字幕列表 影片播放 列印英文字幕 YOU LOOK FANTASTIC. >> THANKS. >> Jimmy: I LIKE THAT DRESS. [CHEERS AND APPLAUSE] HOW ARE YOU? >> I'M GREAT, THANKS. >> Jimmy: YOU REALLY LOOK GREAT, I LIKE THAT. IT'S VERY SPARKLY, AND REALLY, YOU COULD WEAR THAT TO THE OSCARS, OR IS IT NOT FANCY ENOUGH FOR THE OSCARS? >> WELL, YOU KNOW WHAT? I HADN'T THOUGHT ABOUT IT, BUT IT MIGHT BE TOO LATE NOW. >> Jimmy: ARE YOU ALREADY THINKING ABOUT WHAT YOU'RE, DO YOU KNOW WHAT YOU'RE GOING TO WEAR TO THE OSCARS? >> I DON'T, ACTUALLY, HM-MM. >> Jimmy: SOMEBODY ELSE WILL FIGURE THAT OUT, THOUGH, RIGHT? >> I'D LIKE TO BE PART OF THE CONVERSATION. >> Jimmy: YOU WON THE SAG AWARD, THE GOLDEN GLOBE. I KNOW YOU'RE GOING TO THE BAFTAS IN LONDON. >> MM-HM. >> Jimmy: IS IT TRUE YOU'RE >> Jimmy: IS IT TRUE YOU'RE DRIVING YOURSELF TO THE AIRPORT? >> MM-HM. DOESN'T EVERYBODY? >> Jimmy: AND YOU'LL PARK YOURSELF AND THEN GO IN? >> THAT'S USUALLY HOW IT WORKS. [ LAUGHTER ] >> Jimmy: AT L.A.X., I KNOW TO MOST PEOPLE IN NORMAL PLACES THAT SOUNDS LIKE NO BIG DEAL, BUT THAT'S A REAL COMMITMENT. >> YEAH, NO, IT REALLY IS. IT'S A SOJOURN. YOU'RE ASKING LIKE A MILLION PEOPLE TO GO INTO ONE CIRCLE AND BE MIPOLITE TO EACH OTHER. >> Jimmy: THEY'VE CLOSED OFF ALMOST ALL THE PARKING. SO YOU DRIVE IN A CIRCLE, CURSE AND GO AWAY. >> YOU KNOW WHAT? IT'S NICE TO SEE YOU, I GOT AT THAT GO. >> Jimmy: YOU WON IN 2004. >> I CAN'T REMEMBER. >> Jimmy: FOR "COLD MOUNTAIN". >> IT WAS 2004? [CHEERS AND APPLAUSE] >> Jimmy: I THINK SO. >> THANK YOU. >> Jimmy: DO YOU HAVE LIKE SOMETHING THAT STANDS OUT IN YOUR MEMORY ABOVE ALL OTHERS BESIDES WINNING THE OSCAR ITSELF? >> IT'S SUCH A WEIRD MOMENT, YOU KNOW? THAT YOU JUST REMEMBER THAT YOUR PLAN TO NOT DO THAT SPIRAL THAT YOU SEE PEOPLE DO ON TV WHEN YOU ROLL YOUR EYES, IT JUST GOES OUT THE WINDOW. YOU'RE NOT GOING TO BE THE GEEK PERSON WHO FREEZES UP AND CAN'T HEAR ANYTHING AND GETS EMOTIONAL AND THEN SOMEBODY SAYS YOUR NAME AND YOU HEAR THIS, LIKE, DOOO. AND THEN, YOU KNOW, YOU DO THE GEEK SPIRAL. DO YOU. YOU DO THE GEEK SPIRAL AND HOPE YOU DON'T STUMBLE ON THE WAY UP. AND I COULDN'T HEAR ANYTHING AND I DIDN'T REMEMBER ANYTHING. AND I REMEMBER SOMEBODY WAS TALKING, AND I GUESS IT WAS ME. AND I WAS LOOKING OUT AT THE AUDIENCE, YOU KNOW, MY CO-WORKERS FOR SO MANY YEARS AND FRIENDS AND PEOPLE I'VE ADMIRED FOREVER AND EVER. FAN, YES, GEEK FAN IN THAT ROOM, BIG TIME. AND I REMEMBER THINKING, MY GOSH, IT'S LIKE SERGEANT PEPPER'S ALBUM COVER. ALL THESE PEOPLE WERE FROZEN, STARING AND I REMEMBER SEAN PENN WAS AT 12:00. HE WAS JUST SMILING. I WAS TALKING, GOING THAT'S SEAN PENN. I DON'T REMEMBER WHAT I SAID. >> Jimmy: YOU GOT SPAKOLI'D IN THE MIDDLE OF YOUR SPEECH. >> THANK YOU FOR POINTING THAT OUT. >> Jimmy: I ASSUME YOU'VE SEEN THIS. BUT YOU WERE ON THE COVER OF "VANITY FAIR" THIS MONTH WITH JENNIFER LOPEZ. AS PART OF THE WORLD'S LEAST SCARY BIKER GANG. [ LAUGHTER ] YOU ARE REALLY ON HIS BACK OR IS THIS PHOTO SHOPPED? >> I'M TELLIN' YOU, THAT'S THE 2 WAY TO MEET SOMEBODY. >> Jimmy: HOW LONG DID IT TAKE TO DO THIS? >> IT WASN'T THAT LONG. >> Jimmy: NOT TOO LONG? >> IT WAS LONG FOR MY LEFT THIGH, BECAUSE I WAS BALANCING ON MY TIPPYTOE. >> Jimmy: DID YOU SAY I'D LIKE TO BE ONE OF THE PEOPLE DRIVING THE MOTORCYCLE? >> I DIDN'T REALLY CARE. BECAUSE EDDIE MURPHY WAS GOING TO BE THERE AND J. LO. I'M LIKE, WHATEVER. >> Jimmy: WAS HE FUN? >> HE WAS SO NICE. FUN. JUST PLAYING SOME MUSIC AND SINGIN'. HE'S GOT A LOVELY VOICE. HE WAS FINE. I WAS JUST TRYING TO NOT PUT ALL MY WEIGHT ON HIM, BECAUSE YOU KNOW, LADIES, YOU KNOW WHAT I'M TALKIN' ABOUT. I'M TRYING TO BE, YOU KNOW. >> Jimmy: HE'S A STURDY MAN. >> I'M SURE HE COULD HAVE HANDLED THE TASK. BUT WE JUST MET. SO I FIGURED, YOU KNOW. >> Jimmy: DO YOU RECOGNIZE THIS HOME THAT IS CURRENTLY FOR SALE? [ LAUGHTER ] >> WE BUILT THAT HOUSE. >> Jimmy: THIS IS, THIS HOME WON'T LAST. ONCE HOME TO FAMED ACTRESS RENEE ZELLWEGER. THIS WAS YOUR CHILDHOOD HOME? >> IT WAS ONE OF THEM. THAT WAS MY DAD'S DREAM. MY DAD IS A SWISS ENGINEER. SO HE WAS ALWAYS BUILDING THINGS WITH HIS SOLDERING IRON ON THE DINING ROOM TABLE. >> Jimmy: HE BUILT IT WITH THAT? >> ONE DAY, ONE DAY, HE BOUGHT THAT LAND FROM ONE OF HIS CO-WORKERS, AND WE PLANTED SOME LITTLE BABY PINE TREES. >> Jimmy: THAT ARE BIG NOW. >> I DON'T THINK THEY MADE THE CUT IN THE PHOTO. BUT WE PUT THE SEPTIC SYSTEM IN. WE WERE OUT IN THE YARD WITH THE DITCH WITCH. DAD WANTS TO DO IT RIGHT. IF YOU WANT IT DONE RIGHT YOU DO IT YOURSELF. >> Jimmy: IS THAT HOW HE? >> SO WE DID IT. WE BUILT A SEPTIC SYSTEM TOGETHER. HEY. OH, THE THINGS CAN YOU DO. >> Jimmy: DOES YOUR DAD, DOES YOUR FAMILY HAVE A LITTLE PARTY AND WATCH THE, LIKE THE OSCARS AND THESE SHOWS WHEN YOU'RE NOMINATED FOR THEM? >> YEAH, ACTUALLY. >> Jimmy: THEY DO? >> YEAH. >> Jimmy: AND DO YOU CALL THEM RIGHT AFTERWARDS? >> IN 2000 AND -- >> Jimmy: WELL, YOU WON THE SAG AWARD AND THE GOLDEN GLOBE. DO YOU CALL THEM UP? >> WELL, YEAH. I DON'T BRING MY PHONE IN WITH ME, BUT AFTER I DO, YEAH. >> Jimmy: YOU CHECK IN WITH THEM IN AND EVERYBODY SCREAMS AND ALL THAT KIECHBD STUFF? >> IT'S VERY SWEET. >> Jimmy: YOU KNOW MAYBE ONE OF THEM COULD DROP YOU OFF AT THE AIRPORT. >> Jimmy: THE MOVIE IS "JUDY." >> Dicky: PORTIONS OF "JIMMY KIMMEL LIVE" ARE BROUGHT TO YOU BY LIPTON TEA. TAKE A SIP ON THE SUNNY SIDE. ♪ SOMEWHERE OVER THE RAINBOW ♪ WAY UP HIGH ♪ THERE'S A LAND THAT I'VE HEARD OF ♪ ♪ ONCE IN A LULLABY >> Jimmy: THAT IS RENEE ZELLWEGER IN "JUDY." IT'S IN THEATERS NOW. YOU ARE NOMINATED FOR AN ACADEMY AWARD, AS WELL. WHAT A SAD LIFE SHE HAD. TALK A LITTLE BIT ABOUT THIS PERIOD OF JUDY GARLAND'S LIFE. I DIDN'T KNOW MUCH ABOUT HER. I KNOW SHE WAS IN "WIZARD OF OZ." BUT IT'S REALLY A TOUGH GO SHE HAD, IT SEEMS. >> WELL, I DIDN'T KNOW MUCH ABOUT THIS CHAPTER OF HER LIFE EITHER. THIS IS TOWARDS THE END OF HER LIFE. SHE DID A SERIES OF CONCERTS OVER IN LONDON. AND YES, SHE WAS FACING FINANCIAL HARDSHIPS. SHE DIDN'T REALLY HAVE A PLACE TO LIVE AND WAS NOT GETTING WORK BECAUSE SHE WAS CONSIDERED UNEMPLOYABLE. SO SHE WENT OVER AND DID THESE CONCERTS AND THE MOVIE TOUCHES ON THAT PART OF HER LIFE WHEN SHE WAS TRYING TO GET HER NEXT NEW CHAPTER GOING, YOU KNOW. >> Jimmy: SEPARATED FROM HER CHILDREN, WHICH IS VERY TOUGH. >> YEAH. JO >> Jimmy: I HAVE TO COMPLIMENT YOU ON YOUR SINGING IN THE MOVIE, NOT JUST BECAUSE IT'S VERY GOOD, BUT ON TOP OF IT, YOU REALLY, A LOT OF TIMES IN THESE MOVIES, THEY'LL RECORD THE VOCAL TRACK IN A STUDIO, AND YOU GO LIMB LIP SYNCH IT, BUT YOU REALLY DID THE SINGING THERE AECHEACH TIME FRONT OF EVERYONE ON CAMERA. [CHEERS AND APPLAUSE] >> Jimmy: THAT'S SO MUCH BETTER I THINK. DID YOU WANT TO DO IT LIKE THAT? >> NO. NO, DEFINITELY NOT. BUT RUPERT, THE DIRECTOR, HE THOUGHT THAT WOULD BE BETTER, TOO. BUT I DIDN'T THINK HE WAS SERIOUS. I THOUGHT I WOULD BE ABLE TO TALK HIM OUT OF IT ON THE DAY. >> Jimmy: YOU DID. >> YEAH. >> Jimmy: AND YOU WERE UNABLE TO TALK HIM OUT OF IT. >> YEAH, I COULDN'T TALK HIM OUT OF IT. >> Jimmy: DID THAT FRIGHTEN YOU, SINGING LIVE IN FRONT OF THE CREW. >> YEAH. >> Jimmy: TO AN EXTREME EXTENT. >> YEAH, THAT'S WHAT A TIGHT SCHEDULE IS GOOD FOR. THERE'S NO TIME TO SIT AROUND AND TRY TO, YOU KNOW, I DON'T KNOW. >> Jimmy: THINK ABOUT IT TOO MUCH. >> YEAH. YOU JUST GOT TO GO DO IT. I WAS LUCKY. EVERYBODY IN THE AUDIENCE, ALL ACTORS. BY THE TIME WE'RE DOING THESE PERFORMANCES WE'VE ALL BEEN TALKING AND TELLING STORIES, SO ALL OF A SUDDEN IT WAS FRIENDS. JUST LIKE FRIENDS. >> Jimmy: IT WAS LIKE KARAOKE, EXCEPT YOU WERE THE ONLY ONE DOING IT. [ LAUGHTER ] >> Jimmy: YOU ALSO RECORDED THE SOUND TRACK AT ABBEY ROAD. >> YES. >> Jimmy: ARE YOU A BIG BEATLES FAN? >> VERY MUCH, HOW ABOUT YOU. >> Jimmy: VERY MUCH. EVEN MORE SO NOW THAT MY KIDS ARE YOUNG, THEY LOVE BEAT BUGS. THIS IS BUGS SINGING BEATLES SONGS. IT'S PRETTY GOOD. I DON'T KNOW HOW I GOT OFF ON THAT. BUT THIS IS, THERE'S YOU CROSSING THE FAMOUS POSE. YOU COULDN'T ROUND UP THREE FRIENDS? [ LAUGHTER ] >> IT WAS EARLY, REALLY, REALLY EARLY. >> Jimmy: WHAT TIME WAS IT WHEN YOU DID THIS? >> IT WAS PROBABLY 7:00. >> Jimmy: ARE PEOPLE CONSIDERATE? EVERYBODY'S TAKING PICTURES THERE ALL DAY, RIGHT? >> ACTUALLY, YEAH. PEOPLE TAKE TURNS. IT WAS REALLY SWEET, BUT THERE WASN'T ANYBODY LINE UP AT THAT HOUR. >> Jimmy: WHO TOOK THE PICTURE FOR YOU? >> DAVID LIVING STONE. >> Jimmy: IT'S LIKE GOING UP TO THE HOLLYWOOD SIGN. WE DON'T DO IT HERE. HE'S ENGLISH. I KNOW YOU HAVE TO GO TO LONDON. WILL YOU BE WATCHING THE SUPER BOWL? OR IS THERE TOO MUCH? >> OH, I'LL FIND A WAY. >> Jimmy: YOU WILL WATCH IT IN LONDON OR COME BACK? >> I WILL FIND A WAY. I GOT TO SEE J. LO DO HOER THTHI THING, COME ON. >> Jimmy: ARE YOU ROOTING FOR EITHER OF THE TEAMS? >> I'M ROOTING FOR J. LO. >> Jimmy: SHE'S GOING TO WIN EITHER WAY. >> I KNOW. >> Jimmy: CONGRATULATIONS ON ALL THE ACCOLADES. "JUDY" IS IN THEATERS NOW.
A2 初級 美國腔 蕾妮-澤爾維格談贏得奧斯卡獎和扮演朱迪-加蘭 (Renee Zellweger on Winning an Oscar&Playing Judy Garland) 19 1 crystallmk 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字