初級 美國腔 43593 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Just amazing to watch it happen. It's just like, you know, when a superhero puts on a cape, it happens, as if a transformation there.
I still remember our first date, March 17th 1986 and we've been together since.
He asked me what makes me laugh. He isn't afraid to be himself, just put himself out there.
So after Linda was diagnosed, that's when I went into self-therapy mode. I grabbed the tutu, and went out and we started making pictures.
That's what I do when things are getting hard, I start making photographs.
just makes me laugh to see my husband dancing around in Tutu. It helps me be positive. The more I laugh, the better I feel.
As a photographer, to get a reaction is what it's all about. You know to make people think.
"What's up with the get-up?"
"It helped women during their treatment."
"It's a great idea, well, I mean I like it."
When Linda would go for treatment, she would take the images on her phone and the women would look at them and it would make them laugh and make the time pass.
Women really like the fact that he's standing out, that he's standing by me, and they appreciate that because they'd say well my husband wouldn't do that for me.
I knew that it had to go further, and I knew I had to keep making photographs, and they really started to mean something to me.
"You are going into a really big field."
"Oh my God! That wave is amazing!"
Bob is dealing with emotions, and of being and supporting someone who is going through this horrific disease,and it's not just the laughter and making people laugh at these images. It's really sharing and reaching the people in the community.
We launched the website. It was picked up by a couple of newspapers and that's when it started going viral.
It's exploded within hours.
Who would have thought that the pink tutu would connect to so many people?
I don't think this project would have grown without people sharing.
It is about keeping everything light and not so serious.
My focus is about real life, and moving forward in life, and he helps me do that.
This all sucks, you know, and it's stupid that it's happening. There is no reason for us to suffer through it like this. I'm here to make people happy.
"Good luck!"
"Your pictures are amazing!"
It's just a good story about love, about inspiration.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

攝影師老公為罹癌老婆進行愛的治療:粉紅芭蕾舞裙計畫 The Tutu Project's Story Told in Germany by Deutsche Telekom (Long Version)

43593 分類 收藏
Go Tutor 發佈於 2017 年 5 月 19 日
此部影片中英文字幕由GoTutor提供,點擊看線上英文菲律賓遊學

影片簡介

What is true love? 到底什麼是真愛呢?今天小編想要分享的故事是 Bob Carey 為了老婆 Linda 而開始的計畫。透過拍攝自己穿粉紅色的芭蕾舞裙,希望能夠帶給 Linda 更開心的每一天。

1be afraid to0:14
afraid 這個單字相信大家都不陌生!意思是「害怕、恐懼」。用法是 be afraid to 後面是接動詞使用,而 be afraid of 後面則可以接名詞動名詞
I am afraid to be alone.
我害怕孤單。

He is afraid of being robbed on the streets.
他害怕在街上被搶劫。


另一個常見的用法還有 I'm afraid not.,通常是想要「委婉拒絕」時使用。
A: Dad, do you have time to pick me up after school?
B: I'm afraid not.
A: 爸,你放學後有空來接我嗎?
B: 恐怕沒辦法。


*同場加映:
你害怕面對恐懼嗎?他們說出了心中最大的恐懼 (0-100 | What's Your Greatest Fear?)


2put oneself out0:14
put oneself out 是「願意為某人做某事(即使會造成自己的不便)」,是一個貼心的舉動。如影片中 Bob 願意為老婆放手一搏地穿著粉紅色芭蕾舞裙的照片。
Please treasure those who are willing to put themselves out for you.
請珍惜願意為你赴湯蹈火的人。


但是像 put the fire out 就是完全不同的意思了!而是「把火撲滅」的意思。
The firefighters worked together to put the fire out.
消防隊員們同心協力把火撲滅了。


*同場加映:
簡單四步驟,讓你追愛大成功 How to Ask Your Crush on a Date


3the more… the better…0:44
這是一個雙重比較級的用法,句型結構為:

The+比較級
主詞+動詞
,(逗號)
the+比較級主詞+動詞

moremany 的比較級,而 better 則是 good 的比較級。
The more you practice, the better you will get.
練習得越多,就會進步得越多。


套用上面的句型,我們便可以隨意的造出雙重比較的句子了。
The deeper you squat, the higher you jump.
蹲得越低,跳得越高。


4get-up0:53
get-up 在這邊不是指起床,而是將兩個字連在一起作為名詞使用,意思是「穿著」。
She always wears a ridiculous get-up to school.
她總是穿著奇裝異服到學校。


如果將兩個字分開來寫的話,get up 則有以下意思:

1. 起床
I usually get up at 8 o'clock.
我通常八點起床。


2. 籌備、組織
They need to get up a band for the music festival.
他們需要為音樂節組一個樂團。


5stand by1:07
當我們要給予對方支持、幫助時,就可以說 "I will stand by you."。影片中的 Bob 在老婆治療的過程中,除了陪在老婆身邊,更透過 The Tutu Project ( tutu 即為「芭蕾舞裙」的意思)表達他的支持與鼓勵,是不是很令人感動呢?
I will always stand by you.
我會一直支持你。


stand by 還有「準備行動」的意思。
Please stand by and listen for the call!
請準備聽命!


stand by 也有「眼看不好的事發生,卻沒有要做任何行動去阻止」的意思。
We can't just stand by and watch the boy drown in the river!
我們不能袖手旁觀眼睜睜看那個男孩溺死在河裡!


看完了大家是不是也像小編一樣感動!如果你身邊也有這麼樣的一個人或一群人能願意陪你走過人生最困難的時刻,一定要好好珍惜他們唷!最後小編真心推薦這部同場加映,一起來欣賞這段「看不見的愛」。

*同場加映:
看不見的愛 (Blind Devotion | Jubilee Project Short Film)

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔