B2 中高級 美國腔 210 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- Hey guys!
Today we're gonna show you how to make this drink, Shark Attack.
All right, the ingredients for this amazing drink is tequila,
UV Cherry, Blue Curaçao, and grenadine.
- Wow, you really excited, god damn!
- I'm so excited!
Did you see the drink?
It looks really cool.
I cannot wait to put my lips on it.
- You sound real sexual.
We'll go with that.
(laughing)
Grenadine and UV Cherry, equal parts.
Go ahead.
- Red.
Nice.
- Perfect, dude, that was excellent!
Now, we take this glass,
cover it with this glass like that, right?
Go all the way.
See that?
- Mm hmm.
- Lay it flat,
and then flip it, okay? - Wow.
- So now, we put this on the side.
Tequila!
Go ahead, pour.
- Tequila!
Aye aye aye aye aye! - Okay,
that's good right there.
Blue Curaçao, Curaçao.
Little bit.
-Yes.
- Okay, that's good right there.
- Wow, loving it!
- Sprite!
Pour.
Stop.
Perfect.
Because it's carbonated, we not gonna shake it.
Use that spoon.
- Oh wow.
- Oh, Lord Jesus.
And just twist it like that, to stir it a lil' bit.
Try to pour directly on top o' that shot glass right there.
- All right.
- Just like that, perfect.
- Mmmm!
Oh my god!
Yay!
- And there you have it, the Shark Attack!
- Yes!
- By Kenneth Rathburn.
Are you ready for this one?
- Yes.
- Okay, the way this works: you pull that out, okay?
- Mm hmm.
- Just pull it straight up.
And so, the grenadine and the UV Cherry flows out,
giving you the look of something that has been bitten
by a shark.
- Oh my gosh.
- And pull it straight up.
Do it slow.
Right, keep going.
Ah!
- Oooh! - Beautiful!
- Oooh! - Beautiful!
- My, bloody!
Okay, I think it's gonna taste like a cherry.
- Okay.
- Do you think it's gonna be too strong?
- No, it's a sweet drink,
it's definitely a sweet drink.
You're supposed to do it in one go!
- Oh, really?
- Yeah!
- That's a shot?
- Well, that's the kind...
Yeah, it's a shooter, kind...
Well, yes, it's a bomb-style shot.
- Oh my god, that's huge.
Okay, wait, I should finish the whole thing in one shot?
Okay. - Yeah, okay.
- Seriously?
- You dun stop like twice, like three times!
- Mmm, oh, uh!
Seriously, you have to, or are you joking with me?
- No, I'm not joking with you, it's a bomb!
A bomb is you drop it in and you go.
This one is a reverse-bomb, 'cause you kinda pulling the bomb,
you pulling it out, okay?
- That was really yummy, that was like a cherry bomb.
- Okay.
- Ch, ch, ch, ch, ch, ch, cherry bomb!
- Don't try to act - Uh, uh, uh, uh!
and be all friendly and smiley, you messed up, okay?
You stopped like 22 times, okay?
You get a failing grade, god dammit!
If this was a drinking college, you'll fail, okay?
I'm the dean, I'm kicking your ass out.
- I'm so sorry.
- Yeah, apologize to them, okay?
All these--
- I'm sorry guys, I didn't know!
I was thinking he's joking with me,
'cause a shot's supposed to be a little one.
Okay, I'm really inexperienced drinker.
- Okay, all right.
- I'm sorry.
I'll get better.
- Yeah, she'll get better, okay?
- Mm hmm.
- But you failed this frickin' class, okay?
- Aww.
- This tastes amazing.
- I know.
So, it tastes even better in terms of what you like,
without the vodka, you know what I mean?
- It's nice. - With more banana.
It'll be a nice mix.
- I love root beer and I love bananas, and it's just like--
- Yeah, it's a good...
It's so good.
That's a good drink.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Tipsy Bartender 教你做「鯊魚咬」一口酒 (How to make a Shark Attack Shot - Tipsy Bartender)

210 分類 收藏
羅世康 發佈於 2020 年 2 月 20 日    羅世康 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔