B2 中高級 美國腔 500 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
In their ramshackle hut on the edge of the woods,
a husband and wife were in despair.
The woman had just given birth to their thirteenth child,
and the growing family was quickly running out of food and money.
The father walked into the woods to ponder their problem.
After hours spent wandering through the trees,
he encountered two shadowy silhouettes.
The first figure appeared to be the man’s God,
while the second resembled the Devil.
Both figures offered to lighten the man’s burden,
and act as Godfather to his most recent child.
But the man refused their offer—
he wouldn’t entrust his son to those who passed judgment on human life.
He ventured deeper into the tangled thicket.
Here in the darkest part of the woods, the father made out a third figure.
Sunken eyes stared out of its gaunt face, which broke into a crooked smile.
This was Death himself, come to offer his services as Godfather.
He promised to return when the child came of age,
to bring him happiness and prosperity.
The father— knowing that all people are equal in the eyes of Death—
accepted his offer.
Years later, when the child had grown into an ambitious young man,
his skeletal Godfather came for his promised visit.
In his gnarled hand he held a flask containing the cure
for all human ailments.
Death had brought this flask for his Godson,
promising to make him a successful doctor.
But the powerful potion came with very strict rules.
If his Godson encountered a sick person
and Death was hovering at the top of their bed,
the doctor could heal them with just a waft of the antidote’s fumes.
But if Death lingered at the foot of the bed,
he’d already claimed the patient as his own—
and the doctor could do nothing for them.
In time, the doctor’s potent potion and uncanny instincts
became known throughout the land.
He grew rich and famous, casting off the hardships of his early life.
When the king fell ill, he summoned the famous physician to treat him.
The doctor swept into the palace, ready to show off his skills.
But when he entered the king’s chamber,
he was dismayed to see Death settled at the foot of the bed.
The doctor desperately wanted the glory of saving the king—
even if it meant deceiving his Godfather.
And so, he swiftly spun the bed around and reversed Death’s position,
leaving the doctor free to administer the antidote.
Death was livid.
He warned his arrogant Godson that if he ever cheated Death again,
he would pay for it with his life.
Death and the doctor continued their travels.
After some time, the king’s messengers came to collect the doctor yet again.
The princess was gravely ill,
and the king had promised incredible riches to anyone who could cure her.
The doctor approached the princesses’ chamber with gold in his eyes.
But upon seeing the sleeping princess, his greed fell away.
He was so struck by her grace,
that he failed to notice Death lurking by her feet.
He swiftly healed the princess,
but before she could even utter her thanks,
Death had dragged his lovesick Godson away.
In an instant, the palace dissolved around them.
The doctor found himself in an immense cave
lined with countless quivering candles, each representing the duration of a life.
As punishment for his Godson’s foolish attempt to master mortality,
Death whittled his candle down to its wick.
Seeing his own dwindling light,
the doctor felt the fear he’d often glimpsed in his patients’ eyes.
Desperately, he begged Death to transfer his dying light onto a new candle.
His Godfather considered the request— but the doctor’s betrayal was too great.
He loosened his bony grip, and his Godson’s candle fell to the floor.
Death stood motionless,
his inscrutable face fixed on the sputtering flame—
until all that was left of the doctor was a wisp of smoke.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

死亡的定义 (The tale of the doctor who defied Death - Iseult Gillespie)

500 分類 收藏
2487306808 發佈於 2020 年 3 月 13 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔