my phone is handed in [how to be your own]

全都搞定了，我已經把筆電和手機繳回公司 [如何當自己的…]

I've officially quit. [how to be your own boss]

現在正式辭職了！ [如何當自己的老闆]

[how to start a business from scratch]

[如何從零開始創業]

[business loans for women over 50]

[50 歲以上女性創業貸款]

[business loans for students]

[學生創業貸款]

[business loans for startups]

[新創公司創業貸款]

wow, i'm an entrepreneur, i can do this.

哇，我是企業家，我一定可以做到

[grand opening ideas]

[開幕活動創意]

Welcome to Sweet Soul Kitchen. [grand opening ideas]

歡迎光臨 Sweet Soul Kitchen [開幕活動創意]

First customer.

您是第一位顧客

We're up and running.

我們開始營業囉！

Um, I have about 124 orders to do. [how to fight burnout]

嗯…我還有 124 筆訂單要處理 [如何對抗工作倦怠感]

It's extremely stressful.

壓力大到不行

So frustrating.

挫折不斷

[how to thank employees]

[如何感謝員工]

[how to thank customers]

[如何感謝顧客]

You can see the line behind me [should i expand my business]

你可以看到我身後大排長龍 [我該拓展業務嗎]

[how to franchise]

[如何打造加盟體系]

It can be done, I'm living proof it can be done.

成功並非遙不可及，我就是見證人

I get to do it with the people that I love.

我能夠跟我愛的人一起耕耘

We had a lot of friends and family come out and help us out.

許多親朋好友都挺身而出，助我們一臂之力

Every day is a good day. [working with your family]

每一天都無比美好 [與家人一起工作]

It takes real guts to run businesses [working with your family]

接手經營世代傳承的家族生意 [與家人一起工作]

through the generations. [working with your family]

真的要有十足膽識 [與家人一起工作]

[business ideas that give back]

[回饋社會的企業理念]

To everyone who knows small business

小型企業經營不易 獻給每位努力打拼的創業者

To everyone who knows small business is more than just business

小型企業經營不易 獻給每位努力打拼的創業者

Search on.

搜尋不息

Google

Google