字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Hello. I'm American actress Mindy Kaling, and I'm British actress. Uh, I'm gonna learn some British slang with Emma Thompson bins. I would assume this is like a garbage can. No se. You were to go into the countryside. You might take these with you with binoculars. Yes. The British people are using binoculars so much that they need a shortened nickname for them. Yeah, they love burger, which is really all polish saying What? Binoculars? Six hour everybody bends instead of the bad knock. It seems like an unnecessary nickname, but OK, jolly like jelly. Like Santa Claus. Like jolly media doesn't mean something else. You don't know? I don't think so. Do you feel a lot of pressure to be like Like I feel not oppression to be British and Polish beastly? Like, poorly behaved? Yes, it can do you unpleasant. Can I? Can I? You're being perfectly beastly. Roger. Pushing that pepper mill up my bottom was perfectly beastly thing to do. Al Jinn on, for instance. Okay, that was very so vivid. I will absolutely on very portion. Extremely great. I like that you use Roger, and you're not pushing Pepper Mills fundamentals. What? Jolly hockey sticks. Johnny Hockey Stick refers to the girls from posh boarding schools who would be bouncing onto the field with a hockey stick, you know, somehow explanation. Didn't you say you work? I get that. It's off if you say someone's a bit jolly Hockey sticks. Yes, they're not cool. They're the opposite of James Dean. OK, It just sounds like a Netflix show. Yeah. Next young, Is this the sound you make when you've discovered something? Yes. Young, it's Oh, my God. Mindy, I haven't seen you in Young's what Yang is like in an eternity. Yes. OK, I guess I'm fancier and like to use words like eternity. Yes, Exactly. Or he'll be on tight to me is like that guy's tight. That's means cool. In all country, it means I mean, mean with money. He's very tight, tight fisted. Okay, now I understand that. Oh, it can also mean piss drunk, drunk, versatile word. I was very, very versatile because it can also mean tight. I see. Okay, Lotto. This is like a very, very, very drunk. Very, very drunk. Something I know very little about. E. I thought this is just something that English cartoon characters said. Is this something nobody says that anymore? Pip Pip is by like, for instance, when I was born junks ago on the BBC on the world service, there would be the people. Oh, got it. So that's the Pips and you say Pip it. But I was known as Pip Emma because I was born once, as the Pips were sounding. They like that noise. That is nice old be old bean. Is this like Mr Bean? No. Another famous English bean. Old Bean is just like old chum. It's nice. I like it. He's always, but I don't know why we use it. Mean CD. I think we have it here. It means a little bit rundown. Run, Beverly. Yes, Run down. Also, you can say if, for instance, you have been blotto in the recent past. I feel a bit seedy today. Capital. I think I know capital is like That's a capital idea. Yes, that's a good start. It's a good thing. Ingenious idea. Okay, Poppycock. This seems like another word that is just using cartoons. It's a real word. Yes, it is. I mean, it is a slang word. Can you use it in a sentence. Very. That's absolute poppycock. Poppycock. Not is nonsense, Rutger. I don't know. I don't know what this is. Okay, You're Rutger. Here's someone who plays right. You know, Rutger is the slang term for rugby football. Lots of men Russia teach other violently and push each other about, and it's fantastically homoerotic. And every time I say that to anyone who enjoys rugby, they get very angry, I think proved my point. Brick. Mmm. What is this? Well, you're a break. Oh, no. What does that mean? It means a really good sort. You would say she's a brick. And that means someone you can rely on someone you could trust. And you would also refer to that same person as a good egg. Good egg. I know. Brick brick. She's a break. He's a brick And that you're a break. I learned a lot. Good. I think it's completely around. I'm glad we play. And I think it was a good use of time.