no difficulty getting through them.
But the real reason is that people who are already sick wear masks in an effort to not
infect others.
The Japanese aren’t used to skipping a single workday, even if they’re not feeling well.
When you’re sick, you’re constantly leaving a trail of germs that stay behind wherever
you go: on seats in public transport, doors, and hand-rails.
That’s why wearing a mask is a social courtesy: if you feel sick, you’re not supposed to
put everyone around you at risk.
This is part of the Asian mindset.
During flu epidemics in a cold season, every second man, woman, and baby in Asia wears
a mask.
The fewer people get ill, the less the epidemic will spread, and the faster it’ll end.
Another reason is air pollution.
Industrialized cities and thousands of cars don’t make for clean air.
If you ride a scooter, and there are millions of them in Vietnam and China, you’ll want
a mask.
It protects not only from dust and emissions, but all sorts of flying insects that bump
into your face at a high speed.
Masks are also effective against allergies.
The end of February is the beginning of allergy season for people in Japan.
Pollen spreads around the whole country for several months, till the end of May, and makes
life miserable for those who are sensitive to it.
Red eyes, a runny nose, and itching are the most harmless signs of allergies.
No wonder people don’t ever take off their masks in the streets during spring.
In those Asian countries where winters can be cold and frosty, masks can also help to
protect the face.
A shallower upside to the masks for the ladies is that they hide your face if you didn’t
have time to apply all your makeup.
Put on some mascara and a mask and you’ll look great.
Men have their own advantage too: they can wear a mask to hide if they’ve failed to
shave in the morning.
What a great idea!
Asians wear masks so often that they’ve long ago become part of their wardrobe.
Young people try to pick out a mask color and shape to match their outfit.
Manufacturers produce them as a trendy accessory in different colors and materials, and Asian
designers call masks an element of “smog couture”.
Still another reason masks are so popular in the countries of East Asia is that they
help to hide a person’s emotions.
If you don’t want to share your sadness or joy with others, masks will help you with
that.
It’s a true gift for introverts who don’t feel like talking to strangers or answering
questions from shop assistants.
Some people also wear headphones and feel safe and protected wherever they go.
The Asian masks market is thriving, they spend $230,000,000 on masks yearly in Japan alone.
New options appear all the time.
One Japanese manufacturer even started producing masks that help with shedding weight.
They have a special color and flavor that stimulate the metabolism to help its owner
get in shape.
Wow, I assumed it would just plug up his mouth.
My bad.
But this isn’t the only interesting tradition in Asia that surprises foreigners.
This ancient culture has hundreds of mysteries.
Asia is the biggest continent in square miles and population.
It’s bigger than the entire surface of the moon by 2.9 million square miles.
The population of the whole continent is 60% of the world’s population.
If all these people stand together holding each other’s hands, nothing would get done
– oh, and they’d make 100 circles around the Earth.
Only one Chinese province, Sichuan, has more people in it than Greece, Portugal, Netherlands,
Austria, Guatemala, Malaysia, Australia and Canada put together.
And this province is only the 4th biggest in China.
Though China is in 5 time zones, there’s officially only one that they use.
The government accepted this rule in the middle of the 20th century to make the people of
China more united.
That’s why, when it’s 6 am in Beijing, the Western territories will be in darkness
for 2 more hours.
The Vietnamese New year, Tet, is a birthday for everyone.
It starts on the first day of the Moon calendar, which is at the end of winter, and is celebrated
for several days.
The Vietnamese and Koreans count their age by the number of Moon years.
So even if a child is born several days before Tet, they won’t turn one year old until
their first Tet.
The Thai New Year is celebrated from April 13 till April 15, and is the oldest festival
that marks the change of seasons.
One of the main rituals of this holiday is smearing each other with a mixture of water,
flour, and talc.
And this helps with what -- a facial or something?
If you know about it, tell me in the comments.
The Japanese are the thinnest nation among the largest economies.
And this is regulated by law!
Japanese laws demand that men’s waist shouldn’t be wider than 33.5 inches.
Women’s waists shouldn’t be wider than 35 inches.
People who break the law won’t be fined or jailed, but will get a medical consultation
and are usually put on a diet approved by the government.
This is done for the sake of the nation’s health, since excess weight is generally linked
with different diseases.
So it’s their way to weigh you, so you don’t weigh, way, way too much.
The Chinese name their children after events.
In1992, China applied to hold the Olympic Games, and 680 newborn babies were called
Aoyun, which means “Olympic Games” in Chinese.
Other popular names are “Creating the nation”, “Space travel”, and “Defense of China”.
Apparently few if any, are named “Kung Fu Panda”.
In Vietnam, men grow long fingernails.
It’s considered a high-class mark, since only people who don’t do any hard work can
manage this.
These are mainly people who work in shops and beauty salons.
“Inemuri” is the Japanese practice of taking a nap during the workday.
If you go to sleep in the office, nobody will judge or fire you.
Quite to the contrary, it’s a sign that you work a lot and don’t have time to sleep
at home.
It’s also proved that a short nap during the day helps to rest and restore energy,
which means that people will work more efficiently.
The famous Japanese dish, “sushi” originated from South Asia and is made from 2 main ingredients
of Eastern cuisine – rice and fish.
The Japanese have eaten it for many generations, and got so used to it that they now have special
bacteria in their gut that help to digest the seaweed better than people from other
nations do.
Skyscrapers in Hong Kong have huge holes about 40 feet high and 33 feet wide.
This is done so that dragons can fly through them when they go from the mountain to the
sea.
In other words, so that energy could flow easily.
This is part of the Fengshui tradition that the Chinese believe in and follow in daily
life, even in architecture.
Holy Buildings!
Which of these Asian traditions or facts surprises you most?
Let me know down in the comments!
Hey, if you learned something new today, then give the video a like and share it with a
friend!
And here are some other cool videos I think you'll enjoy.
Just click to the left or right, and remember stay on the Bright Side of life!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

戴口罩不等於生重病!解析亞洲人為何總是戴口罩! (Why Asians Always Wear Masks)

147 分類 收藏
Jade Weng 發佈於 2020 年 3 月 15 日    Jade Weng 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔