B2 中高級 英國腔 853 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Whether she’s describing bickering families,
quiet declarations of love,
or juicy gossip,
Jane Austen’s writing often feels as though it was written just for you.
Her dry wit and cheeky playfulness informs her heroines,
whose conversational tone welcomes readers with a conspiratorial wink.
It’s even been said that some readers feel like the author’s secret confidante,
trading letters with their delightfully wicked friend Jane.
But this unique brand of tongue-in-cheek humor
is just one of the many feats found in her sly satires
of society, civility, and sweeping romance.
Written in the early nineteenth century,
Austen's novels decode the sheltered lives
of the upper classes in rural England.
From resentment couched in pleasantries
to arguing that masks attraction,
her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.
But while romance is a common thread in her work,
Austen dismissed the sentimental style of writing so popular at the time.
Instead of lofty love stories,
her characters act naturally, and often awkwardly.
They trade pragmatic advice, friendly jokes
and not-so-friendly barbs about their arrogant peers.
As they grapple with the endless rules of their society,
Austen’s characters can usually find humor
in all the hypocrisy, propriety, and small talk.
As Mr. Bennet jokes to his favorite daughter,
“For what do we live, but to make sport for our neighbors
and laugh at them in our turn?”
And though her heroines might ridicule senseless social mores,
Austen fully understood the practical importance of maintaining appearances.
At the time she was writing,
a wealthy marriage was a financial necessity for most young women,
and she often explores the tension between the mythical quest for love,
and the economic benefits of making a match.
The savvy socialite Mary Crawford sums this up in "Mansfield Park;"
“I would have everybody marry if they can do it properly:
I do not like to have people throw themselves away.”
Unsurprisingly, these themes were also present in Austen’s personal life.
Born in 1775,
she lived in the social circles found in her novels.
Jane's parents supported her education,
and provided space for her to write and publish her work anonymously.
But writing was hardly lucrative work.
And although she had sparks of chemistry,
she never married.
Elements of her circumstances can be found in many of her characters;
often intelligent women with witty, pragmatic personalities,
and rich inner lives.
These headstrong heroines provide an entertaining anchor
for their tumultuous romantic narratives.
Like the irreverent Elizabeth Bennet of "Pride and Prejudice,"
whose devotion to her sisters’ love lives blinds her to a clumsy suitor.
Or the iron-willed Anne Elliot of "Persuasion,"
who chooses to remain unmarried after the disappearance of her first love.
And Elinor Dashwood,
who fiercely protects her family at the cost of her own desires
in "Sense and Sensibility."
These women all encounter difficult choices
about romantic, filial, and financial stability,
and they resolve them without sacrificing their values–
or their sense of humor.
Of course, these characters are far from perfect.
They often think they have all the answers.
And by telling the story from their perspective,
Austen tricks the viewer into believing their heroine knows best–
only to pull the rug out from under the protagonist and the reader.
In "Emma," the titular character feels surrounded by dull neighbors,
and friends who can’t hope to match her wit.
As her guests prattle on and on about nothing,
the reader begins to agree–
Emma is the only exciting character in this quiet neighborhood.
Yet despite her swelling ego,
Emma may not be as in control as she thinks – in life or love.
And Austen’s intimate use of perspective
makes these revelations doubly surprising,
blindsiding both Emma and her audience.
But rather than diminishing her host of heroines,
these flaws only confirm “the inconsistency of all human characters.”
Their complexity has kept Austen prominent on stage and screen,
and made her work easily adaptable for modern sensibilities.
So hopefully,
new readers will continue to find a friend in Ms. Austen
for many years to come.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

珍奧斯汀狡潔的智慧-伊索特.葛勒斯皮 (The wicked wit of Jane Austen - Iseult Gillespie)

853 分類 收藏
Vera 發佈於 2020 年 3 月 13 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔