Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST TONIGHT IS AN

  • ACTOR YOU KNOW FROM "WESTWORLD," "ENCHANTED,"

  • AND "27 DRESSES."

  • HIS NEW MOVIE IS "SONIC THE HEDGEHOG."

  • >> I'M GOING TO GIVE YOU FIVE SECONDS TO TELL ME WHERE IT IS.

  • FIVE.

  • >> I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

  • >> FOUR.

  • TOUGH GUY, I'M A COP AND YOU'RE THREATENING AN OFFICER.

  • >> HOW CAN YOU THREATEN SOMEONE WHO NEVER EXISTED?

  • THREE!

  • COME ON, RACK YOUR BRAIN!

  • YOU MIGHT BE ABLE TO COME UP WITH SOME LAME EXCUSE TO GO ON

  • LIVING!

  • >> IN TWO, ONE -- WAIT!

  • DON'T HURT HIM!

  • AAAHHH!

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME JAMES MARSDEN!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THANK YOU!

  • >> Stephen: PLEASE, YOU SIT FIRST.

  • I LOVE ALL THE VARIETIES OF TWEED YOU HAVE ON TODAY.

  • >> THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU GET DRESSED IN THE DARK.

  • >> Stephen: NICE TO HAVE YOU.

  • GOOD TO SEE YOU AGAIN.

  • >> GOOD TO SEE YOU.

  • >> Stephen: IT'S BEEN LONG.

  • IT'S BEEN A WHILE.

  • >> Stephen: YOU ARE A HOLLYWOOD STAR.

  • >> GOT THAT RIGHT.

  • >> Stephen: DID YOU GO?

  • I DID NOT GO.

  • I WAS ACTUALLY WORKING ON OSCAR SUNDAY.

  • >> Stephen: GOOD FOR YOU.

  • OME OF US HAVE TO WORK, YOU KNOW, ON SUNDAY.

  • >> Stephen: YEAH.

  • BUT, NO, I DIDN'T.

  • I DID A COUPLE OF THE OSCAR PRE-PARTIES ON FRIDAY.

  • ONE OF THE ONES I WALKED INTO, AS I WAS WALKING IN, SOMEONE

  • STOPPED ME AND SAID, HEY, I WAS JUST WATCHING YOU ON COLBERT

  • DOING A MATHIEU McConaughey impression.

  • HOW LONG AGO?

  • >> Stephen: THAT WAS TWO YEARS AGO, THAT IMPRESSION.

  • >> YEAH, IT'S A WHILE, BUT THAT'S HOW SHE STARTED THE

  • CONVERSATION.

  • >> Stephen: THAT'S HOW MOST PEOPLE KNOW YOU.

  • >> AS THE GUY WHO DOES McConaughey on Colbert.

  • >> Stephen: WE PULLED THE CLIP WEN WE HEARD SHE SAID THAT TO

  • YOU.

  • JIM, DO WE HAVE A CLIP OF HIS IMPRESSION?

  • >> YOU CAN'T JUST DO THE ALL RIGHT ALL RIGHT THING ANYMORE

  • BECAUSE EVERYONE CAN DO IT.

  • BUT WHAT WE HAVE TO DO IS THROW A LITTLE TEXAS WHISTLE IN THERE

  • WITH HE'SCISTs, ANDETH, LIKE, WHEN YOU START TO HEAR THOSE

  • Ss START TO CREEP ON IN.

  • STEP OUT TO MY STREAM, I'LL MAKE YOU A MARGARITA BLOW YOUR HORNS

  • OFF.

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: THE QUESTION, OF

  • COURSE, HAS McConaughey seen your McConaughey impression?

  • >> I DON'T KNOW THE ANSWER TO THAT QUESTION.

  • I HAVE RUN INTO HIM A FEW TIMES.

  • WE HAVE MUTUAL FRIENDS IN AUSTIN, TEXAS, AND I SAW HIM

  • THIS LAST YEAR.

  • YEAH, AUSTIN AT THE FORMULA ONE GRAND PRIX, AND EVERY TIME I SAY

  • HELLO TO HIM, HE'S ALWAYS VERY KIND, BUT I SAY, HEY, MATHIEU,

  • GOOD TO SEE YOU, AND HE KIND OF LOOKS AT ME AND GOES...

  • HEY...

  • AND I'M PROBABLY OVERTHINKING IT, THINKING HE'S SEEN ME AND

  • HE'S NOT A FAN OR HE JUST DOESN'T KNOW WHO THE HELL I AM.

  • >> Stephen: HE HAS A NATURAL INTENSITY.

  • HE ALWAYS LOOKS LIKE HE'S ABOUT TO SAY SOMETHING IMPORTANT TO

  • YOU.

  • >> NO MATTER WHAT HE'S DOING.

  • HE JUST SAYS HELLO AND HE'S JUST LIKE...

  • HEY...

  • AND YOU WAIT FOR SOMETHING ELSE AND IT NEVER COMES.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I'M A "WESTWORLD"

  • FAN, AS I SAID TO YOU BEFORE.

  • >> YOU ARE.

  • >> Stephen: IN LAST SEASON, TEDDY IS KILLED.

  • REALLY KILLED OR "WESTWORLD" KILLED BECAUSE --

  • >> YOU KNOW I WOULD TELL YOU BUT I WOULD HAVE TO KILL YOU TO TELL

  • YOU.

  • >> Stephen: RIGHT.

  • YES.

  • NO, I THINK -- BOY -- YOU KNOW I CAN'T ANSWER THIS THING.

  • >> Stephen: YOU CAN'T EVEN LIE TO ME?

  • >> NO, I'M JUST GOING TO GO BACK TO McConaughey and go -- huh?

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: A PROJECT MORE

  • COMPLEX, "SONIC THE HEDGEHOG."

  • >> RIGHT, FAR MORE COMPLEX.

  • >> Stephen: WE JUST HAD YOUR CO-STAR JIM CAREY ON HERE.

  • IT'S THE FIRST TIME I EVER INTERVIEWED HIM AND I GOT A

  • TASTE OF SOME OF THE ENERGY AND THE CHAOS THAT SURROUNDS JIM AT

  • ALL TIMES.

  • WHAT'S THAT LIKE TO PERFORM WITH ON A DAILY BASIS?

  • >> HE'S A LEGEND AND HE'S BEEN A HERO OF MINE FOR A LONG PERIOD

  • OF TIME.

  • >> Stephen: YOU ARE A FAN?

  • HUGE FAN.

  • IN HIGH SCHOOL, I WOULD DO, IN LIVING COLOR, FIRE MARSHAL BILL

  • IMPRESSIONS.

  • I SEE HIM OVER THERE GOING, YES!

  • ( APPLAUSE ) THAT'S HOW I GOT FRIENDS.

  • I WOULD MAKE PEOPLE LAUGH BY DOING JIM CARREY IMPRESSIONS.

  • >> Stephen: DID YOU DO THOSE TO HIM?

  • >> NO, NOT BECAUSE HE WOULD HAVE REACTED POORLY.

  • BECAUSE, I DON'T KNOW, I JUST DON'T KNOW HOW YOU BRING THAT

  • YOU HAVE WITHOUT BEING CHRIS FARLEY'S IMPRESSION --

  • ( IMPERSONATING CHRIS FARLEY ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: WE WANT TO GET YOU TO SOMEPLACE EARLY ON IN YOUR

  • CAREER.

  • YOU HAVE BEEN ACTING FOR 20 YEARS.

  • EVRYBODY KNOWS YOU DID SOME MODELING, FOR VERSACE?

  • >> YEP.

  • >> Stephen: BUT THIS IS YOUR REAL FIRST MODELING WORK.

  • >> IF YOU CAN CALL IT MODELING.

  • >> Stephen: THERE YOU GO.

  • YEAH.

  • >> Stephen: RIGHT HERE.

  • YEAH.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> YEAH.

  • >> Stephen: RIGHT THERE.

  • YOU MIGHT WANT TO REALLY ZOOM IN ON THAT.

  • >> Stephen: LOOK AT THOSE JEANS.

  • >> YEAH, GOOD OLD WHITEWASHED JEANS.

  • THAT WAS THE DAILY OKLAHOMAN SUNDAY NEWS PAPER.

  • I THINK THAT WAS PROBABLY A COUPON.

  • >> Stephen: RIGHT.

  • HOW OLD ARE YOU HERE?

  • >> I WAS 17, 18.

  • >> Stephen: BUT EXCITING!

  • YOU LOOK BACK AT IT NOW, THAT'S A HIDEOUS PHOTOGRAPH, BUT HOW

  • EXCITING MUST IT HAVE BEEN AT THE TIME?

  • >> I SHOULD HAVE BEEN WORKING AT A FAST FOOD RESTAURANT.

  • I WAS GETTING PAID TO PUT TERRIBLE CLOTHES ON.

  • IT WAS GREAT.

  • >> Stephen: WHAT DID YOU FRIENDS THINK OF THIS?

  • >> THEY, UH -- STRANGELY, THEY WERE JEALOUS.

  • ( LAUGHTER ) I DON'T KNOW WHY.

  • >> Stephen: YOU WERE ON A SKATEBOARD HERE.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WERE YOU A SKATER BOY?

  • >> I WAS NOT.

  • NO, NO, NO.

  • STEPHEN, THAT'S ALL FAKE.

  • I'M FAKING IT THERE.

  • >> Stephen: YOU'RE ACTING?

  • I DON'T REALLY WEAR THOSE CLOTHES, I WORE SOMETHING WAY

  • WORSE.

  • >> Stephen: YOU MOVED FROM MODELING ON TO ACTING BUT YOU

  • ALSO HAVE A BEAUTIFUL SINGING VOICE.

  • DID YOU EVER THINK THAT WAS GOING TO BE YOUR CAREER?

  • >> THAT'S VERY NICE OF YOU TO SAY.

  • >> Stephen: THANK YOU.

  • IT WAS SOMETHING THAT IF THE ACTING THING DIDN'T WORK OUT, I

  • FELT LIKE THAT I WOULD GIVE THAT A SHOT.

  • I ALWAYS THOUGHT I COULD BE ONE OF THE GUYS THAT SINGS JINGLES.

  • REMEMBER THE OLD GUM COMMERCIAL?

  • REMEMBER JUICY FRUIT AND BIG RED AND ALL THOSE?

  • I THOUGHT, I CAN DO THAT.

  • BIG RED FRESHNESS LASTS RIGHT THROUGH IT

  • YOUR FRESH BREATH GOES ON AND ON WHILE YOU CHEW IT

  • SAI GOODBYE A LITTLE LONGER ♪ ♪ STAY A LITTLE LONGER

  • GIVE YOUR BREATH LONG LASTING FRESHNESS WITH BIG RED

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: NO ONE BACK THERE

  • REMEMBERED THAT!

  • JUICY FRUIT, GONNA MOVE YAWHY IS IT GUM COMMERCIALS THAT

  • ARE SO EXCITING.

  • >> Stephen: YOU BUT IT IN YOUR MOUTH AND CHEW, NOTHING TO

  • CONVEY.

  • >> BUT IT TAKES YOU FOR A RIDE.

  • I ALWAYS THOUGHT I COULD FALL BACK ON THAT AND BE A SINGLE

  • SING SNORE IT'S NICE TO HAVE A SAFETY NET IF THIS WHOLE MOVIE

  • STAR THING DOESN'T WORK OUT.

  • ACTUALLY LOOK FORWARD TO YOU BEING ALIVE IN SEASON 3.

  • >> OH -- I GUESS YOU KNOW MORE THAN I DO.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: GOOD TO SEE YOU

  • AGAIN.

  • THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • "SONIC THE HEDGEHOG" IS IN THEATERS TOMORROW.

  • MR. JAMES MARSDEN, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH SAM HEUGHAN FROM "OUTLANDER"!

LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST GUEST TONIGHT IS AN

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

詹姆斯-馬斯登坦言不知道 "西部世界 "裡發生了什麼。 (James Marsden Honestly Does Not Know What Is Happening On "Westworld")

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字