B2 中高級 美國腔 210 分類 收藏
- Hey guys!
Today we're gonna show you how to make this drink, Shark Attack.
All right, the ingredients for this amazing drink is tequila,
UV Cherry, Blue Curaçao, and grenadine.
- Wow, you really excited, god damn!
- I'm so excited!
Did you see the drink?
It looks really cool.
I cannot wait to put my lips on it.
- You sound real sexual.
We'll go with that.
Grenadine and UV Cherry, equal parts.
Go ahead.
- Red.
- Perfect, dude, that was excellent!
Now, we take this glass,
cover it with this glass like that, right?
Go all the way.
See that?
- Mm hmm.
- Lay it flat,
and then flip it, okay? - Wow.
- So now, we put this on the side.
Go ahead, pour.
- Tequila!
Aye aye aye aye aye! - Okay,
that's good right there.
Blue Curaçao, Curaçao.
Little bit.
- Okay, that's good right there.
- Wow, loving it!
- Sprite!
Because it's carbonated, we not gonna shake it.
Use that spoon.
- Oh wow.
- Oh, Lord Jesus.
And just twist it like that, to stir it a lil' bit.
Try to pour directly on top o' that shot glass right there.
- All right.
- Just like that, perfect.
- Mmmm!
Oh my god!
- And there you have it, the Shark Attack!
- Yes!
- By Kenneth Rathburn.
Are you ready for this one?
- Yes.
- Okay, the way this works: you pull that out, okay?
- Mm hmm.
- Just pull it straight up.
And so, the grenadine and the UV Cherry flows out,
giving you the look of something that has been bitten
by a shark.
- Oh my gosh.
- And pull it straight up.
Do it slow.
Right, keep going.
- Oooh! - Beautiful!
- Oooh! - Beautiful!
- My, bloody!
Okay, I think it's gonna taste like a cherry.
- Okay.
- Do you think it's gonna be too strong?
- No, it's a sweet drink,
it's definitely a sweet drink.
You're supposed to do it in one go!
- Oh, really?
- Yeah!
- That's a shot?
- Well, that's the kind...
Yeah, it's a shooter, kind...
Well, yes, it's a bomb-style shot.
- Oh my god, that's huge.
Okay, wait, I should finish the whole thing in one shot?
Okay. - Yeah, okay.
- Seriously?
- You dun stop like twice, like three times!
- Mmm, oh, uh!
Seriously, you have to, or are you joking with me?
- No, I'm not joking with you, it's a bomb!
A bomb is you drop it in and you go.
This one is a reverse-bomb, 'cause you kinda pulling the bomb,
you pulling it out, okay?
- That was really yummy, that was like a cherry bomb.
- Okay.
- Ch, ch, ch, ch, ch, ch, cherry bomb!
- Don't try to act - Uh, uh, uh, uh!
and be all friendly and smiley, you messed up, okay?
You stopped like 22 times, okay?
You get a failing grade, god dammit!
If this was a drinking college, you'll fail, okay?
I'm the dean, I'm kicking your ass out.
- I'm so sorry.
- Yeah, apologize to them, okay?
All these--
- I'm sorry guys, I didn't know!
I was thinking he's joking with me,
'cause a shot's supposed to be a little one.
Okay, I'm really inexperienced drinker.
- Okay, all right.
- I'm sorry.
I'll get better.
- Yeah, she'll get better, okay?
- Mm hmm.
- But you failed this frickin' class, okay?
- Aww.
- This tastes amazing.
- I know.
So, it tastes even better in terms of what you like,
without the vodka, you know what I mean?
- It's nice. - With more banana.
It'll be a nice mix.
- I love root beer and I love bananas, and it's just like--
- Yeah, it's a good...
It's so good.
That's a good drink.


Tipsy Bartender 教你做「鯊魚咬」一口酒 (How to make a Shark Attack Shot - Tipsy Bartender)

210 分類 收藏
羅世康 發佈於 2020 年 2 月 20 日    羅世康 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔