B2 中高級 1176 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Coming together to remember a remarkable woman, Madame Yueh-Lan Wang, the leaders of Taiwan's political and business
communities, family and friends. They came for a special ceremony of remembrance for
the matriarch of the Wang family, and the first lady of the Formosa Plastics Group,
affectionately known as Big Mother. President Ma Ying-Jeou bestowed on Yueh-Lan, a Presidential
Citation, in recognition of her role in toiling arduously at her husband's side
in establishing FPG, in so doing helping the economic development of Taiwan. As the highest
honor Taiwan can give to one of its citizens, it was accepted by Dr. Winston Wong, eldest
son of Y.C. Wang. Marrying YC Wang while both were teenagers, Yueh-Lan was YC Wang's only
legal wife, and she devoted herself to her husband's business ambitions and their shared
dream of happiness together, becoming his lifelong partner for 73 years, until his death
in 2008. In a moving tribute Dr. Winston Wong described Yueh-Lan as a steadfast beacon of
light who was strong, courageous and an eternal optimist.
Dr. Wong recalled how Yueh-Lan befriended his birth mother, Yang Chiao, and
treated her children as her own, growing up in a household that was full of love and sharing.
Leading the service was the Reverend Weng
Hsiu Kung, who baptized Yueh-Lan into the Christian faith decades ago. He remembered
Sister Yueh-Lan as being a quiet, honest, and extraordinary woman of few words.
In all the eulogies and reminiscences of Yueh-Lan, her generosity of spirit and humility were constant themes.
Through her lifelong commitment to others and the example
of sacrifice she set has become in many ways a Big Mother
to an entire nation. The leaders who have gathered here today are a testament to that.
The same Presidential citation was bestowed upon Y.C. Wang upon his death in 2008 an honor accepted by Dr.
Wong on that occasion also. The Citation now for Yueh-Lan, secures her legacy as one of
Taiwan s great unsung heroes. And this service re-affirmed her special place in the hearts
of all those who knew and loved her and were loved by her in boundless measure.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

王永慶之妻王月蘭追思會 (Highlights of Memorial Service of Madam Yueh-Lan Wang, Formosa Plastics Group Founding Mother)

1176 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2014 年 1 月 18 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔