B2 中高級 美國腔 381 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
With his harebrained schemes and asinine dealings with the gods,
King Midas ruled the ancient kingdom of Phrygia with an uneven hand.
He was known in Greek mythology as a rogue ruler
whose antics bemused his people and distracted the gods.
Midas spent his days in a stupor of splendor,
spoiling himself and his beloved daughter and gorging himself on feasts and wine.
Unsurprisingly, he felt an affinity with Dionysus,
god of wine, carnival, and performance.
One day, Midas discovered a satyr
dozing in his rose garden and drunk on more than the scent of flowers.
Midas recognized the satyr as one of Dionysus's followers
and let him nurse his hangover at the palace.
Pleased with the king's hospitality, Dionysus offered to grant him one wish.
Midas cast a greedy eye over his surroundings.
Despite the luxury in which he lived,
no amount of precious jewels, finest silk or splendid decor felt like enough.
His life, he thought, was lacking luster; what he needed was more gold.
The god sent the power to turn anything the king touched to gold
surging through Midas.
Ecstatic, he turned to his possessions.
At his lightest touch, the palace walls transformed,
stone statues shone,
and goblets glittered.
He galloped through his home in a frenzy,
handling each item until it took on a lustrous sheen.
Soon the palace heaved with gold,
and Midas's delirious laughter echoed off the walls.
Exhausted and hungry from his rampage,
Midas picked up a bunch of grapes from his newly gilded fruit bowl.
But he nearly shattered his teeth,
for the fruit had turned to metal in his mouth.
When he picked up a loaf of bread, the crumbs hardened in his hand.
Flinging himself onto his bed in frustration,
Midas discovered his plush pillows had morphed into solid gold.
Hearing his cries of frustration, his daughter entered the room.
But when Midas reached out to her,
he saw with horror that he had frozen her into a golden statue.
Horrified at what he had done,
Midas begged the gods to rid him of his power.
Taking pity on the foolish king,
Dionysus told Midas to wash his hands in the River Pactolus.
When Midas reached into the river, the gold drained from his fingertips.
Midas returned home to find his daughter alive
and his palace back to normal, and he rejoiced.
You'd think he would've learned his lesson,
but just a few weeks later, Midas blundered again,
insulting the music and sun god Apollo when he declared Pan a greater musician.
Apollo scornfully declared that the king must have the ears of an ass
to make such a misjudgment, and transformed Midas accordingly.
Once again regretting his behavior,
Midas kept his hairy ears hidden in public.
They were seen only by his barber,
who was sworn to secrecy during a very awkward grooming session.
The barber stifled his laughter and fought the desire to tell someone,
yet the secret consumed him.
One day, he walked outside the city and dug a hole in the ground.
Plunging his head into the earth,
the desperate barber whispered, “Midas has ass's ears.”
Soon after, a clump of reeds sprang up
in the spot where the barber had buried his words.
When the wind blew, they carried the echoes of his whisper through the breeze:
"Midas has ass's ears."
At the sound, donkeys in the fields raised their heads in recognition
and people chuckled to themselves at the follies of their king.
With his golden touch and ass's ears, Midas was not the most respected ruler.
And where other leaders were honored through statues and temples,
his people remembered him a little differently:
in the depths of the glittering river and the rustle of the Phrygian wind.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie

381 分類 收藏
ally.chang 發佈於 2020 年 2 月 12 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔