Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Woohoo!

    哇噢!

  • Yeah!

    是啊!

  • Ha! Yeah

    哈!是啊

  • This is a fun party. Ha.

    這是一個有趣的派對。哈。

  • Oh my god

    哦,我的上帝

  • You're still being alone and weird?

    你仍然孤單又奇怪?

  • Hmm?

    嗯?

  • Y-you know, I take you everywhere a-and

    你知道,我帶你到過每個地方,但...

  • you're always so quiet.

    你總是很安靜。

  • Are you even having fun?

    你甚至有感到樂趣嗎?

  • Wh-why can't you stop being so S H Y?

    你為什麼不能不再那麼害羞

  • jeez

    天啊

  • uhhh ehrm

    哼恩

  • "uhh ehrm" (noun)

    “uhh ehrm”(名詞)

  • T R A N S L A T I O N

    翻譯

  • what

    什麼

  • I don't know why I am this way.

    我不知道我會是這樣。

  • When I'm out with people, I wish I was home and alone.

    當我和別人處在一起時,我希望一個人在家。

  • When I'm home and alone, I wish I was out with people.

    當我一個人在家時,我又希望我和別人處在一起。

  • It's a horrible loop.

    這是一個可怕的惡性循環。

  • There's no explaining my strange ways, and I'm trying to better myself with every chance.

    無法解釋為何我如此奇怪, 每當有任何的機會我也會嘗試讓自己更好。

  • But you getting frustrated with me won't help at all

    但是你對我感到沮喪根本無濟於事

  • I appreciate you taking me places and making an effort.

    我感謝你努力帶我去各個地方。

  • But please, unless you suffer the same anxiety I do

    但是拜託,除非你受到和我同樣的焦慮

  • Stop being mad at me for my social difficulties. I will get there when the time's right.

    停止為我的社交困難而生氣。 等到時機成熟,我會克服它的。

  • In the meantime, please try to understand why I'm like this.

    同時,請嘗試理解我為什麼會變成這樣。

  • Also, are there snacks at this party?

    還有,這個派對上有零食嗎?

  • I think the party's over at this point.

    我想,這派對在這一刻已經結束了。

  • Subtitles by Scrambled

    Scrambled的字幕

Woohoo!

哇噢!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 派對 奇怪 外向 內向 嘗試 名詞

別那麼害羞 (STOP BEING SO SHY)

  • 462 15
    Courtney Shih 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字