B1 中級 美國腔 284 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Yes.
(clears throat)
- (breathless) Hi. - Hello.
I would love to... cash this... here check.
Okay.
If I may?
- Thank you. - Name on the account, please.
Yes, it's Nora, N-O-R-A, no "H."
(both chuckling)
Lin, L-I-N.
Nora Lin, Forley Road, Elmhurst?
That is correct, yes.
It says here you're dead.
Sorry, what?!
The bank automatically closes accounts
that have been inactive for two years.
We assume you died.
No.
No, no. No. I am-- I am alive!
Here's what I can do. (sighs)
If you want to reopen your account,
I just need a form of identification.
Yes. Actually, I can accommodate with that.
(softly) Okay, here we go, that's...
Yes.
Thank you.
This is expired.
Where does it say that?
No, no.
Because this license is expired,
I'm legally obligated to do this.
Oh. Oh. Oh!
(plastic snaps)
Oh!
Do you have another form of identification?
Do you know your social security number?
Yes! Yes, I know it.
Um, it's 1-8...
hundred, 5-7-9-6-8-5-9.
Okay, that's too many numbers.
Why do I even need a bank account?
Well, for starters, to build up your credit,
apply for a loan, buy a house
and get a mortgage, not to mention
set up a basic investment portfolio
and formulate a retirement plan.
But without proper identification,
I can't verify that a...
Nora Lin actually exists.
Sorry.
(whispering) Hey.
What if you asked me something
that only the real Nora Lin would know?
I literally know nothing about you.
(normal voice) So, I can't cash this check?
Nope.
I... look like a f***** blow-up doll!
Huh?!
Thank you for being so f***** lovely.
You're welcome.
- Have a nice day. - Yeah!
What are you lookin' at?!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《瘋狂亞洲富豪》的奧卡菲娜告訴你... 當你的銀行宣布你死亡了,你會怎麼做?- (What Do You Do When Your Bank Declares You Dead? - Awkwafina is Nora from Queens)

284 分類 收藏
Victoria 發佈於 2020 年 2 月 14 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔