中級 13545 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Don't be fooled by its apparent unity of style.
The Duomo has been built over more than five centuries
having been started in the 14th century and finished with the façade in the 19th century.
In fact it's still being built because the cathedral is so complex and fragile
that it needs continuous restorations. Sculptors are always at work
restoring and substituting some of its more than 3,000 marble statues
so that the enormous cathedral is continuously rebuilding itself
in the same way a human body is continuously substituting its old cells with new ones.
To fully appreciate the Duomo I suggest you first have a walk around it
to appreciate the gigantic scale and the magnificent view from the back
which is the oldest part of the cathedral.
Then you can get a ticket for the terraces and take the elevator up to the rooftop
or climb the two hundred steps if you're the sporty type.
From the roof, if it's a clear day
you can not only fully appreciate the marble forest of pinnacles, spires and statues
but also enjoy magnificent views of the city centre.
Finally you can enter the cathedral,
just remember to have a suitable dress, no shorts or mini skirts for example
otherwise you could be denied entrance.
Once inside there are so many things to notice and appreciate
but I will now highlight only two details: the colorful stained glass windows
which shine into the rather dark interior,
and the amazing Saint Bartholomew statue near the back door entrance,
an example of incredible sculpting ability.
Even if somewhat gory with the saint bearing his skin taken away from the body
during the martyrdom.
The Duomo square offers at least two other highlights apart from the Duomo itself:
the Palazzo Reale, which hosts the most important temporary art exhibitions in the city
and the recently opened Museo del Novecento,
a tribute to the importance of Milan in the 20th century artistic scene.
In fact Milan has been the epicenter of important artistic movements,
from Futurism to Arte Povera, which are well represented in the brand new museum.
Especially impressive is the Lucio Fontana hall with spectacular views over the Duomo square.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

義大利:米蘭主教座堂 (Duomo di Milano: a short guide to the cathedral of Milan)

13545 分類 收藏
阿多賓 發佈於 2015 年 1 月 4 日   綾羅飄起 翻譯   Ludan Zheng 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔