Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> James: HOW ARE WE?

  • THANK YOU FOR BEING HERE!

  • ANNETTE, WE TALKED EARLIER, DO YOU OFTEN LOOK AT WHAT REGGIE IS

  • WEARING?

  • >> EXACTLY, WE TALKED BEFORE THE SHOW.

  • >> Reggie: WE DID.

  • >> James: YOU LOOK ON HIS INSTAGRAM AND SAY WHAT'S REGGIE

  • WEARING.

  • >> EXACTLY.

  • >> James: WHO DO YOU COPY.

  • WE ALL FOLLOW HIM, OF COURSE.

  • >> James: YOU KNOW EACH OTHER WELL.

  • YOU'VE MADE TWO MOVIES TOGETHER, RIGHT?

  • >> RIGHT.

  • >> James: ANNETTE, DID YOU HIT IT OFF RIGHT AWAY WITH YOUNG

  • ELLE.

  • >> I DID.

  • WE MADE A MOVIE CALLED "GINGER AND ROSA."

  • I MIDDLE EAST HAD AN AFINISHTY FOR HER, WATCHING HER WORK.

  • SHE'S AN AMAZING PERSON.

  • I QUICKLY TOOK HER GRANDMOTHER ASIDE WHO WAS WITH HER AND

  • STARTED TELLING HER GRANDMOTHER THAT I THOUGHT THAT ELLE SHOULD

  • BE FREE TO GO TO SCHOOL AND NOT WORK.

  • >> James: RIGHT.

  • DO YOU REMEMBER.

  • I DO.

  • FELT PROTECTIVE OF HER.

  • T WAS IN A PARKING LOT.

  • ALSO, KIND OF TOOK YOUR ADVICE.

  • I WAS WORKING BUT I GOT TO GO TO A REGULAR SCHOOL.

  • >> YOU DID, I REMEMBER.

  • >> James: SAME.

  • SAME.

  • >> I GOT TO GO TO A REGULAR SCHOOL.

  • >> YOU KNOW, IT'S RARE.

  • PEOPLE ARE HOME-SCHOOLED A LOT.

  • >> James: YOU WERE 13 WHEN YOU MADE "GINGER AND ROSA."

  • AM I THINKING THAT WAS YOUR FIRST EVER ON-SCREEN KISS.

  • >> YES.

  • >> James: FIRST ON-SCREEN OR KISS TOTAL?

  • >> WELL, IT WAS MY FIRST KISS TOTAL.

  • >> James: YEAH.

  • BUT I WANTED -- SALLY, THE DIRECTOR SALLY POTTER, SHE HAS

  • SUCH SPIDEY SENSE, BUT I THOUGHT I WAS REALLY FOOLING HER.

  • YEAH, I'VE KISSED MANY, MANY MEN!

  • AND I OBVIOUSLY WASN'T FOOLING HER BECAUSE, YEARS LATER, SHE

  • WAS, LIKE, JUST SO YOU KNOW, LIKE, I KNOW IT WAS YOUR FIRST

  • KISS, AND BECAUSE OF THAT, I USED THE VERY FIRST TAKE, AND

  • THAT IS IN THE MOVIE.

  • >> James: WOW!

  • SO MY FIRST KISS IS ON SCREEN FOR ETERNITY.

  • I CAN WATCH MY FIRST KISS HAPPEN.

  • ( LAUGHTER ) IT'S SWEET.

  • A BIT EMBARRASSING BUT SWEET.

  • >> James: ANNETTE, TOMORROW IS A VERY BIG DAY IN YOUR HOUSE.

  • >> YEAH.

  • >> James: YOU AND WARREN BEATTY ARE CELEBRATING YOUR

  • 28th WEDDING ANNIVERSARY.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) INCREDIBLE ACHIEVEMENT.

  • >> IT IS.

  • >> James: WHICH OF YOU IS MORE LIKELY TO FORGET THE BIG DAY?

  • >> WELL, I WILL ADMIT THAT THE WAS ONE YEAR, MANY YEARS AGO,

  • WHERE BOTH OF US FORGOT, AND IT GOT TO BE ABOUT FOUR DAYS

  • AFTERWARDS, AND I WENT, AH!

  • AND I THOUGHT, HE HAS ALSO FORGOTTEN.

  • >> James: YES.

  • SO NOW WE REMEMBER.

  • THAT ONLY HAPPENED ONCE.

  • >> James: WHAT ARE THE PLANS?

  • HOW DO WE CELEBRATE TOMORROW NIGHT?

  • >> WE HAVE DINNER.

  • >> James: NICE.

  • AT A DISCREET YET DELICIOUS RESTAURANT.

  • >> James: OKAY.

  • MAYBE SANTA MONICA.

  • >> James: OH.

  • I'M NOT GOING TO REVEAL THE LOCATION.

  • >> James: IF I GUESS IN THE COMMERCIAL BREAK, WILL YOU TELL

  • ME?

  • >> I WILL INVITE YOU.

  • IT WILL BE JUST -- THE THREE OF US.

  • >> James: THE THREE OF US.

  • ( LAUGHTER ) CAN I BE HONEST?

  • THAT WOULD ABSOLUTELY MAKE MY DAY.

  • I WON'T SPEAK, I'LL JUST SIT AND LOOK AT YOU BOTH.

  • ( LAUGHTER ) THAT WOULDN'T BE WEIRD, WOULD

  • IT?

  • >> NO.

  • >> James: WARREN'S HERE AND I'M HERE AND I JUST GO, AH...

  • ( LAUGHTER ) ALTHOUGH YOU MIGHT WANT SOMEONE

  • AROUND BECAUSE ALL FOUR OF YOUR KIDS RECENTLY MOVED OUT OF YOUR

  • HOUSE.

  • >> THEY HAVE.

  • >> James: SO HOW DOES THAT FEEL IN THE HOUSE RIGHT NOW?

  • >> IT'S QUIET, IT'S A BIT BITTERSWEET.

  • I MISS WALKING INTO THE HOUSE AND HAVING NOISE AND CHAOS, BUT

  • THEN THE GOOD PART IS THERE ISN'T NOISE AND CHAOS.

  • >> James: YEAH.

  • BUT I DO MISS IT.

  • IT'S A MIXED FEELING.

  • >> James: YEAH.

  • BUT I'M PROUD OF THEM.

  • I'M GLAD THEY'RE OUT DOING THEIR LIVES.

  • >> James: MY KIDS ARE 8, 5 AND 2.

  • >> HARD TO IMAGINE.

  • >> James: I ALREADY DREAD THEM LEAVING.

  • >> IT'S TRUE.

  • >> James: I'D QUITE LIKE TO FREEZE THEM IN TIME AND FOR THEM

  • TO NEVER GROW UP.

  • >> YES.

  • >> James: I'M SO ENJOYING THEM BEING IN THE HOUSE.

  • IS THERE ANYTHING YOU'RE MORE LIKE, OH, WE CAN DO THIS NOW!

  • >> WE CAN SIT BY THE POOL AND DRINK MARTINIS.

  • >> James: OH, THAT DOES APPEAL TO ME.

  • WITH A 2-YEAR-OLD AROUND, THAT WOULD BE BAD PARENTING.

  • >> IT WOULD BE.

  • >> James: YOU AND YOUR SISTER, YOU'VE MOVED BACK IN WITH YOUR

  • MOM.

  • >> YH, WE HAVE.

  • WELL, I TECHNICALLY REALLY NEVER MOVED OUT.

  • >> YOU DID FOR A WHILE, DIDN'T YOU?

  • >> I WAS -- I WAS JUST WORKING A LOT, SI HAVE BEEN, YOU KNOW,

  • LIKE, SIX MONTHS AT A TIME, YEAH, IN AN APARTMENT THAT WAS

  • ALL MYWN, BUT WHEN I COME HOME, I'M KIND OF BACK UNDER

  • MOM'ROOF.

  • MY MOM, MY SISTER AND MY GRANDMOTR BECAUSE MY CYST, SR.

  • KIND OF IN BETWEEN.

  • SHE GOT A OUSE HERE IN L.A. BUT IT'S NOT QUITE READY A SHE

  • LIVED IN NEW YORK FOR SEVEN YEARS, SO NOW WE'RE ALLACK

  • TOGETHER, WHICH MY MOM IS VER VERY HAPPY ABOUT.

  • >> James: DI SHE NOT LIKTHE IDEA OF YOU GUYS ACTUALLY MOVING

  • OUT?

  • >> NO, SHE WORRIES A LOT, SO SHE LIKES THAT WE'RE TRE AND SAFE

  • VERY MUCH IN TACT AND I'M GOING TO HAVE A HUSBAND AND, LIKE, GO

  • TO MY MOM'S HOUSE AND MY ROOM'S GOING TO BE PRISTINE, LIKE THE

  • SAME, ALL THE DOLLS WITH THEIR BEADY EYES STARING AT US, LIKE

  • THIS ROM-COM TYPE THING.

  • >> James: HE'S GOING TO LOVE THAT.

  • ( LAUGHTER ) HE WILL ABSOLUTELSEE IT AS A

  • ROM-COM AND NOT A HORROR MOVIE.

>> James: HOW ARE WE?

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

安妮特-貝寧見證了艾爾-範寧的初吻。 (Annette Bening Witnessed Elle Fanning's First Kiss)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字