Hey!

嘿！

Sheep never let me get this close.

綿羊從來沒有讓我離得這麼近。

You can't just touch a sheep's wool!

羊毛出在羊身上，不能隨便亂摸!

It's like cotton candy.

這就像棉花糖。

Stop it!

停下來！

Where to?

去哪裡？

Ah, rainforest district, vine and Tujunga.

啊，熱帶雨林區，藤和圖軍加。

There! Traffic cams for the whole city!

那裡！整個城市的交通攝像頭！

Oh this is so exciting actually, I mean, well, you know, I never get to do anything this important.

哦，這是如此令人興奮的實際， 我的意思是，好了，你知道，我從來沒有得到 做任何事情這麼重要。

But you're the assistant mayor of Zootopia?

但你是Zootopia的市長助理？

Oh, I'm more of a glorified secretary.

哦，我更像是一個榮耀的祕書。

I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote, but he did give me that nice mug!

我想獅心市長只是想要羊票，但他確實給了我那個漂亮的杯子!

Oh, hmm.

哦，嗯。

Feels good to be appreciated.

被人欣賞的感覺真好。

"Smell-wether!"

"氣味-醚！"

Agh, that's a fun little name he likes to use.

啊，這是他喜歡用的一個有趣的小名。

I called him "Lion-fart" once, and he did not care for that one, let me tell you, it wasn't a good day for me.

我曾經叫過他 "獅屁"，他不屑一顧，讓我告訴你，今天我的日子不好過。

Yes sir?

什麼事，先生？

I thought that you were gonna cancel my afternoon!

我還以為你要取消我下午的行程呢！

Oh dear.

哦，親愛的。

I better go, let me know what you find.

我還是走吧，讓我知道你發現了什麼。

It was really nice for me to be...

這對我來說真的很好... ...

While we're young, "Smell-wether"!

趁著我們還年輕，"聞聞看"!

Oh!

哦！

Do you think that when she goes to sleep, she counts herself?

你覺得她睡覺的時候，會算計自己嗎？

Oh, shush.

哦，噓。