Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • >> Jimmy: IT'S VERY GOOD TO SEE

  • YOU.

  • >> YOU, TOO.

  • >> Jimmy: I DON'T KNOW IF YOU

  • REMEMBER, LAST TIME YOU WERE

  • HERE, YOU AND BRAD PITT AND

  • LEONARDO DICAPRIO WALKED RIGHT

  • IN THE THEATER.

  • >> HOW COULD I FORGET?

  • >> Jimmy: AND THE AUDIENCE, SOME

  • OF THEM ARE STILL SCREAMING.

  • IT WAS CRAZY.

  • >> IT BLEW OUT MY EARDRUMS.

  • >> Jimmy: IT MUST BE HARD FOR

  • THE THREE OF YOU TO GO TO THE

  • MALL TOGETHER I WOULD IMAGINE.

  • >> WHICH WE DO TOGETHER.

  • IT'S A NIGHTMARE.

  • I THINK IT'S JUST CRAZY ENOUGH

  • TO HAVE ONE OF THEM IN THE ROOM,

  • LET ALONE BOTH OF THEM.

  • >> Jimmy: YOU THINK IT'S

  • EXPONENTIAL WHEN THEY ARE

  • TOGETHER, WHEN YOU GUYS ARE A

  • GROUP, IT SUDDENLY BECOMES A

  • BIGGER THING.

  • >> YEAH, I DON'T KNOW HOW MUCH

  • I'M ELEVATING THE SITUATION, BUT

  • DEFINITELY, BRAD AND LEO, PEOPLE

  • LOSE THEIR MINDS.

  • >> Jimmy: TRUST ME, YOU ELEVATE

  • ALL SITUATIONS.

  • >> THANK YOU.

  • >> Jimmy: CONGRATULATIONS ON

  • YOUR GOLDEN GLOBE NOMINATION.

  • >> THANKS!

  • [CHEERS AND APPLAUSE]

  • >> Jimmy: FIRST WAS FOR "I,

  • TONYA".

  • AND YOUR OTHER BIG FILM, "ONCE

  • UPON A TIME IN HOLLYWOOD" IS

  • NOMINATED, TOO.

  • [CHEERS AND APPLAUSE]

  • >> Jimmy: YOU HAVE A DILEMMA,

  • YOU HAVE TO DECIDE WHETHER TO

  • SIT WITH YOUR "ONCE UPON A TIME

  • IN HOLLYWOOD" CAST OR

  • "BOMBSHELL" CAST.

  • WHO WILL YOU SIT WITH?

  • >> I HADN'T THOUGHT THAT

  • THROUGH.

  • >> Jimmy: HAVE YOU THOUGHT ABOUT

  • INITIATING A COMPETITION, THEY

  • CAN COMPETE TO SEE WHICH TABLE

  • YOU WILL SIT AT?

  • >> I SHOULD, I SHOULD DO THAT,

  • WHOEVER'S GOT THE MOST

  • INTERESTING CONVERSATION

  • HAPPENING.

  • I'LL JUST JUMP BETWEEN THE TWO.

  • >> Jimmy: DO YOU THINK ONE WOULD

  • BE INSULTED IF YOU SIT WITH THE

  • OTHER ONE?

  • >> I DON'T KNOW.

  • I'M ACTUALLY A LITTLE ANXIOUS

  • NOW.

  • I HADN'T THOUGHT THAT FAR AHEAD.

  • IT RUNS ON THE SEATS.

  • >> Jimmy: I'M GLAD TO BRING A

  • LITTLE ANXIETY INTO YOUR LIFE.

  • >> THANK YOU.

  • IT'S GREAT TO HAVE THAT THIS

  • TIME OF THE YEAR.

  • >> Jimmy: WHEN YOU WERE

  • NOMINATED FOR THE OSCAR, WHO DID

  • YOU BRING TO THE OSCAR WITH YOU?

  • >> I BROUGHT MY MOM.

  • >> Jimmy: YOU BROUGHT YOUR MOM.

  • >> YOU KNOW, YOU GOT BRING YOUR

  • MOM.

  • [CHEERS AND APPLAUSE]

  • AND WE HAD A GREAT TIME, AND SHE

  • WAS SO HAPPY TO BE THERE, AND I

  • DID THE, YOU KNOW, I SAT HER

  • DOWN BEFOREHAND AND SAID, YOU

  • KNOW, BE COOL, DON'T GO UP TO

  • ANYONE.

  • LIKE EVERYONE'S HAVING A NICE

  • NIGHT, PLAY IT COOL.

  • >> Jimmy: DID THAT WORK AT ALL?

  • >> YEAH.

  • SO WE GET THERE, AND I TURN

  • AROUND FOR FIVE SECONDS, AND I

  • TURN, I WAS LIKE, WHERE IS SHE?

  • AND SHE'S FRONT ROW TALKING TO

  • NICOLE KIDMAN WHO I HADN'T

  • WORKED WITH AT THAT TIME.

  • AND I DIDN'T KNOW, AND I WAS

  • LIKE, MOM, MOM, GET OVER HERE

  • RIGHT NOW!

  • SHE WAS LIKE, SHE TALKED TO ME

  • FIRST!

  • >> Jimmy: IS THAT TRUE?

  • >> DO YOUR PARENTS DO THAT?

  • >> Jimmy: AND THEY ALWAYS SAY

  • THEY TALKED TO ME FIRST.

  • YEAH, BECAUSE YOU'RE SITTING IN

  • THE DOORWAY OF HER DRESSING

  • ROOM.

  • >> YEAH.

  • LITERALLY CAN'T GET PAST.

  • YEAH, IT TURNS OUT NICOLE, WHO'S

  • AN ABSOLUTE SWEET HEART HAD

  • ASKED SOMEONE WHAT MY MOM'S NAME

  • WAS AND HAD IN THIS INSTANCE

  • TALKED TO HER FIRST, CALLED HER

  • OVER AND JUST WANTED TO MAKE HER

  • FEEL COMFORTABLE.

  • >> Jimmy: WHAT DOES NICOLE

  • KIDMAN MEAN TO AN ACTOR FROM

  • AUSTRALIA?

  • >> OH, MY GOSH.

  • >> Jimmy: IS SHE LIKE --

  • >> YEAH, SHE'S LIKE OUR QUEEN.

  • YEAH.

  • IT'S INSANE.

  • SHE'S THE BEST.

  • >> Jimmy: DO YOU GET OVER THAT

  • QUICKLY WHEN YOU'RE WORKING

  • SN

  • TOGETHER?

  • >> NO, I'M STILL A LITTLE

  • [ BLEEP ].

  • AND IT'S NICOLE AND CHARLIZE.

  • YEAH.

  • IT'S QUITE SURREAL.

  • >> Jimmy: YOU ARE PLAYING, WELL,

  • YOU PLAY KIND OF AN AMALGAMATION

  • OF CHARACTERS IN THE MOVIE.

  • CHARLIZE PLAYS MEGYN KELLY.

  • AND NICOLE PLAYS --

  • >> GRETCHEN CARLSON.

  • AND I PLAY A FICTIONAL CHARACTER

  • BUT MADE UP FROM A NUMBER OF

  • WOMEN AND THEIR EXPERIENCES AT

  • FOX NEWS.

  • >> Jimmy: IT'S ALMOST HARD TO

  • BELIEVE WHEN YOU WATCH THIS

  • MOVIE THAT THIS WAS REALLY GOING

  • ON.

  • >> YEAH.

  • YEAH.

  • FOR AS LONG AS IT DID, AS WELL.

  • THE MOVIE'S PRETTY, IT'S

  • INCREDIBLY ENTERTAINING.

  • IT'S VERY FAST PACED AND YOU GET

  • TO THE END.

  • YOU'RE LIKE, OH, MY GOD, I

  • WASN'T READY FOR THAT TO END.

  • BUT IT SEEMS TO BE REALLY

  • AFFECTING PEOPLE.

  • PEOPLE REALLY WANT TO TALK

  • AFTERWARDS.

  • IT'S BEEN QUITE FASCINATING.

  • >> Jimmy: YEAH AND I WONDER IF

  • THE GANG AT FOX NEWS IS GOING TO

  • GO AND SEE IT AND DISCUSS IT

  • AMONGST THEMSELVES OR IF THEY'LL

  • EVEN TALK ABOUT IT ON THE AIR OR

  • TRY TO PRETEND IT DIDN'T HAPPEN.

  • >> I KNOW.

  • >> Jimmy: I IMAGINE THERE WON'T

  • BE A WHITE HOUSE SCREENING OF

  • THIS PARTICULAR FILM.

  • >> PROBABLY NOT.

  • PROBABLY NOT.

  • YEAH.

  • I WONDER IF TRUMP WILL SEE THE

  • MOVIE.

  • I MEAN, HE'S IN IT IN PLACES,

  • SO.

  • >> Jimmy: WELL, IF YOU TELL HIM

  • HE'S IN IT IN PLACES HE'LL GO

  • SEE THE MOVIE.

  • HE LIKES STUFF HE IS IN.

  • WHAT'S THE FIRST AWARDS SHOW YOU

  • EVER WENT TO?

  • >> IN AUSTRALIA WE HAVE THE

  • LOGIES.

  • WHICH IS THE EQUIVALENT.

  • >> Jimmy: IF YOU NEED UPHOLSTERY

  • DONE.

  • >> ARE YOU SERIOUS?

  • I ALWAYS THOUGHT YOU WERE

  • TALKING TO YOU GUYS IN THE

  • BREAK.

  • >> Jimmy: WHY ARE THEY CALLED

  • THE LOGIES?

  • >> I DON'T KNOW.

  • >> Jimmy: SOUNDS LIKE LOOGIES.

  • >> THE LOGIES ARE THE FUNNEST

  • AWARD SHOWS EVER.

  • I HAVEN'T BEEN FOR A DECADE NOW,

  • BUT WHEN I WAS 18 AND IT WAS THE

  • FIRST ONE I WENT TO, IT'S LIKE

  • THE WILD WEST.

  • >> Jimmy: WHY ARE THEY --

  • >> IT'S A BIG PISS-OFF, EVERYONE

  • GETS ABSOLUTELY HAMMERED.

  • >> Jimmy: OH, THEY DO.

  • IS IT ON TV?

  • >> OH, YEAH.

  • PEOPLE ARE DRUNK THE NEXT DAY

  • GOING TO WORK.

  • >> Jimmy: ON TV.

  • >> GENERALLY THE TWO BIG SHOWS,

  • "NEIGHBORS" AND "HOME AND AWAY".

  • YOU HAVE TO WORK THE NEXT DAY

  • AFTER THE LOGIES, PEOPLE SHOW UP

  • IN THEIR GOWNS, STILL DRUNK.

  • >> Jimmy: REALLY?

  • >> YEAH, A FAMOUS TALK SHOW HOST

  • DID THE MORNING SHOW WASTED.

  • AND AUSTRALIA LOVED HIM MORE

  • AFTER THAT.

  • [ LAUGHTER ]

  • THEY LOVED IT.

  • >> Jimmy: WOW, IS IT REALLY,

  • IT'S NOT AS, LIKE HERE, IT'S

  • FROWNED UPON A LITTLE BIT IF

  • SOMEBODY'S --

  • >> NO, NO, VERY MUCH EMBRACED.

  • I MEAN, I DON'T KNOW WHAT IT'S

  • LIKE NOW, BUT BACK THEN, I WAS,

  • LAKE I SAID, I WAS 18, SO OF

  • COURSE I WAS VERY EXCITED TO BE

  • AT THE LOGIES, AND THE SECOND

  • YEAR I WENT I GOT SO DRUNK I

  • PASSED OUT.

  • IT'S HELD IN THE CASINO, BIG

  • CROWN CASINO, HUGE, HUGE CASINO

  • IN MELBOURNE, AND I PASSED OUT

  • IN ONE OF THE TOILET STALLS,

  • LIKE A CUBICLE.

  • >> Jimmy: WHAT?

  • >> AND I WOKE UP AND I CAME OUT,

  • AND IT HAPPENED TO BE THE ONE

  • HOUR THAT THE CASINO CLOSES TO

  • BE CLEANED.

  • AND THERE'S NO PEOPLE THERE, AND

  • I DIDN'T KNOW IT EVER CLOSES,

  • IT'S FULL OF THOUSANDS OF

  • PEOPLE.

  • I CAME OUT AND IT WAS SUCH A

  • WEIRD, SURREAL EXPERIENCE, THERE

  • WAS NO ONE AROUND.

  • AND FOR A SECOND IN MY DRUNKEN

  • STATE, I WAS LIKE, DID I DIE?

  • IS THIS PURGATORY?

  • AM I, AM I IN BETWEEN HEAVEN AND

  • HELL RIGHT NOW?

  • THIS IS SO WEIRD.

  • >> Jimmy: WOW.

  • WERE YOU DID YOU EVER FIGURE IT

  • OUT?

  • >> NO, EVENTUALLY, I FOUND

  • SOMEONE WHO WAS CLEANING.

  • THEY WERE LIKE, WHAT ARE YOU

  • DOING IN HERE?

  • AND I WAS LIKE, WHAT TIME IS IT?

  • I HAVE TO GO TO WORK.

  • I THINK I SHOWED UP IN MY GOWN.

  • AND THE NURSE AT WORK GAVE ME

  • OXYGEN.

  • I FELT GREAT AFTER.

  • >> Jimmy: WHEN YOU HAVE A NURSE

  • AT WORK YOU KNOW YOU HAVE A MORE

  • FUN JOB THAN MOST EVERYONE ELSE.

  • >> HER BUSIEST DAY IS THE DAY

  • AFTER LOGIES FOR SURE.

  • >>> OH, MY GOSH.

  • I CAN'T GET FIRED.

  • THIS IS THE ONLY JOB I HAVE EVER

  • WANTED.

  • I DON'T WANT TO BE ON TV, I WANT

  • TO BE ON FOX.

  • >> UH-HUH.

  • >> MY FAMILY, EVERY DAY, EVERY

  • HOLIDAY, LIKE, ESPECIALLY

  • HOLIDAYS.

  • THEY WATCH FOX NEWS.

  • WE'RE LIKE ADDICTS.

  • FOX IS HOW WE DO CHURCH, YOU

  • KNOW, WHEN THEY MADE THE LOGO,

  • HIS FOLKS HAD FOX BURN THE INTO

  • THEIR TV SCREENS.

  • THAT'S US.

  • >> KAYLA, YOU'RE NOT GETTING

  • FIRED.

  • HE CANNOT SCALE HIS ANGER.

  • HE'S A PERPETUAL OUTRAGE

  • MACHINE.

  • NO OFFENSE TO YOUR FAMILY.

  • NO CRYING AT FOX.

  • >> Jimmy: THAT'S MARCH GO ROBBI

  • AND KATE McKINNON.

  • DID YOU KNOW MUCH ABOUT THAT

  • WORLD OF THIS KIND OF FOX NEWS

  • FEASTING FAMILY?

  • >> NO, NOT AT ALL.

  • AND IT TURNS OUT THAT JAY KIND

  • OF, BUT PARTICULARLY CHARLES

  • GREW UP, CHARLES GREW UP IN A

  • VERY EVANGELICAL FAMILY, SO THEY

  • GAVE ME LOTS OF INTEL, BUT THE

  • E

  • I

  • IDEA OF, I DIDN'T KNOW ANY L

  • MILLENNIAL WOMEN WHO WERE

  • CONSERVATIVE AND VOCAL WITH

  • THEIR VIEWS, SO I START ADD FAKE

  • TWITTER ACCOUNT.

  • HONESTLY, IT WAS SO HELPFUL.

  • >> Jimmy: SO YOU COULD LEARN

  • ABOUT THEM FROM TWITTER?

  • >> YEAH, TO ABSORB THEIR VIEWS.

  • >> Jimmy: HOW DID YOU FIND THEM,

  • LOOK FOR SOMEONE WITH A PROFILE

  • WITH A PICTURE OF A FLAG OR

  • EAGLE ON IT?

  • DO YOU KNOW, AND I HATE, I HOPE

  • YOU KNOW ABOUT THIS, I DON'T

  • WANT TO BE THE ONE TO TELL YOU

  • IF YOU DIDN'T.

  • "STAR WARS" OPENS TOMORROW,

  • ALSO.

  • YEAH.

  • >> I, YOU'RE GOING TO KILL ME,

  • AND A LOT OF PEOPLE OUT THERE

  • ARE GOING TO KILL ME.

  • I'VE NEVER SEEN "STAR WARS."

  • >> Jimmy: WOW.

  • >> I'VE NEVER SEEN ANY OF THEM.

  • >> Jimmy: THAT DOESN'T MEAN IT'S

  • NOT GOING TO OPEN.

  • >> I KNOW, SO I'M LETTING YOU

  • KNOW, GO SEE "BOMBSHELL"

  • INSTEAD.

  • >> Jimmy: YOU'VE NEVER SEEN

  • "STAR WARS"?

  • >> NO, AFTER A COUPLE YEARS IT

  • HADN'T HAPPENED.

  • IT REALLY UPSETS PEOPLE, LIKE

  • PEOPLE GET REALLY ANGRY THAT I

  • HAVEN'T WATCHED ANY OF THEM, AND

  • IT'S REALLY KIND OF FUNNY, SO

  • I'VE HELD OFF NOW, IT

  • PARTICULARLY INFURIATES MY

  • HUSBAND.

  • I'VE HELD OFF, IT'S NICE HAVING

  • IT IN MY BACK POCKET.

  • IF LIFE GETS A LITTLE DULL I'VE

  • GOT "STAR WARS."

  • >> Jimmy: DO YOU KNOW WHO LUKE

  • SKYWALKER'S FATHER IS?

  • >> THAT ONE I DO KNOW.

  • I AM YOUR FATHER.

  • ISN'T IT DARTH VADER?

  • DO YOU KNOW THE MOST I KNOW OF

  • "STAR WARS" IS THIS SKETCH OF

  • THE -- I COULD DO THAT WHOLE,

  • THAT WHOLE THING.

  • IT'S SO GOOD.

  • >> Jimmy: THAT'S THE EXTENT OF

  • YOUR "STAR WARS" KNOWLEDGE?

  • >> YEAH.

  • >> Jimmy: I'D LOVE TO SIT DOWN

  • AND WATCH ALL NINE MOVIES WITH

  • YOU SOMETIME.

  • SKETCH IT IN.

  • IT'S GREAT TO SEE YOU.

  • HOPE YOU HAVE A GREAT CHRISTMAS

  • HOLIDAY.

  • >> THANK YOU.

  • MARGO ROBBIE.

  • THE MOVIE IS "BOMBSHELL".

  • IT OPENS TOMORROW.

>> Jimmy: IT'S VERY GOOD TO SEE

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

瑪格特-羅比從來沒有看過《星球大戰》。 (Margot Robbie Has Never Seen Star Wars)

  • 4 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字