Excellent...

太好了...

This is the place.

就是這裡。

You know what is required of you. Go on!

你知道你需要做什麼。去吧！

Well...

恩...

Good morning.

早安阿。

No... NO! Don't come any closer!

不... 不！別再靠近我了！

Oh, come on, stop whining with fear!

喔，拜託，別再自己嚇自己了！

If I wanted to kill you, wouldn't I have already done that?

如果我想殺你，那我為什麼之前就不先做了呢？

Eh... Wha... Then what do you want from me?!

呃... 那... 那你要我幹什麼？！

Look at yourself... You work at construction sites for peanuts.

看看你自己... 你只是在工地裡工作的小米蟲。

Do you think something will change in your life?

你真認為在你人生當中會有改變嗎？

Do you think someone will help you to achieve something bigger?

你真認為有人會幫你實現更大的目標嗎？

No! Because everyone doesn't care about you.

不！因為沒人在乎你。

Those people in the city are looking down on people like us.

這個城市的人都瞧不起像我們這樣的人。

They throw stones at you, if they suddenly want to have fun.

如果他們想找樂子，搞不好還會向你扔石頭呢。

But... Very soon...

但... 不久了...

You and me will show them which of us is really helpless and weak.

你和我就會讓他們看看誰是真正無助又軟弱的。

I think you will like your new look.

我想你應該會喜歡你的新樣子。