A2 初級 美國腔 1930 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm Greta Gerwig, and I directed and wrote the screenplay for "Little Women."
Jo, would you like to dance with me?
So this is "Laurie" Lawrence and Jo March.
And they're hiding in a back room at a party, and they're talking about maybe trying to dance.
And obviously, this is Saoirse Ronan and Timothée Chalamet, who I adore.
You can laugh if you want to.
It's funny, I know.
I have an idea of how we can manage.
And then they dance.
Well, they're going to dance outside.
And this came from, it's in the book that Laurie and Jo dance wildly, they say.
But, I was looking for a hallway while we were scouting.
Because it's in a hallway in the book.
And I wanted a long hallway, and I had this idea for how it would look.
But I couldn't find one.
And then I just kept coming back to this location because I liked it.
And then I came back at night, and I thought, oh, you could see the dancers through the window, and then see them outside as these figures having their little party on the porch.
And my choreographer, who's very wonderful, Monica Bill Barnes...
She created this dance with Saoirse and Timothée.
And I wanted it to feel both totally modern and period accurate, in terms of I didn't want them to be doing dances that they wouldn't necessarily know.
But I did want it to feel joyful and young, like, you know, kid's dance.
And this is part of the story that takes place in their childhood, obviously.
And it has this very snow globe quality.
I wanted everything to feel very shimmery and very beautiful.
And we shot with a certain filter to give it that feeling.
And it has this warmth.
We called it this "golden glow" that we were going for.
And every part of it looks like a painting, but also an ornament.
And this is, of course, Laura Dern as Marmee.
And this is the first time you're really inside the March house, looking at it through Laurie's eyes, and seeing this kind of glorious female utopia.
And the actors...
I wanted them all to be speaking over each other, which took a lot of coordination, a lot of rehearsal to get this choreographed chaos going.
I enjoy baking in the middle of the night.
And don't mind the clutter, Mr. Lawrence, we don't.
Laurie, please.
But I just wanted it to be this cacophony of words and sounds, and everybody's doing something, and there's all these little moments.
I looked at a lot of Altman thinking about it.
Because he always has a way of creating spaces with lots of people and lots of activity.
And I thought one of the beautiful things about "Little Women" is the way the male characters hold the space for who women are without a spectator.
And he's looking at them, but they're existing naturally, and he loves them because of who they are.
And I think Timothée does such a beautiful job, and these girls are so wonderfully loud.
And then this kind of position of this magical house that looks like a little mushroom coming out of the ground, but inside it's like a jewel box when you open it up.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

《她們》的溫暖氛圍 才女名導親自剖析! (How ‘Little Women’ Throws a Dance Party | Anatomy of a Scene)

1930 分類 收藏
Estelle 發佈於 2020 年 2 月 3 日    Estelle 翻譯    Yukiko 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔