字幕列表 影片播放 列印英文字幕 DOUBLE DIGITS. IN ADDITION TO CHINA AND THE U.S. THERE ARE ALSO CONFIRMED CASES OF THE CORONAVIRUS IN JAPAN, SOUTH KOREA, THAILAND. TRAVELERS HEADING TO THE UNITED STATES ON DIRECT OR CONNECTING FLIGHTS FROM WUHAN CHINA WHERE THIS VIRUS BEGAN WILL BE SCREENED AT JFK AND NEW YORK AS WELL AS LAX AND SAN FRANCISCO INTERNATIONAL AIRPORT OUT WEST. FOR MORE ON ALL OF THIS, WE ARE NOW JOINED BY A PROFESSOR OF THE DEPARTMENT OF EPIDEMIOLOGY AT UCLA, ALSO DIRECTOR OF THEIR CENTER FOR GLOBAL AND IMMIGRANT HEALTH. DOCTOR, THANK YOU VERY MUCH FOR JOINING US. HOW CONCERNED SHOULD WE BE BY THIS CORONAVIRUS NOW THAT WE HAVE HAD A CONFIRMED CASE IN THE UNITED STATES? >> THAT'S A REALLY GOOD QUESTION, ASHLEY. I THINK THERE IS GREAT CAUSE FOR CONCERN ABOUT THIS VIRUS. WE HAVE NOW A CASE IN THE UNITED STATES. WE KNOW THAT IT'S PASSED FROM HUMAN TO HUMAN AND THAT CASES CAN LAND ANYWHERE IN THE WORLD. ASHLEY: WELL THAT'S A BIG QUESTION OF COURSE IS HOW DO YOU STOP THIS? AT WHAT POINT DOES THE WORLD HEALTH ORGANIZATION START TO PUT IN TRAVEL RESTRICTIONS? IS THERE A NUMBER THAT THEY LOOK AT? I MEAN, ONCE IT IS OUT, IT IS VERY DIFFICULT TO CONTAIN. >> CORRECT, OUTBREAKS ARE LIKE WILDFIRES. YOU NEED TO STOP THEM WHEN THEY ARE AT THE SPARK, NOT WHEN THEY BECOME AN INFERNO. RIGHT NOW THE WORLD HEALTH ORGANIZATION IS SCHEDULING TO MEET TO DETERMINE WHETHER OR NOT THIS IS A PUBLIC HEALTH EMERGENCY, AND THERE ARE MANY MANY FACTORS THAT GO INTO THIS DECISION. WE'LL FIND OUT MORE IN THE COMING DAYS. YOU KNOW, THINGS COULD CHANGE VERY VERY RAPIDLY. THIS MORNING WE NOW KNOW THAT THERE'S A CASE HERE IN THE UNITED STATES. SO THERE'S A GREAT DEAL WE STILL ARE LEARNING, AND THERE ARE MANY MANY FACTORS THAT WILL GO INTO THIS DECISION. ASHLEY: WHAT ARE THE SYMPTOMS, DOCTOR? YOU KNOW, WHAT IS THE FATALITY RATE TO PUT IT THAT WAY BECAUSE I UNDERSTAND FROM WHAT I'VE SEEN FROM CHINA IT CAN BE FATAL. MAYBE YOU CAN EXPLAIN SOME OF THAT. >> WELL, WE DON'T REALLY HAVE ANSWERS AT THIS POINT. WE HAVE MANY MORE QUESTIONS THAN ANSWERS. RIGHT NOW WE KNOW SIX PEOPLE HAVE DIED. THEY ARE AT LEAST 300 PEOPLE THAT WE KNOW OF THAT ARE INFECTED BECAUSE WE ARE JUST BEGINNING TO GET DATA IN HERE, WE STILL DON'T KNOW THE SCOPE OF THIS DISEASE. IT COULD BE MUCH GREATER THAN WE KNOW. WE'RE DEPENDING UPON REALLY GOOD DISEASE SURVEILLANCE. ASHLEY: IS THERE A TREATMENT FOR THIS? IS THERE A CURE SO TO SPEAK? >> SO THIS DISEASE IS A CORONAVIRUS. AND WE SAW THIS WITH SARS, 17 -- 17 YEARS AGO AND RIGHT NOW THERE ARE NO VACCINES AVAILABLE FOR THIS FAMILY OF CORONAVIRUSES. MANY ARE BEING TESTED BUT NONE ARE ACTUALLY AVAILABLE TO BE USED IN A PUBLIC HEALTH CAMPAIGN. ASHLEY: I'M SORRY SO INTERRUPT, IT SPREADS IF I READ IT CORRECTLY FROM PERSON-TO-PERSON? >> CORRECT. WE NOW KNOW BASED ON THE INFORMATION THAT WAS SHARED EARLIER TODAY, THAT THIS VIRUS CAN SPREAD FROM PERSON-TO-PERSON. IN FACT, ONE PERSON INFECTED 14 HEALTHCARE WORKERS IN CHINA. ASHLEY: YOU KNOW, HOW RELIABLE ARE THE REPORTED NUMBERS OUT OF CHINA? I SAY THAT BECAUSE SOMETIMES WHEN THIS HAPPENS IN ONE PARTICULAR COUNTRY, IT'S VERY HARD TO GET TO THE TRUE SCOPE OF WHAT THEY ARE FACING. >> WELL, I THINK THAT CHINA PROBABLY DOESN'T KNOW AT THIS POINT. WE HAVE TO BE ABLE TO UNDERSTAND THAT RIGHT NOW THEY ARE PUTTING IN PUBLIC HEALTH MEASURES. THEY ARE ALERTING HOSPITALS. WHAT WE DO KNOW THIS IS VERY DIFFERENT THAN 17 YEARS AGO DURING THE SARS OUTBREAK WHEN CHINA DID COVER UP THE FACT THAT THERE WAS AN OUTBREAK ONGOING AND ALLOWED THE VIRUS TO SPREAD OUT OF CONTROL BEFORE PUBLIC HEALTH OFFICIALS WERE INVITED IN AND CONTROL MEASURES WERE PUT IN PLACE. WE KNOW THAT CHINA IS DOING A REALLY GOOD JOB RIGHT NOW OF SENDING MESSAGES TO HEALTHCARE PROFESSIONALS, TO HOSPITALS. THEY WANT TO KNOW HOW MANY CASES THERE ARE, AND THERE ARE REALLY GOOD TOOLS OUT THERE TO DETERMINE HOW IT IS SPREADING. ASHLEY: WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE VERY QUICKLY DOCTOR TO SOMEONE WHO MAYBE HAS A TRIP PLANNED TO THAT PART OF THE WORLD? DOES WEARING A MASK DO ANYTHING TO PREVENT THE SPREAD? >> THAT'S AN ACTUAL QUESTION WHETHER OR NOT A MASK CAN HELP PREVENT THE SPREAD. RIGHT NOW WE DON'T KNOW EXACTLY HOW THIS DISEASE IS SPREAD. IT IS VERY POSSIBLE THAT IT COULD BE RESPIRATORY, IN WHICH CASE A MASK COULD HELP, BUT YOU HAVE TO KNOW HOW TO PUT THAT MASK ON AND TO KEEP IT ON AND NOT TO TOUCH YOUR FACE, NOT TO TOUCH YOUR EYES. SO, YOU KNOW, A MASK COULD POTENTIALLY HELP, AS WE LEARN MORE ABOUT THIS, BUT I THINK EVERYBODY HAS TO WEIGH THE RISKS RIGHT NOW OF, YOU KNOW, IF THEY WANT TO TRAVEL OR IF THEY DON'T. AND UNLESS THEY ARE GOING TO A PLACE WHERE WE KNOW THERE HAVE BEEN CASES AT THIS POINT, I THINK THAT, YOU KNOW, THE ADVICE IS STILL GO AHEAD, TRAVEL WHERE YOU NEED TO TRAVEL, BUT WATCH THE NEWS, LISTEN TO THE PUBLIC HEALTH MESSAGING AND TAKE PUBLIC HEALTH PRECAUTIONS. TAKING GOOD INFECTION CONTROL PRECAUTIONS, WASHING YOUR HANDS, NOT TOUCHING YOUR FACE ALL THE TIME, BEING MINDFUL OF PEOPLE AROUND YOU IS VERY IMPORTANT IN THIS CASE. ASHLEY: GREAT ADVICE, DOCTOR. THANK YOU VERY MUCH, DOCTOR, FOR
A2 初級 武漢肺炎 新型冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 亞洲爆發疫情,疾控中心確認首例冠狀病毒病例。 (CDC confirms first case of coronavirus amid outbreak in Asia) 2 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字