Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK!

  • LADIES AND GENTLEMEN, YOU KNOW MY FIRST GUEST FROM "FREAKS AND

  • GEEKS," "FORGETTING SARAH MARSHALL" AND "THE MUPPETS"

  • MOVIE.

  • HE'S THE CREATOR AND STAR OF A NEW SERIES, "DISPATCHES FROM

  • ELSEWHERE."

  • >> I DON'T KNOW IF THIS SOUNDS STUPID, ACTUALLY, I DO KNOW IT

  • SOUNDS STUPID.

  • I DON'T CARE.

  • I FEEL LIKE THERE WAS MAGIC.

  • I FEEL LIKE THIS WAS REAL MAGIC.

  • MAYBE I COULD BE A PART OF THAT.

  • BECAUSE SUDDENLY, ALL THE SIGNS AROUND ME THEY HAD ALLOWED TO

  • DICTATE MY LIFE, THEY LOST THEIR POWER.

  • ♪ ♪ ♪ >> WHAT HAPPENED?

  • >> IT LASTED A FEW DAYS OR SO, AND THEN MUCH MORE EASILY THANE

  • WOULD HAVE HOPED, IT JUST DRIFTED AWAY.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW," JASON SEGEL!

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • >> HI.

  • >> Stephen: HI.

  • >> HEY, EVERYONE.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) WOW.

  • >> Stephen: GOOD TO SEE YOU AGAIN.

  • >> NICE TO SEE YOU, TOO.

  • THANKS FOR HAVING ME.

  • >> Stephen: HOW ARE YOU?

  • >> I'M DOING REALLY WELL.

  • >> Stephen: I UNDERSTAND YOU CELEBRATED A BIG BIRTHDAY

  • RECENTLY.

  • >> YEAH, I'M 40 YEARS OLD NOW.

  • >> Stephen: 40.

  • >> YEAH, YEAH.

  • >> Stephen: THAT'S NOTHING?

  • >> IS THAT TRUE?

  • I HOPE SO.

  • >> Stephen: I HADN'T EVEN STARTED "THE COLBERT REPORT"

  • WHEN I WAS 40.

  • >> OKAY, YEAH.

  • IT FEELS EXCITING, LIKE-- I DON'T KNOW, THIS SHOW IN A LOT

  • OF WAYS IS LIKE THE DRACULA MUSICAL FROM "FORGETTING SARA

  • MARSHAL."

  • >> Stephen: "DISPATCHES FROM ELSEWHERE."

  • >> BUT A 40-YEAR-OLD MADE IT.

  • IT'S A LITTLE MORE GROWN UP.

  • >> Stephen: CAN YOU EXPLAIN WHAT "DISPATCHES FROM ELSEWHERE"

  • IS, WHAT IT'S ABOUT?

  • >> YEAH, SURE.

  • IT'S THE EXACT OPPOSITE OF "FIGHT CLUB."

  • >> Stephen: YOU CAN TALK ABOUT IT ALL YOU WANT?

  • >> YES, EXACTLY.

  • WELL, NO, IT'S A REAL THING HAPPENED IN SAN FRANCISCO IN THE

  • EARLY 2000s, WHERE I THINK WE ALL HAVE THIS FEELING--

  • ESPECIALLY RIGHT NOW-- THAT THERE SHOULD BE MORE, OR THAT

  • WE'RE DESERVING OF, LIKE, A HAPPIER FEELING.

  • AND SO THIS GROUP OF ADULTS GOT TOGETHER AND INSTEAD OF BEATING

  • EACH OTHER UP OVER TTHEY DECIDED TO MAKE MAGIC IN THE SECRECY OF

  • NIGHT.

  • SO YOU WOULD WAKE UP AND THERE WOULD BE A STANDPOINTUE PLANTED

  • OR A MURAL ON A WALL THAT WASN'T THERE BEFORE.

  • SO -- >> Stephen: THE NEXT DAY,

  • OTHER PEOPLE WOULD EXPERIENCE THIS.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WHAT THEY HAD DONE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.

  • >> YEAH, THAT'S RIGHT.

  • >> Stephen: ANONYMOUS GIFTS TO SAN FRANCISCO?

  • >> YOU KNOW WHAT IT IS?

  • IT'S LIKE MAGIC AS AN ACT OF DEFIANCE.

  • >> Stephen: OH.

  • AN ACT OF BEAUTY IN THE WORLD.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: TO PUSH BACK THE DARKNESS.

  • >> YEAH.

  • IT'S A SHOW ABOUT SAYING LIKE, "I REFUSE TO ACCEPT THIS THING

  • THAT'S COMING AT ME.

  • I'M GOING TO MAKE THE WORLD BEAUTIFUL."

  • >> Stephen: THIS IS A GOOD TIME TO DO THIS SHOW.

  • >> YEAH, YEAH, I THOUGHT SO, TOO.

  • >> Stephen: IT REALLY IS.

  • RESISTANCE THROUGH BEAUTY IS REALLY INTERESTING.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: I ASSUME IT'S ABOUT LOVE.

  • >> IT'S ABOUT LOVE.

  • IT'S ABOUT COMMUNITY.

  • WE'RE BEING TOLD SO MUCH THAT WE'RE SEPARATE FROM EACH OTHER

  • AND THIS SHOW FORCES YOU TO IMAGINE WHAT IF WE'RE ALL THE

  • SAME.

  • >> Stephen: WHAT MADE YOU WANT TO TELL THE STORY?

  • LIKE, WHAT WAS THE THING THAT TRIGGERED IT FOR YOU?

  • >> I HADN'T MADE SOMETHING FROM SCRATCH FOR A REALLY LONG TIME.

  • I DID IF THE OF "FORGETTING SARA MARSHALL" WHEN I WAS 25.

  • ( APPLAUSE ) OH, THANK YOU.

  • THAT'S A LONG TIME AGO NOW.

  • >> Stephen: THEY'RE APPLAUDING THE AGE 25.

  • >> IT'S THE BEST AGE-- YOU HAVE NO IDEA HOW HARD IT'S GOING TO

  • BE.

  • AND THEN I MADE THE MUPPETS, I DON'T KNOW, SEVEN OR EIGHT YEARS

  • AGO.

  • SO I REALLY WANTED TO MAKE SOMETHING FROM SCRATCH AGAIN.

  • AND I FOUND, LIKE, I DIDN'T KNOW WHAT TO WRITE ABOUT.

  • I DON'T KNOW IF YOU HAVE HAD THAT ISSUE.

  • >> Stephen: EVERY DAY.

  • >> IT'S A SCARY FEELING.

  • SO I WAS SEARCHING FOR WHAT IT WRITE ABOUT AND I SAW THIS

  • DOCUMENTARY ABOUT THIS THING.

  • AND I WAS LIKE, "OH, MY GOD!

  • THIS IS IT.

  • THIS IS WHAT I'M GOING TO WRITE ABOUT."

  • SO I CALLED THIS SECRET WILLIE WONKA FIGURE WHO PUT THIS WHOLE

  • THING ON.

  • >> Stephen: THE PERSON WHO ORIGINALLY CREATED THIS SORT OF

  • ANONYMOUS ART?

  • >> YES.

  • IT WAS VERY HARD TO TRACK HIM DOWN.

  • AND I WAS TOLD, LIKE, GOOD LUCK.

  • GOOD LUCK GETTING THOIM DEGREE TO THIS."

  • SO I GAVE HIM THE PITCH OF WHAT I WANTED TO DO.

  • AND HE SAID, "NOT YET," AND HUNG UP ON ME.

  • >> Stephen: MEANING "NOT YET, I DON'T WANT TO TELL YOU"--

  • >> I HAD NO IDEA.

  • I HAD NO IDEA WHAT "NOT YET" MEANT AND THEN I FOUND OUT.

  • ABOUT A MONTH LATER I GOT AN EMAIL WAY LOCATION AND A TIME IN

  • SAN FRANCISCO.

  • >> Stephen: THAT'S ALL IT SAID?

  • >> ALL IT SAID, "LOCATION, TIME."

  • >> Stephen: HAD YOU GIVEN THIS GUY YOUR EMAIL?

  • >> NO, NO.

  • >> Stephen: I'M NOT SURE FIWOULD HAVE GONE.

  • >> YEAH.

  • I HAD NOTHING TO LOSE.

  • >> Stephen: WOW.

  • >> SO I DROVE UP THE COAST OF CALIFORNIA AND SHOWED UP AT THIS

  • LOCATION AND IT WAS A HOTEL.

  • AND I WALKED IN AND HE SAID, "WE'VE BEEN EXPECTING YOU,

  • MR. SEGEL."

  • SUPER CREEPY.

  • YEAH, IT REALLY WAS.

  • I GOT UP TO THE ROOM AND THERE WS A NOTE ON THE BED WITH

  • ANOTHER TIME AND LOCATION FOR THE NEXT DAY AND A NOTE THAT

  • SAID, "NO ONE IS GOING TO MAKE YOU FEEL STUPID."

  • AND AT THAT -- >> Stephen: SO YOU GET TO THE

  • ROOM, THERE'S NO ONE FROM THIS GROUP TO MEET YOU, JUST THE

  • HOTEL SAYS, "WE'VE BEEN EXPECTING YOU, MR. SEGEL."

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND YOU GO TO THE ROOM AND THERE'S A NOTE THERE

  • THAT SAYS GO SOMEPLACE ELSE TOMORROW.

  • GET HELL OUT OF THERE.

  • >> I REFUSED.

  • I REFUSED TO GET THE HELL OUT OF THERE.

  • AND SO I SHOWED UP THE NEXT DAY --

  • >> Stephen: YOU WEREN'T NERVOUS AT ALL?

  • >> YEAH, YOU KNOW, WHAT?

  • I WAS NERVOUS, BUT THAT-- THAT LITTLE NOTE "NO ONE IS GOING TO

  • MAKE YOU FEEL STUPID" MADE ME FEEL REALLY SAFE.

  • THIS IS GOOD.

  • THIS IS GOOD, WHAT'S HAPPENING.

  • THAT'S EVERYONE'S BIG FEAR.

  • THAT'S WHY WE DON'T TRY THINGS, BECAUSE WE'RE AFRAID WE'RE GOING

  • TO LOOK STUPID.

  • >> Stephen: I SHOW UP FEELING PRE-STUPID.

  • >> TELL ME ABOUT IT.

  • I SHOWED UP THE NEXT DAY AND I WAS PUT THROUGH THIS CRAZY

  • CARMEN SANDIEGO-STYLE INDUCTION WHICH I PROFILE IN THE SHOW.

  • IT'S WHAT I ENDED UP WRITING ABOUT.

  • AND I FELT LIKE A KID AGAIN.

  • I FELT LIKE I WAS ON THIS CRAZY ADVENTURE.

  • I LOST MY SENSE OF SELF-CONSCIOUSNESS AND IDENTITY.

  • UNTIL AT ONE POINT I HAD TO WALK INTO THIS BAR, WORKING BAR, AND

  • GO UP AND SAY, LIKE A PASSWORD-- "THE CROW FLIES AT MIDNIGHT"--

  • AND THEY WERE GOING TO GIVE ME MY NEXT CLUE.

  • I WENT IN.

  • I WAS SO NERVOUS.

  • I SAID, "THE CROW FLIES AT MIDNIGHT," AND THEY SAID, "YES

  • IT DOES."

  • AND I WALK OUT FEELING SO COOL AND I HEAR, "WAIT A MINUTE.

  • I'VE SEEN YOU NAKED IN THE MOVIES."

  • AND ALL OF A SUDDEN, I WAS BACK TO REALITY.

  • BUT THAT LITTLE MOMENT OF FEELING LIKE A KID AGAIN

  • REMINDED ME OF THIS THING THAT'S, LIKE, AVAILABLE TO ALL

  • OF US THAT, I DON'T KNOW, THERE'S A LOT BLOCKING THAT

  • FEELING.

  • SO THE SHOW MAYBE ATTEMPTS FOR AN HOUR A WEEK TO RUNBLOCK THAT.

  • >> Stephen: WOW, YOU KNOW-- ( APPLAUSE )

  • IN THE CLIP THAT WE SAW, IN THE CLIP WE SAW, YOU'RE TALKING TALK

  • ABOUT YOU FELT THAT THERE WAS REAL MAGIC.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: THERE WAS REAL MAGIC.

  • HAS MAGIC BEEN SOMETHING THAT YOU'VE ALWAYS-- LIKE, ACTUAL,

  • LIKE-- >> I DID WHEN I WAS A KID.

  • >> Stephen: YOU DID THAT?

  • >> YEAH, WELL, I REALLY LIKED FEELING LIKE I HAD A SECRET THAT

  • NOBODY KNEW ABOUT.

  • I WAS OBSESSED WITH MAGIC WHEN I WAS YOUNG.

  • MY FAVORITE PLACE ON EARTH WAS THE MAGIC STORE AT DISNEYLAND.

  • BUT IT GOT RUINED FOR ME AT ONE POINT.

  • I WAS A VERY OBEDIENT CHILD.

  • I LIKED TO DO WHAT MY PARENTS TOLD ME.

  • >> Stephen: REALLY?

  • >> YES, WE WERE AT DISNEYLAND AND I SAID I WANT TO GO TO THE

  • MAGIC STORE.

  • THEY SAID, "SURE, YOU CAN GO TO THE MAGIC SHOP BUT WE'RE GOING

  • TO GET JET SHIRTS NEXT DOOR, DO NOT LEAVE THE MAGIC SHOP.

  • I SAID, OKAY, NO PROBLEM.

  • I REALLY, REALLY HAD TO-- HAD TO URINATE.

  • AND MY PARENTS WERE COMING BACK, SO I WAS WAITING AND STARTING TO

  • SHAKE, AND SWEAT.

  • AND I COULDN'T HELP IT.

  • AND THEN I JUST WET MY PANTS IN THE MIDDLE OF THE DISNEYLAND

  • MAGIC SHOP.

  • AND I'M STANDING THERE JUST MUHILLATED WAITING FOR MY

  • PARENTS TO COME.

  • AND THEN THIS OLD LADY CAME IN...

  • ( LAUGHTER ) AND SHE WAS-- SHE WAS WALKING

  • OVER THE-- MY PUDDLE, AND MY PARENTS CAME, AND I HEARD THE

  • LADY BEHIND THE COUNTER CALL THE, LIKE, CLEANUP.

  • AND SHE SAID, "WE NEED YOU IN THE MAGIC SHOP.

  • SOME OLD LADY WET HER PANTS."

  • AND-- AND I NEVER TOLD ANYBODY THAT IT WAS-- IT WAS ME.

  • SO, SORRY NOW TO THE OLD LADY.

  • >> Stephen: YEAH.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU DID THE RIGHT THING.

  • >> THANK YOU-- NO, THAT WAS WHEN I RAN.

  • >> Stephen: YOU DID THE RIGHT THING.

  • >> I GOT OUT OF THERE, MAN.

  • >> Stephen: DID YOU TELL YOUR PARENTS?

  • >> YEAH, IT WAS HARD TO HIDE.

  • >> Stephen: WOW.

  • THAT'S-- >> BUT I'M A BETTER MAN NOW.

  • >> Stephen: YES.

  • NOW YOU JUST GO USE THE BATHROOM.

  • YOU'VE LEARNED FROM THE EXPERIENCE.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • THERE WAS A MUCH SIMPLER SOLUTION.

  • WE HAVE TO TAKE A BREAK.

  • >> OH, MAN!

  • >> Stephen: I KNOW.

  • STICK AROUND.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE JASON SEGEL.

  • I'M SO SORRY.

>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

傑森-西格爾的 "別處的派遣 "是魔法作為一種反抗行為。 (Jason Segel's "Dispatches from Elsewhere" Is Magic As An Act Of Defiance)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字