A2 初級 美國腔 1647 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Think she's cheatin' on me?
No, I don't think so.
Well you should definitely talk to her.
She's cheatin' on ya bro—drop her, right? [The Perks of Being Straightforward.]
[The Perks of Being Straightforward.]
Nice tights.
Are you flirting with me?
Maybe.
You wanna take me out tonight, you should just ask.
Wha... damn.
Personally, I love being one of the many girls who is blunt and honest.
I mean, it gets you what you want.
Also, we're usually the ones who decide where the group of friends is gonna eat for lunch that day.
We should get sushi today.
No, no, no, let's get Chinese food.
Okay, but sushi's better so...
No, Chinese food sounds good right now so...
Okay, it's the same thing.
No, that's racist.
Uh, stop it—we are getting Mexican.
So that's cool.
But sometimes, you can rub people the wrong way.
(Chuckling)
Chris, you gotta take that hat off man.
New Years was like two weeks ago, come on.
My dead grandmother gave me this hat.
And uh, sometimes, it can get you into trouble.
Guys, we just had a crazy year this year.
Yeah, like that tie.
(laughing)
But people trust us for the truth.
And those are my ideas.
(clapping)
-Great. -Thanks.
-Really good job. -Thanks.
-Quinta. -Yeah?
How was it?
Girl, you killed it.
-Really? -Yes.
Thank you.
And when we do get what we want, we usually have a ball with people who appreciate us the way we are.
You're gonna come over.
Mmmhmm
And you're gonna meet my friends.
Don't tell me what I'm gonna do.
Well, it's not a big deal.
You're gonna come over and you're gonna meet my friends.
Okay.
And we're the kind of people who can start a revolution.
I can't give you guys Martin Luther King Day off this year.
(slapping)
That is unacceptable, okay?
Martin Luther King did not die for our sins, so that we could work on his birthday.
I thought that was Jesus.
I don't know. I just want the day off, so let's hear it.
Amen to that.
(clapping)
(cheering) We should not work on that day!
Okay...okay. You guys have the day off.
Basically, keep being blunt.
The world needs people like you.
Otherwise, how would we get anything done?
Alright guys.
I think we should still get Chinese food.
Eugene Lee Yang, we are getting Mexican food.
Alright.
Come, come on.
Okay.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

總是一不小心說錯話?個性直接到底是好是壞?(The Perks Of Being Straightforward)

1647 分類 收藏
doris.lai 發佈於 2020 年 3 月 6 日    doris.lai 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔