字幕列表 影片播放
Detective Sergeant Flynn. Homicide and Serious Crime Command.
We're looking for a suspect, believed to be in this area.
Any chance you recognise him?
I know him.
From the TV.
He's the soldier.
In this area? I don't see him.
Mind if we take a look inside?
But the owners are overseas,
so it will be very difficult to contact them for permission.
We don't need permission - we have a warrant.
Downstairs! I'm downstairs!
What is this place?
Private apartments.
I need all these doors open.
Jutca!
How many people in the building?
Normally, two.
Since you came, four.
FOOTSTEPS APPROACH
THEY SPEAK IN OWN LANGUAGE
Where does this door lead to?
SHE SPEAKS IN OWN LANGUAGE
Downstairs. I need it open.
This one, I do not have.
Get Tactical in here now.
SIRENS WAIL
Downstairs!
Here! I'm down here!
Search every room. This way. Tactical with me.
Armed police! Armed police!
I'm downstairs, yes!
I'M...HERE!
SHUT...UP!