CHEERING AND APPLAUSE

（歡呼與掌聲）

Hello.

哈囉

You OK, you good?

你好嗎？

Happy New Year.

新年快樂

All right? Good to see you.

很高興見到你

Yes, just wave!

上吧！隊友們！

Come on, lads, come on!

Hendo，上吧！

Yes, Hendo, let's go.

（噓聲）

BOOING

（歡呼聲）

CHEERING

上吧大家！

VIRGIL: Come on, boys, let's go!

♫ 走吧~走吧~

♫ Walk on, walk on...

♫ 心中常懷希望

♫ With hope in your heart

♫ 你永遠不會獨行

♫ And you'll never walk alone

♫ 你永遠不會獨行

♫ You'll never walk alone... ♫

♫ 我們是世界冠軍！我們是世界冠軍！

♫ We're champions of the world, we're champions of the world!

♫ 現在你必須相信我們！現在你必須相信我們！

♫ And now you're gonna believe us, and now you're gonna believe us

♫ 現在你必須相信我們！

♫ Now you're gonna believe us...

♫ 我們是世界冠軍！

♫ We're champions of the world. ♫

（群眾呼嘯聲）

CROWD ROARS

上吧各位！

VIRGIL: Come on, boys, eh!

Sadio 不在這裡

Sadio, Sadio is not here.

♫ Liverpool! Liverpool! Liverpool!

FANS: Ohhh!

♫ Liverpool! Liverpool! Liverpool!

THEY CHANT: ♫ Liverpool! Liverpool! Liverpool!

♫ 我們將要贏得英超冠軍！我們將要贏得英超冠軍！

♫ Liverpool! Liverpool! Liverpool! ♫

♫ 現在你必須相信我們！現在你必須相信我們！

♫ We're gonna win the league, we're gonna win the league

♫ 現在你必須相信我們...

♫ And now you're gonna believe us, now you're gonna believe us

♫ 我們將要贏得英超冠軍！

♫ Now you're gonna believe us...

♫ 我們將要贏得英超冠軍！我們將要贏得英超冠軍！

♫ We're gonna win the league

♫ 現在你必須相信我們！現在你必須相信我們！

♫ We're gonna win the league, we're gonna win the league

♫ 我們不應動搖

♫ And now you're gonna believe us, now you're gonna believe us... ♫

♫ 我們不應動搖

♫ We shall not, we shall not be moved

♫ 如同一隻即將再次贏下冠軍的球隊！

♫ We shall not, we shall not be moved

♫ 我們不應動搖

♫ Like a team that's gonna win the Football League - again!

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ We shall not be moved. ♫

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool

OK?

♫ Liiiiverpool, Liiiiverpool. ♫

-幹的好。-謝謝。

OK?

在我們旁邊的是今天贏得比賽的關鍵球員

- Well done. - Thank you.

進了第一顆球，以及比賽後段的關鍵防守

We're alongside the man who was pivotal to Liverpool's win today,

我們從第一顆進球開始談談

getting that first goal, the late defending,

你可以看到我被兩位球員守著

and I'll just start with the first one, the actual goal.

我嘗試找到近柱的空檔

I think, you see I'm being marked by two guys,

恭喜

and we tried to find the near post.

非常謝謝妳

Congratulations.

不差嘛

Thank you very much!

-我不知道妳...。-驚喜！

It was not too bad.

棒極了，幫我跟John問候

- I didn't know... - Surprise!

-他在那。-噢！

Really nice. Send my regards to John.

「幫我跟John問候」

- He's here. - Oh!

你好嗎？

"Send my regards to John."

不賴！

How are you?

-你好嗎？-哇噢，棒極了

- Not too bad. - Not too bad!

-這太棒了。-是的，不可思議

- How are you? - Wow, amazed.

多麼棒的一天

- This is so special. - It is, incredible.

再見

What a great day.

大夥兒，抱歉

Bye-bye.

Jürgen，這是場精采的比賽，最重要的是全取三分

Yes, guys, sorry.

你的小夥子們今天太堅強了

Jürgen, it was a game with everything, most important of all three points,

絕對的，絕對是的

but your boys were immense today.

簡直是典範了對吧，所謂的典範...

Absolutely. Absolutely.

對於那些許多有夢想的人們來說

Role models, huh? Role models for...

而且他們做到了，這是不可思議的

taking responsibility for...whatever, the dreams of so many people,

我們投入比賽如此的強度，以及我們保持的專注程度

and then showing up like this, it's incredible.

顯然在比賽的大部分階段都是優秀的

The intensity we put into a game like this, the concentration levels we keep

我愛我們所踢的足球，真的

obviously most of the time... is just exceptional.

2比0，終場前進球，Alisson助攻、Mo多們驚人的奔跑與進球

The football we played, I love, I really love.

傑出的，是的，感覺很棒

2-0, late goal, Ali assist. Mo - what a run, what a goal.

我們表現很棒，而且Mo最後一刻殺死了比賽

Outstanding. Yeah, big relief, and it feels good.

我們可以放鬆20秒了！

A really good performance from us and luckily Mo just topped it off at the end,

we could relax for 20 seconds!