Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME BACK!

  • LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST IS A WRITER,

  • DIRECTOR, AND ACTOR YOU KNOW FROM "THE OFFICE," "13 HOURS"

  • AND "JACK RYAN."

  • HIS NEW FILM WHICH HE WROTE AND DIRECTED IS "A QUIET PLACE PART

  • 2."

  • 2."

  • ( CRASHING SOUND ) >> RUN!

  • >> STEPHEN: PLEASE WELCOME BACK TO "THE LATE SHOW," JOHN

  • KRASINSKI!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • >> THANK YOU SO MUCH.

  • THANK YOU.

  • >> Stephen: JOHN KRASINSKI, EVERYBODY!

  • >> OH!

  • HOW ARE YOU?

  • THAT'S A GOOD CROWD.

  • >> Stephen: YOU ARE A STAR, MY FRIEND.

  • >> THANK YOU!

  • >> Stephen: HAVE I TOLD YOU THIS BEFORE?

  • >> NO, BUT NOW THAT YOU'VE SAID IT, IT IS GOSPEL.

  • >> Stephen: OUR FRIEND PAT WAS ON THE SHOW THE OTHER DAY.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND HE WAS MENTIONING, AND I DON'T KNOW

  • WHETHER THIS IS A FACTOR OF CORONAVIRUS OR ANYTHING, BUT HE

  • WAS FLYING DRESSED LIKE THIS.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WE LEARNED THAT HE DRESSES LIKE THIS ON PLANES.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: AND HE REVEALED TO US THAT YOU WERE ON THE SAME

  • FLIGHT AS HIM.

  • >> CORRECT, YEAH.

  • >> Stephen: FAWZ BECAUSE YOU SENT HIM THIS, YOU SAID, BY CZAR

  • QUESTION, ARE YOU DRESSED AS A NINJA ON A FLIGHT TO L.A., IF

  • SO, I MIGHT BE SITTING NEXT TO YOU.

  • >> YEAH, QUESTION MARK, LEAVE IT OPEN.

  • >> Stephen: TELL ME YOUR POINT OF VIEW.

  • >> I THOUGHT I WAS IN THE GAME "MORTAL COMBAT."

  • >> Stephen: HE DOES!

  • FINISH HIM!

  • ( LAUGHTER ) >> IT WAS ONLY WHEN I HEARD HIM

  • SAY "FINISH HIM"!

  • I SAID, HOLD ON A SECOND, IS THAT YOU?

  • >> Stephen: WERE YOU NEAR HIM?

  • VERY CLOSE.

  • I SAW HIM WHEN I GOT ON THE PLANE.

  • ONE I THOUGHT IT WAS PATTON OSWALT, AND THANK GOD PATTON

  • OSWALT IS THE FIRST NINJA I'M EVER GOING TO MEET.

  • >> Stephen: YES.

  • THAT'S THE GUY YOU WOULD WANT TO BE A NINJA.

  • >> Stephen: BECAUSE YOU WOULD NEVER EXPECT HIM AS A NINJA.

  • >> NO, I WAS WATCHING "AS GOOD AS IT GETS," A AND IT WAS ALL

  • OVER.

  • >> Stephen: SPEAKING OF FAMOUS FRIENDS, WHICH WE ARE.

  • >> YEAH,.

  • >> Stephen: YOU'RE MY FAMOUS FRIEND.

  • >> YOU ARE.

  • >> Stephen: IS THAT RIGHT?

  • YEAH.

  • >> Stephen: I SAID IS HIS WIFE GOING TO BE THERE?

  • >> ALL THE PEOPLE ARE, LIKE, THAT IS HORRIFYING.

  • BY THE WAY I WOULD ONLY GO IF IT WAS MY WIFE, TOO.

  • >> Stephen: EXACTLY.

  • AND YOU SAID NO, AND I JOKINGLY SAID --

  • >> I DON'T WANT TO BE A THIRD WHEEL.

  • AND I WAS, LIKE, YEAH -- OR I DID WANT TO BE A THIRD WHEEL --

  • >> Stephen: NO, I SAID YOUR WIFE IS THE DRAW, NOT YOU.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: AND I WAS OBVIOUSLY JUST JOKING.

  • ( LAUGHTER ) >> SEE, WHEN YOU LOOKED AT THE

  • CAMERA, IT FEELS -- >> Stephen: WHAT?

  • WHAT ARE YOU -- ( LAUGHTER )

  • -- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

  • COULD I SEE YOUR TAKE TO CAMERA?

  • >> I ONLY MADE A LIFE OUT OF IT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( PIANO RIFF )

  • YOU SET YOURSELF UP FOR THAT ONE.

  • YOU WALKED.

  • >> Stephen: YEAH, I HEAR GOOD THINGS.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: WHAT'S GOING ON HERE?

  • IT'S YOU AND RYAN REYNOLDS.

  • >> THAT'S RYAN REYNOLDS.

  • >> Stephen: AND AN OWL.

  • NO, IT'S NOT JUST AN OWL, IT'S HOOT.

  • >> Stephen: IT'S HOOT?

  • NO, I DON'T KNOW HIS NAME.

  • >> Stephen: BUT YOU KNOW IT'S A HE.

  • >> YES, BECAUSE HE UNDERSTOOD THAT WE WERE GIVING OFF A VERY

  • LOVING MALE ENERGY AND HE WAS DIGGING IT.

  • >> Stephen: YEAH, WHAT WERE YOU GUYS DOING WITH A GIANT OWL?

  • I WOULD BE AFRAID TO PUT MY FACE THAT CLOSE TO AN OWL BECAUSE

  • LOOK AT THE CLAWS ON THAT THING.

  • HE WOULD TAKE YOUR EYEBALLS RIRIGHT OUT.

  • >> WHICH IS WEIRDLY EXACTLY WHAT WE ASKED THE GUY.

  • WE TURNED INTO 14-YEAR-OLD BOYS.

  • BASICALLY HIS DAUGHTER HAD A BIRTHDAY PARTY, WE BROUGHT OUR

  • DAUGHTERS OVER, THERE WERE ANIMALS, THE KIDS SAW A

  • CHINCHILLA AND EXPLODED, SO ALL THE OTHER ANIMALS WEREN'TT BEING

  • PLAYED WITH, SO THERE WAS THE OWL AND RYAN AND I NEWSLED IT,

  • AND 12-YEAR-OLDS WERE, LIKE, COULD IT SCRATCH OUR EYEBALLS

  • OUT?

  • THE GUY IS LIKE, DEFINITELY, YOU SHOULD MOVE AWAY, HA HA HA, AND

  • THAT WAS THE SATURDAY ( LAUGHTER )

  • >> Stephen: SPEAKING OF THE LOVELY, HERE ARE YOU AND YOUR

  • LOVELY WIFE.

  • LAST NIGHT AT THE PREMIERE TO HAVE THE LOVELY FILM, YOU WROTE

  • AND DIRECTED A "A QUIET PLACE PART 2".

  • I DON'T DO WELL WITH THE SCARING.

  • >> I NEVER LIKED HORROR MOVIES TILL I WROTE AND DIRECTED ONE.

  • I RECOMMENDED IT TO EVERYONE.

  • >> Stephen: LIKELY?

  • I WAS SCARRED BY THE '80s AND '90s WHICH WAS THE BIG

  • SLASHER ERA.

  • >> Stephen: A LOT OF SCREAM.

  • NO, BEFORE SCREAM.

  • IT WAS JASON, FREDDY, FREDDY SEVEN, FREDDY NINE.

  • ALL SCARED ME.

  • SO I HIT BECAUSE ON THAT IN MY BRAIN.

  • I WENT TO A BLACK HOLE OF I'LL NEVER WATCH A SCARY MOVIE AGAIN.

  • THIS CAME TO ME AND I THOUGHT, MAYBE I'LL REWRITE AND DIRECT

  • THIS THING AND IT TURNED OUT ALL RIGHT.

  • >> Stephen: DID IT PICK UP WHERE THE LAST ONE LEFT OFF?

  • >> YES, I WASN'T GOING TO DO A SEQUEL.

  • IT SOUNDS INSANE WHEN YOU LOOK AT THE POSTER, BUT THE FIRST ONE

  • I WROTE AS A LOVE LETTER TO MY CHILDREN.

  • IT'S VERY TRUE.

  • IF YOU HAVEN'T SEEN THE MOVIE, IT'S A DEEPER THEME FOR ME ABOUT

  • PARENTHOOD AND WHAT WOULD YOU DO FOR YOUR KIDS AND I CRIED EVERY

  • DAY WRITING EVERY PAGE AND ON THIS ONE I WAS, LIKE, I COULD

  • NEVER DO A SECOND ONE AND IT WILL NEVER BE PERSONAL UNLESS I

  • DO THIS TINY IDEA AND MAKE THE LITTLE GIRL THE LEAD AND --

  • ( LAUGHTER ) I WAS HALFWAY THROUGH THE

  • SCRIPT.

  • THE LEAD IS TREMENDOUS AND SHE BASICALLY PICKS UP ON THE THEMES

  • OF FATHERS AND DAUGHTERS AND, YOU KNOW, THE RELIANCE ON FAMILY

  • AND HOW IMPORTANT FAMILY IS.

  • >> Stephen: YEAH.

  • AND THEN YOU GET SCARED OUT OF YOUR MIND.

  • >> Stephen: ANDETH STILL THE QUIET THING.

  • >> IT'S STILL A QUIET AND A PLACE.

  • >> Stephen: ALL RIGHT, GOT.

  • YEAH ( LAUGHTER )

  • >> Stephen: I HEARD PEOPLE WATCHING MOVIES DON'T WANT TO

  • MAKE NOISE WHEN THEY'RE WATCHING IT BECAUSE THEY GET SO SWEPT UP

  • IN IT THEY DON'T WANT TO MAKE A NOISE.

  • >> THAT'S THE GREATEST COMPLIMENT.

  • I NEVER SAW IT COMING.

  • I WAS AT THE PREMIERE.

  • THE UP WITH GUY SAYS, OH, THE MOVIE IS SO GOOD.

  • THERE SHE IS.

  • I SAID, WHO?

  • AND HE SAYS, THE LADY WHO WAS EATING HER POPCORN!

  • AND HE WASO ANGRY.

  • AND I WAS, LIKE, NO, SHE WAS OKAY.

  • >> Stephen: TOO LOUD.

  • TOO LOUD.

  • THEY WERE, LIKE, YOU'RE GOIG TO KILL US ALL!

  • ( LAUGHTER ) I SAID, IT'S FAKE, IT'S FAKE!

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A BREAK.

  • SO SORRY.

  • PLEASE DON'T GO AWAY, BACK WITH MORE JOHN KRASINSKI, EVERYBODY!

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

約翰-克拉辛斯基:我從來沒有喜歡過恐怖電影,直到我寫和導演了一部。 (John Krasinski: I Never Liked Horror Movies Until I Wrote And Directed One)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字