字幕列表 影片播放 列印英文字幕 >> Stephen: HEY, EVERYBODY! WELCOME BACK! LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST IS A WRITER, DIRECTOR, AND ACTOR YOU KNOW FROM "THE OFFICE," "13 HOURS" AND "JACK RYAN." HIS NEW FILM WHICH HE WROTE AND DIRECTED IS "A QUIET PLACE PART 2." 2." ( CRASHING SOUND ) >> RUN! >> STEPHEN: PLEASE WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW," JOHN KRASINSKI! ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING ) ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING ) >> THANK YOU SO MUCH. THANK YOU. >> Stephen: JOHN KRASINSKI, EVERYBODY! >> OH! HOW ARE YOU? THAT'S A GOOD CROWD. >> Stephen: YOU ARE A STAR, MY FRIEND. >> THANK YOU! >> Stephen: HAVE I TOLD YOU THIS BEFORE? >> NO, BUT NOW THAT YOU'VE SAID IT, IT IS GOSPEL. >> Stephen: OUR FRIEND PAT WAS ON THE SHOW THE OTHER DAY. >> YES. >> Stephen: AND HE WAS MENTIONING, AND I DON'T KNOW WHETHER THIS IS A FACTOR OF CORONAVIRUS OR ANYTHING, BUT HE WAS FLYING DRESSED LIKE THIS. >> YEAH. >> Stephen: WE LEARNED THAT HE DRESSES LIKE THIS ON PLANES. >> YEAH. >> Stephen: AND HE REVEALED TO US THAT YOU WERE ON THE SAME FLIGHT AS HIM. >> CORRECT, YEAH. >> Stephen: FAWZ BECAUSE YOU SENT HIM THIS, YOU SAID, BY CZAR QUESTION, ARE YOU DRESSED AS A NINJA ON A FLIGHT TO L.A., IF SO, I MIGHT BE SITTING NEXT TO YOU. >> YEAH, QUESTION MARK, LEAVE IT OPEN. >> Stephen: TELL ME YOUR POINT OF VIEW. >> I THOUGHT I WAS IN THE GAME "MORTAL COMBAT." >> Stephen: HE DOES! FINISH HIM! ( LAUGHTER ) >> IT WAS ONLY WHEN I HEARD HIM SAY "FINISH HIM"! I SAID, HOLD ON A SECOND, IS THAT YOU? >> Stephen: WERE YOU NEAR HIM? VERY CLOSE. I SAW HIM WHEN I GOT ON THE PLANE. ONE I THOUGHT IT WAS PATTON OSWALT, AND THANK GOD PATTON OSWALT IS THE FIRST NINJA I'M EVER GOING TO MEET. >> Stephen: YES. THAT'S THE GUY YOU WOULD WANT TO BE A NINJA. >> Stephen: BECAUSE YOU WOULD NEVER EXPECT HIM AS A NINJA. >> NO, I WAS WATCHING "AS GOOD AS IT GETS," A AND IT WAS ALL OVER. >> Stephen: SPEAKING OF FAMOUS FRIENDS, WHICH WE ARE. >> YEAH,. >> Stephen: YOU'RE MY FAMOUS FRIEND. >> YOU ARE. >> Stephen: IS THAT RIGHT? YEAH. >> Stephen: I SAID IS HIS WIFE GOING TO BE THERE? >> ALL THE PEOPLE ARE, LIKE, THAT IS HORRIFYING. BY THE WAY I WOULD ONLY GO IF IT WAS MY WIFE, TOO. >> Stephen: EXACTLY. AND YOU SAID NO, AND I JOKINGLY SAID -- >> I DON'T WANT TO BE A THIRD WHEEL. AND I WAS, LIKE, YEAH -- OR I DID WANT TO BE A THIRD WHEEL -- >> Stephen: NO, I SAID YOUR WIFE IS THE DRAW, NOT YOU. >> YEAH. >> Stephen: AND I WAS OBVIOUSLY JUST JOKING. ( LAUGHTER ) >> SEE, WHEN YOU LOOKED AT THE CAMERA, IT FEELS -- >> Stephen: WHAT? WHAT ARE YOU -- ( LAUGHTER ) -- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? COULD I SEE YOUR TAKE TO CAMERA? >> I ONLY MADE A LIFE OUT OF IT. ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF ) YOU SET YOURSELF UP FOR THAT ONE. YOU WALKED. >> Stephen: YEAH, I HEAR GOOD THINGS. >> THANK YOU. >> Stephen: WHAT'S GOING ON HERE? IT'S YOU AND RYAN REYNOLDS. >> THAT'S RYAN REYNOLDS. >> Stephen: AND AN OWL. NO, IT'S NOT JUST AN OWL, IT'S HOOT. >> Stephen: IT'S HOOT? NO, I DON'T KNOW HIS NAME. >> Stephen: BUT YOU KNOW IT'S A HE. >> YES, BECAUSE HE UNDERSTOOD THAT WE WERE GIVING OFF A VERY LOVING MALE ENERGY AND HE WAS DIGGING IT. >> Stephen: YEAH, WHAT WERE YOU GUYS DOING WITH A GIANT OWL? I WOULD BE AFRAID TO PUT MY FACE THAT CLOSE TO AN OWL BECAUSE LOOK AT THE CLAWS ON THAT THING. HE WOULD TAKE YOUR EYEBALLS RIRIGHT OUT. >> WHICH IS WEIRDLY EXACTLY WHAT WE ASKED THE GUY. WE TURNED INTO 14-YEAR-OLD BOYS. BASICALLY HIS DAUGHTER HAD A BIRTHDAY PARTY, WE BROUGHT OUR DAUGHTERS OVER, THERE WERE ANIMALS, THE KIDS SAW A CHINCHILLA AND EXPLODED, SO ALL THE OTHER ANIMALS WEREN'TT BEING PLAYED WITH, SO THERE WAS THE OWL AND RYAN AND I NEWSLED IT, AND 12-YEAR-OLDS WERE, LIKE, COULD IT SCRATCH OUR EYEBALLS OUT? THE GUY IS LIKE, DEFINITELY, YOU SHOULD MOVE AWAY, HA HA HA, AND THAT WAS THE SATURDAY ( LAUGHTER ) >> Stephen: SPEAKING OF THE LOVELY, HERE ARE YOU AND YOUR LOVELY WIFE. LAST NIGHT AT THE PREMIERE TO HAVE THE LOVELY FILM, YOU WROTE AND DIRECTED A "A QUIET PLACE PART 2". I DON'T DO WELL WITH THE SCARING. >> I NEVER LIKED HORROR MOVIES TILL I WROTE AND DIRECTED ONE. I RECOMMENDED IT TO EVERYONE. >> Stephen: LIKELY? I WAS SCARRED BY THE '80s AND '90s WHICH WAS THE BIG SLASHER ERA. >> Stephen: A LOT OF SCREAM. NO, BEFORE SCREAM. IT WAS JASON, FREDDY, FREDDY SEVEN, FREDDY NINE. ALL SCARED ME. SO I HIT BECAUSE ON THAT IN MY BRAIN. I WENT TO A BLACK HOLE OF I'LL NEVER WATCH A SCARY MOVIE AGAIN. THIS CAME TO ME AND I THOUGHT, MAYBE I'LL REWRITE AND DIRECT THIS THING AND IT TURNED OUT ALL RIGHT. >> Stephen: DID IT PICK UP WHERE THE LAST ONE LEFT OFF? >> YES, I WASN'T GOING TO DO A SEQUEL. IT SOUNDS INSANE WHEN YOU LOOK AT THE POSTER, BUT THE FIRST ONE I WROTE AS A LOVE LETTER TO MY CHILDREN. IT'S VERY TRUE. IF YOU HAVEN'T SEEN THE MOVIE, IT'S A DEEPER THEME FOR ME ABOUT PARENTHOOD AND WHAT WOULD YOU DO FOR YOUR KIDS AND I CRIED EVERY DAY WRITING EVERY PAGE AND ON THIS ONE I WAS, LIKE, I COULD NEVER DO A SECOND ONE AND IT WILL NEVER BE PERSONAL UNLESS I DO THIS TINY IDEA AND MAKE THE LITTLE GIRL THE LEAD AND -- ( LAUGHTER ) I WAS HALFWAY THROUGH THE SCRIPT. THE LEAD IS TREMENDOUS AND SHE BASICALLY PICKS UP ON THE THEMES OF FATHERS AND DAUGHTERS AND, YOU KNOW, THE RELIANCE ON FAMILY AND HOW IMPORTANT FAMILY IS. >> Stephen: YEAH. AND THEN YOU GET SCARED OUT OF YOUR MIND. >> Stephen: ANDETH STILL THE QUIET THING. >> IT'S STILL A QUIET AND A PLACE. >> Stephen: ALL RIGHT, GOT. YEAH ( LAUGHTER ) >> Stephen: I HEARD PEOPLE WATCHING MOVIES DON'T WANT TO MAKE NOISE WHEN THEY'RE WATCHING IT BECAUSE THEY GET SO SWEPT UP IN IT THEY DON'T WANT TO MAKE A NOISE. >> THAT'S THE GREATEST COMPLIMENT. I NEVER SAW IT COMING. I WAS AT THE PREMIERE. THE UP WITH GUY SAYS, OH, THE MOVIE IS SO GOOD. THERE SHE IS. I SAID, WHO? AND HE SAYS, THE LADY WHO WAS EATING HER POPCORN! AND HE WASO ANGRY. AND I WAS, LIKE, NO, SHE WAS OKAY. >> Stephen: TOO LOUD. TOO LOUD. THEY WERE, LIKE, YOU'RE GOIG TO KILL US ALL! ( LAUGHTER ) I SAID, IT'S FAKE, IT'S FAKE! >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A BREAK. SO SORRY. PLEASE DON'T GO AWAY, BACK WITH MORE JOHN KRASINSKI, EVERYBODY!
A2 初級 約翰-克拉辛斯基:我從來沒有喜歡過恐怖電影,直到我寫和導演了一部。 (John Krasinski: I Never Liked Horror Movies Until I Wrote And Directed One) 3 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字